Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

insult

danh từ, động từB2
US/ˌɪnˈsʌlt/
insulted
insulting
insults

insult nghĩa là xúc phạm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

insult là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a rude expression intended to offend or hurt.

Các nét nghĩa của từ insult

  1. 1

    danh từB2

    a rude expression intended to offend or hurt

    một biểu hiện thô lỗ nhằm mục đích xúc phạm hoặc làm tổn thươngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa abuse · revilement · contumely · vilification

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • grossly insult308 lần trong kho sách

    • insult offered493 lần trong kho sách

    • insult to injury190 lần trong kho sách

    • gross insult145 lần trong kho sách

    • avenge the insult131 lần trong kho sách

    • personal insult248 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect

    một hành động cố ý xúc phạm hoặc một cái gì đó tạo ra hiệu ứng thiếu tôn trọng có chủ ýdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa affront

  3. 3

    động từB2

    treat, mention, or speak to rudely

    đối xử, đề cập hoặc nói chuyện một cách thô lỗdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa diss · affront

Câu hỏi thường gặp về insult

insult nghĩa là gì?

insult nghĩa là xúc phạm (bản dịch máy, chưa biên tập). insult là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a rude expression intended to offend or hurt.

insult được dùng trong câu như thế nào?

Crainquebille, in a feeble and hesitating voice, repeats once more the insulting words. (Joseph Conrad, Notes on Life & Letters. Nguồn: Project Gutenberg #1143.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/insult, mã đối chiếu EV-F6E09AD9. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “insult” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa insult và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Crainquebille, in a feeble and hesitating voice, repeats once more the insulting words.
Joseph Conrad, Notes on Life & Letters. Nguồn: Project Gutenberg #1143. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“I was not so kind to Jack while living that I can afford to insult his memory now,” she said.
Mary Jane Holmes, Paul Ralston. Nguồn: Project Gutenberg #75309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Don't feel insulted if you are being feed something; that's why your team mate is there.
«Visual Language Interpreting/Teams», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=8700 (bản sửa đổi 4413891). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
All sneers or insults against priests and ecclesiastics were also made capital crimes.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
They at least make it clear that you intend to insult me; and more is unnecessary to induce a noble Scot to demand instant satisfaction.'
C. F. van der Velde, Tales from the German. Volume I.. Nguồn: Project Gutenberg #32478. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
“Remember, Gusta, the Culduffs are coming here, and they will regard this as a studied insult.
Charles Lever, The Bramleighs of Bishop's Folly. Nguồn: Project Gutenberg #32561. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If you were my equal in rank I should require from you the satisfaction of a gentleman; as it is, you cannot insult me.
Adolf Streckfuss, Quicksands. Nguồn: Project Gutenberg #34953. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
I almost fear they would look upon it as an insult."
E. Werner, Riven Bonds. Vol. I. A Novel, in Two Volumes. Nguồn: Project Gutenberg #35283. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
“Death of God! have you orders to insult and threaten peaceable citizens who walk abroad to see the illuminations?”
Bernard Capes, Adventures of the Comte de la Muette during the Reign of Terror. Nguồn: Project Gutenberg #69579. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Come, come, sir, this is sheer trifling; or, it is worse,--it is outrageous insult.
Charles Lever, The Dodd Family Abroad, Vol. I. Nguồn: Project Gutenberg #35441. · Nguyên văn tiếng Anh
They say she nearly fainted, and complained to the management that she had been insulted.
John Henry Goldfrap, The Boy Scouts Under Fire in Mexico. Nguồn: Project Gutenberg #36000. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She was aware that I could only look upon such a proposal as an insult, but she did not care for that.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, Vol. V (of VI), "In London and Moscow" The First Complete and Unabridged English Translation, Illustrated with Old Engravings. Nguồn: Project Gutenberg #39305. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB