Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hint

danh từB2
US/ˈhɪnt/
hinted
hinting
hints

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

hint nghĩa là gợi ý (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hint là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: an indirect suggestion.

Các nét nghĩa của từ hint

  1. 1

    danh từB2

    an indirect suggestion

    gợi ý gián tiếpdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa intimation · breath

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • slightest hint318 lần trong kho sách

    • ventured to hint200 lần trong kho sách

    • valuable hint191 lần trong kho sách

    • mysterious hint205 lần trong kho sách

    • useful hint217 lần trong kho sách

    • darkly hint97 lần trong kho sách

    • broad hint252 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a slight indication

    một dấu hiệu nhẹdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa clue

  3. 3

    danh từB2

    a slight but appreciable amount

    một lượng nhỏ nhưng đáng kểdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa touch · tinge · mite · pinch · jot · speck

Câu hỏi thường gặp về hint

hint nghĩa là gì?

hint nghĩa là gợi ý (bản dịch máy, chưa biên tập). hint là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: an indirect suggestion.

hint dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ hint có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

hint được dùng trong câu như thế nào?

Van den Dries hinted that mandatory ethics training was the first step to an Orwellian society. («Professionalism/Lou van den Dries, George Orwell, and Mandatory Ethics Training», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290016 (bản sửa đổi 4308603).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hint, mã đối chiếu EV-23108689. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hint” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hint và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Van den Dries hinted that mandatory ethics training was the first step to an Orwellian society.

Van den Dries ám chỉ rằng việc đào tạo đạo đức bắt buộc là bước đầu tiên hướng tới một xã hội kiểu Orwellian.dịch máy, chưa biên tập

«Professionalism/Lou van den Dries, George Orwell, and Mandatory Ethics Training», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=290016 (bản sửa đổi 4308603). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The bass line hints at the chords that will be played and the key the song will be in.
«Aros/User/Applications», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=237399 (bản sửa đổi 4673125). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I don't approve of women giving such broad hints to us men folk.

Tôi không tán thành việc phụ nữ đưa ra những gợi ý rộng rãi như vậy cho đàn ông chúng tôi.dịch máy, chưa biên tập

Susanna Moodie, The World Before Them: A Novel. Volume 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #42165. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But a foreigner is allowed to show the common-sense, which an Englishman is hooted down for hinting.
R. D. Blackmore, Dariel: A Romance of Surrey. Nguồn: Project Gutenberg #42529. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"A single hint from you might lead to you and me being hanged by the neck until we are dead.
William Clark Russell, The Tragedy of Ida Noble. Nguồn: Project Gutenberg #50372. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If not, a hint is never wanting from the prudent but decisive landlord.
Rolf Boldrewood, In Bad Company, and other stories. Nguồn: Project Gutenberg #51314. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And Shanley profiting by the hint kept out of the office.
Vaughan Kester, The Fortune of the Landrays. Nguồn: Project Gutenberg #52560. · Nguyên văn tiếng Anh
To remedy which inconvenience, a friend hinted the advisability of writing out some account of the 'Gees, and having it published.
Herman Melville, The Apple-Tree Table, and Other Sketches. Nguồn: Project Gutenberg #53861. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The discovery at which he had hinted, had become overnight a certainty; he was convinced that he had explained “the Lady of the Strachy!”
George Gissing, Isabel Clarendon, Vol. 2 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #54432. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But a hint was given to us that we might seem to imply that our periodical was not adapted for the perusal of females.
Anthony Trollope, Mary Gresley, and An Editor's Tales. Nguồn: Project Gutenberg #54783. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At your time of life they ought to take a hint from you.”
Mrs. Oliphant, The Marriage of Elinor. Nguồn: Project Gutenberg #59211. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Nor had Gilbert Lloyd forgotten his patron's hint about the enlivening of the company by the representatives of literature and the drama.
Edmund Yates, The Rock Ahead: A Novel. (Vol. 2). Nguồn: Project Gutenberg #59912. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB