Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

eloquent

tính từ
B2
US/ˈɛləkwənt/
Ý nghĩa trọng tâm

eloquent nghĩa là có tài hùng biện.

eloquent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: expressing yourself readily, clearly, effectively.

Các nét nghĩa chi tiết

Định nghĩa & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    B2

    expressing yourself readily, clearly, effectively

    →

    thể hiện bản thân một cách dễ dàng, rõ ràng, hiệu quả

    Đồng nghĩa:facile · fluent · silver · silver-tongued · smooth-spoken
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    waxed eloquent
    95 lần trong kho sách
    eloquent preacher
    105 lần trong kho sách
    eloquent orator
    50 lần trong kho sách
    eloquent appeal
    116 lần trong kho sách
    eloquent speeches
    59 lần trong kho sách
    eloquent sermon
    60 lần trong kho sách
    eloquent appeals
    39 lần trong kho sách
    eloquent speaker
    77 lần trong kho sách

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “eloquent” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa eloquent và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

'If a book be eloquent,' says Mr. Stevenson, that most distinguished writer, 'its words run thenceforward in our ears like the noise of breakers.'
George Borrow, Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest. Nguồn: Project Gutenberg #452.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It contained the closing paragraphs of an eloquent attack on Protestantism, from the Roman Catholic point of view.

Nó chứa những đoạn kết thúc của một cuộc tấn công hùng hồn chống lại đạo Tin lành, theo quan điểm của Công giáo La Mã.

Wilkie Collins, The Black Robe. Nguồn: Project Gutenberg #1587.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
They might have uttered the dreariest commonplaces, but, in their vast isolation, they seemed musical and eloquent.

Họ có thể đã thốt ra những điều tầm thường buồn thảm nhất, nhưng, trong sự cô lập rộng lớn của mình, họ dường như có tài thuyết phục và hùng hồn.

Bret Harte, Flip: A California Romance. Nguồn: Project Gutenberg #2793.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It is hard to be impressively eloquent when one is interrupted at every best turned period, even by a supporting voice.

Thật khó để có tài hùng biện một cách ấn tượng khi một người bị gián đoạn ở mọi giai đoạn chuyển biến tốt nhất, ngay cả bởi một giọng nói hỗ trợ.

Anthony Trollope, The Last Chronicle of Barset. Nguồn: Project Gutenberg #3045.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
So ended the lives of two eloquent, learned, and highly-gifted divines.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900.· Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
"When the flesh is weak through toil and fasting, speech is not eloquent, but now listen, all Englishmen true, and I will speak out."
A. D. Crake, Alfgar the Dane or the Second Chronicle of Aescendune A Tale of the Days of Edmund Ironside. Nguồn: Project Gutenberg #13305.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Why, how do you do?" said the clerk, in a manner eloquent of delighted recognition.

"Tại sao, bạn làm thế nào?" người bán hàng nói với giọng hùng hồn thể hiện sự vui mừng được thừa nhận.

Herbert Quick, Double Trouble; Or, Every Hero His Own Villain. Nguồn: Project Gutenberg #19451.· Nguyên văn tiếng Anh · en-US
For he was very eloquent, and as much thought of, in his time, as Fray Cristobal is now.
Deborah Alcock, The Spanish brothers. Nguồn: Project Gutenberg #40346.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
At the most unexpected moment love is blurted out, proposals of marriage stammered through; emotion triumphs over fear, and even imbecility grows eloquent.
William Clark Russell, Jilted! Or, My Uncle's Scheme, Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #62586.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And the voice thrilled upon her strung nerves ominously; the lips she watched were so eloquent of repressed feeling.
George Gissing, A Life's Morning. Nguồn: Project Gutenberg #4312.· Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
And Simon did listen, and the moving and eloquent words of his wife at length found a willing ear.
L. Mühlbach, Marie Antoinette and Her Son. Nguồn: Project Gutenberg #3451.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
“The Count d’Artois made his advances in a more eloquent and refined manner.
L. Mühlbach, Empress Josephine: An Historical Sketch of the Days of Napoleon. Nguồn: Project Gutenberg #4226.· Bản dịch tiếng Anh · en-US
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về eloquent

eloquent nghĩa là gì?

eloquent nghĩa là có tài hùng biện. eloquent là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: expressing yourself readily, clearly, effectively.

eloquent được dùng trong câu như thế nào?

'If a book be eloquent,' says Mr. Stevenson, that most distinguished writer, 'its words run thenceforward in our ears like the noise of breakers.' (George Borrow, Lavengro: The Scholar, the Gypsy, the Priest. Nguồn: Project Gutenberg #452.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/eloquent, mã đối chiếu EV-8430D459. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng