Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (20 câu)
He was a long way down the sunny street, and was making expressive gestures for me to stop.
Từ trong câu: gesture, expressive, sunny, long, way, down, street, make
Charles Dickens, Great Expectations. Nguồn: Project Gutenberg #1400. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The other evening he was standing, as his custom is, with his long arms upraised with many a strange gesture.
Từ trong câu: gesture, evening, stand, custom, long, arm, many, strange
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 26, July 1880.. Nguồn: Project Gutenberg #31365. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We understood but little Russian and Aleut, yet their expressive gestures made it quite possible to catch the drift of what was being said.
Từ trong câu: gesture, expressive, understand, little, make, quite, possible, catch
George Bird, 1849-1938 [Editor] Grinnell, American Big Game in Its Haunts: The Book of the Boone and Crockett Club. Nguồn: Project Gutenberg #10445. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then pretending to yield to despair--always in consonance with the part he was playing--Lemaitre pulled the hair of the defunct with frantic gestures.
Từ trong câu: gesture, pretend, yield, despair, always, part, play, pull
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 89, May, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #29184. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He was too far from them, however, to hear what they were saying, but it pleased him to construct little theories about them from their gestures and appearance.
Từ trong câu: gesture, construct, far, however, hear, say, please, little
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
And both cough and gesture hid that his lips were trembling.
Từ trong câu: cough, gesture, hide, lip, tremble
LM, The Peacock Feather: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #62964. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She was suspicious of Anne’s big words and dramatic gestures and imagined that the child was making fun of her.
Từ trong câu: suspicious, gesture, dramatic, big, word, imagine, child, make
L. M. Montgomery, Anne of Green Gables. Nguồn: Project Gutenberg #45. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She was walking round the small place, holding Lottie's hand and making gestures which described all the beauties she was making herself see.
Từ trong câu: beauty, describe, gesture, walking, walk, round, small, place
Frances Hodgson Burnett, A Little Princess Being the whole story of Sara Crewe now told for the first time. Nguồn: Project Gutenberg #146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She knew Mr. Wilkins was telling him the story by his gestures.
Từ trong câu: story, know, mr, tell, gesture
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Having performed these exploits, he was wandering aimlessly to and fro with demented gestures, and in this state they discovered him.
Từ trong câu: aimlessly, perform, exploit, wander, gesture, state, discover
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was so busy trying to understand the gestures that the clergyman was signalling to her to make that she no longer heard what was being said.
Từ trong câu: signal, busy, try, understand, gesture, make, long, hear
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I should have observed, that for an hour or more before they went off they were dancing, and I could easily discern their postures and gestures by my glass.
Từ trong câu: glass, dance, easily, dancing, gesture, observe, hour, go
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Meanwhile, M. Gaillardet was talking animatedly with the seconds, and it was easily seen that his gestures were negative ones.
Từ trong câu: animatedly, meanwhile, be, talk, second, easily, see, gesture
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833. Nguồn: Project Gutenberg #51105. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was of majestic form and stature, her attitudes were imposing and statuesque, and her gestures and movements distinguished by a noble and stately grace.
Từ trong câu: noble, form, impose, movement, distinguish, distinguished, stately, gesture
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A patient at a nearby table was talking to himself, gesturing and laughing out loud.
Từ trong câu: loud, out, patient, laugh, nearby, table, talk, himself
«Autism spectrum/A few impertinent questions/Could a creative intelligence be an innate aspect of all Nature?», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=216941 (bản sửa đổi 2765087). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
They were dazzling young men with beautifully parted hair, continually making graceful gestures to the audience.
Từ trong câu: beautifully, graceful, young, man, part, hair, continually, make
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He lay still, almost motionless; but every word he uttered, every look and every gesture betrayed what was passing within.
Từ trong câu: motionless, lay, still, almost, every, word, utter, look
M. T. H. Perelaer, Baboe Dalima; or, The Opium Fiend. Nguồn: Project Gutenberg #60751. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Bearded workmen with pious faces were guiding a canopy out through a side door, the sacristan aiding them with quiet gestures and words.
Từ trong câu: guide, bearded, face, out, side, door, aid, quiet
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An elderly man in ordinary clothes, but with an unmistakable face, was sitting quietly talking to Loristan who with a gesture called both forward.
Từ trong câu: unmistakable, elderly, man, ordinary, clothes, face, sit, quietly
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a radiant summer afternoon, and taxis stood idle in long ranks, when they were not drawing in to the curb with winning gestures.
Từ trong câu: taxi, summer, afternoon, stand, idle, long, rank, draw
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy. Nguồn: Project Gutenberg #3227. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.