Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

deliberate

tính từ, động từB2
US/dɪˈlɪbɚət/
deliberated
deliberates
deliberating

deliberate nghĩa là có chủ ý (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

deliberate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: carefully thought out in advance.

Các nét nghĩa của từ deliberate

  1. 1

    tính từB2

    carefully thought out in advance

    đã suy nghĩ cẩn thận trướcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa calculated · measured

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • deliberate aim391 lần trong kho sách

    • deliberate falsehood130 lần trong kho sách

    • deliberate intention192 lần trong kho sách

    • slow deliberate170 lần trong kho sách

    • deliberate survey65 lần trong kho sách

    • deliberate insult64 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    unhurried and with care and dignity

    không vội vã và với sự quan tâm và phẩm giádịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa careful · measured

  3. 3

    động từB2

    think about carefully

    suy nghĩ cẩn thậndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa consider · debate · moot · turn over

  4. 4

    động từB2

    discuss the pros and cons of an issue

    thảo luận về ưu và nhược điểm của một vấn đềdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa debate

Câu hỏi thường gặp về deliberate

deliberate nghĩa là gì?

deliberate nghĩa là có chủ ý (bản dịch máy, chưa biên tập). deliberate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: carefully thought out in advance.

deliberate được dùng trong câu như thế nào?

His person was now protected by immemorial and sacred usage, until the tribe in council had deliberated and determined on his fate. (James Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans; A narrative of 1757. Nguồn: Project Gutenberg #940.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/deliberate, mã đối chiếu EV-CB85C113. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “deliberate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa deliberate và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

His person was now protected by immemorial and sacred usage, until the tribe in council had deliberated and determined on his fate.

Con người của anh giờ đây đã được bảo vệ bằng cách sử dụng thiêng liêng và xa xưa, cho đến khi bộ tộc trong hội đồng cân nhắc và quyết định số phận của anh.dịch máy, chưa biên tập

James Fenimore Cooper, The Last of the Mohicans; A narrative of 1757. Nguồn: Project Gutenberg #940. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Another course of smoking and deliberating, of which the Indians are so fond, took place among the chiefs.

Một cách hút thuốc và cân nhắc khác, mà người da đỏ rất yêu thích, đã diễn ra giữa các tù trưởng.dịch máy, chưa biên tập

Washington Irving, The Adventures of Captain Bonneville, U. S. A., in the Rocky Mountains and the Far West. Nguồn: Project Gutenberg #1372. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Minucci guessed his motive, and was silent; but the thoughtless Don Paolo did not understand, and insisted that they should deliberate and vote at once.

Minucci đoán được động cơ của anh ta và im lặng; nhưng Don Paolo thiếu suy nghĩ không hiểu và nhất quyết yêu cầu họ nên cân nhắc và bỏ phiếu ngay lập tức.dịch máy, chưa biên tập

Antonio Fogazzaro, The Saint. Nguồn: Project Gutenberg #8455. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The tall girl glanced at Margaret with the amusement still in her face, and then answered with a deliberate incisiveness that equalled Lady Torridon’s own.

Cô gái cao liếc nhìn Margaret với vẻ thích thú vẫn còn trên mặt, rồi trả lời với vẻ sắc sảo có chủ ý ngang bằng với Lady Torridon.dịch máy, chưa biên tập

Robert Hugh Benson, The King's Achievement. Nguồn: Project Gutenberg #16375. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It only represents a phase of humanity--the deliberate purpose of securing money or notoriety to the individual, regardless of the welfare of the community.

Nó chỉ đại diện cho một giai đoạn của nhân loại - mục đích có chủ ý là đảm bảo tiền bạc hoặc danh tiếng cho cá nhân, bất kể phúc lợi của cộng đồng.dịch máy, chưa biên tập

Robert Cromie, The Crack of Doom. Nguồn: Project Gutenberg #26563. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She was calm, deliberate, sure of each of her words, sure of each of her movements.
Max O'Rell, Woman and Artist. Nguồn: Project Gutenberg #38532. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He shrank from those old men, beneath whose blanched hair the calm and deliberate brain denied all things incapable of substantiation by facts and things.
Richard Dowling, Under St Paul's: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #42600. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Louise," she asked, hoarsely, moistening her dry lips, "are you saying these--these stinging things with the deliberate purpose of reflecting upon your mother?"
Clarence Louis, -1922 Cullen, The Eddy: A Novel of To-day. Nguồn: Project Gutenberg #43508. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The deliberate manner of the partisan who, while passing lightly over the details, yet confessed his errors, pleased him by its very eccentricity.

Thái độ có chủ ý của người theo đảng phái, tuy xem nhẹ các chi tiết nhưng vẫn thú nhận lỗi lầm của mình, khiến ông hài lòng vì tính rất lập dị của nó.dịch máy, chưa biên tập

Gustave Aimard, The Flying Horseman. Nguồn: Project Gutenberg #45403. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
While the jury deliberates the case, the parents' defense lawyer suggests that their only hope is the insanity plea.

Trong khi bồi thẩm đoàn đang cân nhắc vụ án, luật sư bào chữa của cha mẹ cho rằng hy vọng duy nhất của họ là lời bào chữa điên rồ.dịch máy, chưa biên tập

«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Canadian Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=360248 (bản sửa đổi 4465365). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Her first move had been a deliberate check; her second should be a concession.
Humphry, Mrs. Ward, Lady Connie. Nguồn: Project Gutenberg #13501. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This state of mental elevation continued for several hours, but at length subsided, and gave place to more deliberate reflection.
William Godwin, Caleb Williams; Or, Things as They Are. Nguồn: Project Gutenberg #11323. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB