Câu tiếng Anh có từ “gesture”
553 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (31 câu)
The rain had nearly ceased, and she opened the casement in obedience to his gesture.
Từ trong câu: gesture, obedience, rain, nearly, open
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
However, the two gestured that the climb had been a success.
Từ trong câu: gesture, however, climb, success
«1953 British Mount Everest expedition», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=505081 (bản sửa đổi 10469644). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Ridley, who had prowled unheeded, started forward, stopped, and, with a gesture of disgust, strode off to his study.
Từ trong câu: gesture, start, forward, stop, disgust, off, study
Virginia Woolf, The Voyage Out. Nguồn: Project Gutenberg #144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A gallant gesture, and a last act of homage to the building that had sheltered the woman he loved.
Từ trong câu: gesture, last, act, build, shelter, woman, love
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some small oversight--some accidental circumstance--some precaution forgotten--some accidental word, or gesture, had betrayed the dark secret, revealed the terrible crime.
Từ trong câu: gesture, accidental, small, circumstance, forget, word, betray, dark
Various, The International Monthly, Volume 4, No. 4, November 1, 1851. Nguồn: Project Gutenberg #37904. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He made no motion of stepping to meet me, but stood like a statue, as though his gesture of welcome had fixed him into stone.
Từ trong câu: gesture, motion, statue, welcome, make, step, meet, stand
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“He went to get a horse and cart,” said Brogard, laconically, as, with a surly gesture, he shook off from his arm that pretty hand which princes had been proud to kiss.
Từ trong câu: gesture, go, get, horse, cart, shake, off, arm
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This was apparently a frequent gesture with her; Rowland had already observed it.
Từ trong câu: already, frequent, gesture, apparently, observe
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
One arm was raised aloft in the festive gesture which he had begun forever.
Từ trong câu: festive, arm, raise, gesture, begin, forever
Henri Barbusse, Light. Nguồn: Project Gutenberg #12904. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The cardinal made an approving gesture, and retraced his route with the same precautions he had used in coming.
Từ trong câu: used, approve, make, gesture, route, use, come
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I think you will,” said Mrs. Mann, who had noticed the tone of the refusal, and the gesture that had accompanied it.
Từ trong câu: tone, refusal, notice, gesture, accompany, mrs, think
Charles Dickens, Oliver Twist. Nguồn: Project Gutenberg #730. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Why, ask them!" replied Barret, gesturing toward the group of civilian crewmen who had been selected for the test flight of the spaceship.
Từ trong câu: spaceship, ask, reply, gesture, toward, group, civilian, select
Carey Rockwell, Sabotage in Space. Nguồn: Project Gutenberg #18520. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He spied on his accent and gesture, but his disappointment increased; the pronunciation was nasal and absolutely unlike the dry, shrill tone which he had expected.
Từ trong câu: unlike, pronunciation, accent, gesture, disappointment, increase, absolutely, dry
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I had detected him using that gesture while talking on deck with a confidential air to the carpenter.
Từ trong câu: carpenter, confidential, detect, use, gesture, talk, deck, air
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
As soon as Annette had gone, Fernande, with one of her sudden, impulsive gestures, threw her arms round Madame's shoulders.
Từ trong câu: impulsive, soon, go, sudden, gesture, throw, arm, round
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, A Sheaf of Bluebells. Nguồn: Project Gutenberg #57774. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
But Gavroche, who was of the wagtail species, and who skipped vivaciously from one gesture to another, had just picked up a stone.
Từ trong câu: species, skip, just, pick, gesture, another, up, stone
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had been struck by the exceptional grace of the gestures with which the pieces of bread were flung forth.
Từ trong câu: piece, exceptional, strike, bread, grace, gesture, forth
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Withdraw, young man,” cried Jussac, who doubtless, by his gestures and the expression of his countenance, had guessed D’Artagnan’s design.
Từ trong câu: design, withdraw, young, man, cry, gesture, expression, guess
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What can he do better?” answered Clifford, with a still wilder gesture, pointing into the room which he had just quitted.
Từ trong câu: quit, better, answer, still, wild, gesture, point, room
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Miss Polly lifted her hand to the collar at her throat in the gesture that had become so common to her of late.
Từ trong câu: collar, miss, lift, hand, throat, gesture, become, common
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had said not a word on the subject, but her every glance and gesture seemed to him eloquent of deep feeling about it.
Từ trong câu: eloquent, word, subject, every, glance, gesture, seem, deep
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In that dim life which he had lived through in his musings he had assumed the voices and gestures which he had noted with various priests.
Từ trong câu: assume, dim, life, live, voice, gesture, note, various
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The old woman’s voice had changed: her accent, her gesture, and all were familiar to me as my own face in a glass—as the speech of my own tongue.
Từ trong câu: speech, old, voice, change, accent, gesture, familiar, face
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Most boys might have looked awkward or theatrical in making the gesture, but he made it with naturalness and ease, because he had been familiar with the form since his babyhood.
Từ trong câu: naturalness, boy, look, awkward, make, gesture, ease, because
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Christina’s two hands had been hanging clasped in front of her; she separated them and flung them apart by an admirable gesture.
Từ trong câu: apart, hand, hang, front, separate, admirable, gesture
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he had filled it out, Miguel endorsed it, flung down his pen with a haughty gesture, and bade him farewell, bending his head.
Từ trong câu: endorse, fill, out, down, pen, haughty, gesture, bid
Armando Palacio Valdés, Maximina. Nguồn: Project Gutenberg #33244. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Nevertheless, the hour, the place, the darkness, Jean Valjean’s absorption, his singular gestures, his goings and comings, all had begun to render Cosette uneasy.
Từ trong câu: absorption, nevertheless, hour, place, darkness, jeans, singular, gesture
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He delighted in the formal address and conclusion; they pleased him as he had been pleased by an angular gesture in some expressive girlish figure in an early painting.
Từ trong câu: expressive, angular, delight, formal, address, conclusion, please, gesture
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He rose to his feet, and took the proffered hand with a deliberate gesture, as if he had been cautiously weighing all the possible arguments for and against this momentous compact.
Từ trong câu: compact, weigh, rise, foot, take, hand, deliberate, gesture
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Even if the evidence had been less convincing, the earnest, heartfelt tone, the pleading look and gesture, would have satisfied a much more exacting woman.
Từ trong câu: satisfied, tone, convince, satisfy, plead, exact, earnest, evidence
Various, The Atlantic Monthly, Volume 02, No. 11, September, 1858 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #10456. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 553 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 361 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 176 câu, rồi Bậc B1 với 138 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (170 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.