Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (11 câu)
Although her disposition was gay and in many respects inconsiderate, yet she paid the greatest attention to every gesture of my aunt.
Từ trong câu: gesture, although, disposition, gay, many, respect, paid, great
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She took account of everything he did and said, pondering it, and trying to make out exactly what he meant, to the inflection of a syllable, the slightest movement or gesture.
Từ trong câu: gesture, movement, syllable, take, account, everything, try, make
William Dean Howells, The Rise of Silas Lapham. Nguồn: Project Gutenberg #154. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some sat down, and with the most ludicrous gestures, tried to clean themselves.
Từ trong câu: ludicrous, gesture, sit, down, try, clean, themselves
Johann David Wyss, Swiss Family Robinson. Nguồn: Project Gutenberg #3836. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
He was one of those who could torture the slightest look, word, or gesture, on the part of the slave, into impudence, and would treat it accordingly.
Từ trong câu: accordingly, gesture, torture, slight, look, word, part, slave
Frederick Douglass, Narrative of the Life of Frederick Douglass, an American Slave. Nguồn: Project Gutenberg #23. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
A look, a gesture, is more expressive than words; and concrete language carries more weight than the biggest abstractions.
Từ trong câu: abstraction, expressive, look, gesture, word, concrete, language, carry
G. W. Foote, Flowers of Freethought (First Series). Nguồn: Project Gutenberg #30202. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Don't let's bother about it,” she proposed, with the faintest hint of a confiding gesture toward him.
Từ trong câu: hint, proposed, bother, propose, gesture, toward
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We see that certain actions, such as gestures, gait, and so forth, resulting from the most complex concurrences of brain, nerves and muscles, are hereditary.
Từ trong câu: concurrence, see, certain, action, gesture, forth, result, complex
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What would you have?”--the priest again made his little gesture--“I knew more in my youth than all the Fathers of the Church.
Từ trong câu: priest, church, youth, again, make, little, gesture, know
Robert Hugh Benson, A mirror of Shalott. Nguồn: Project Gutenberg #78565. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The damsel spoke no English, the gentleman spoke no Russian, so Dr. Liddon asked for his overcoat with what he considered the most appropriate gesture.
Từ trong câu: overcoat, speak, gentleman, dr, ask, consider, appropriate, gesture
Belle Moses, Lewis Carroll in Wonderland and at Home: The Story of His Life. Nguồn: Project Gutenberg #35418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“There was, no doubt, in my look, my voice, my whole person, that sincerity of gesture, of attitude, of accent, which carries conviction to the most perverse minds, for he paused.
Từ trong câu: perverse, sincerity, doubt, look, voice, whole, person, gesture
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even if the evidence had been less convincing, the earnest, heartfelt tone, the pleading look and gesture, would have satisfied a much more exacting woman.
Từ trong câu: satisfied, tone, convince, satisfy, plead, exact, earnest, evidence
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.