Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?

Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gesture”

558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gesture

Theo bậc CEFR

Tất cả 558 A2: 3 B1: 139 B2: 98 C1: 179 C2: 18

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 174 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 can và could: 37 Câu phủ định: 36 Quá khứ hoàn thành: 31 Quá khứ tiếp diễn: 20 There is và there are: 16 would: 13 may và might: 12 So sánh nhất: 11

Danh sách câu dẫn chứng (174 câu)

With a hasty gesture he tried to hide it, but he was too late.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, hasty, hide, try, late
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Rosa made a quick forbidding gesture; but she took a step into the room.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, forbid, make, quick, take, step, room
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Give it to me;" and she held out her hand with a charming gesture.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, give, hold, out, hand, charm
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 20. December, 1877. Nguồn: Project Gutenberg #37946. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The rain had nearly ceased, and she opened the casement in obedience to his gesture.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, obedience, rain, nearly, open
Thomas Hardy, Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman. Nguồn: Project Gutenberg #110. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She seemed not to notice the gesture, and turned away as they opened the door.
B1 Quá khứ đơn Câu phủ định
Từ trong câu: gesture, seem, notice, turn, away, open, door
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His look and gesture forbade discussion, so I came back and told Mina.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, forbid, discussion, look, come, back, tell
Bram Stoker, Dracula. Nguồn: Project Gutenberg #345. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the midst of it unluckily I made a sudden gesture of a revolutionary nature.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, revolutionary, midst, make, sudden, nature
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They made gestures expressive of the sentence: “Ah, what more can we do?”
B2 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: gesture, expressive, make, sentence
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
We saw him peep over them and give a gesture of amazement.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, peep, saw, give, amazement
Arthur Conan Doyle, The Lost World. Nguồn: Project Gutenberg #139. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then he gave a deep groan and with an impatient gesture he put out the light.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, deep, impatient, give, put, out, light
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In the obscurity I could see he made a gesture of despair.
C1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: gesture, despair, see, make
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Temple turned right and left, making sudden feeble gestures as he spoke.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, temple, turn, right, leave, make, sudden, speak
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She took a little step toward me, her beautiful hands outstretched in a strange, groping gesture.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, take, little, step, toward, beautiful, hand, strange
Edgar Rice Burroughs, A princess of Mars. Nguồn: Project Gutenberg #62. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At my feet, I commanded him, with a gesture, to disarm.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, foot, command
Various, The Atlantic Monthly, Volume 06, No. 38, December, 1860 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11465. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Tom looked as if he would speak again; but she cut him short, with a decided gesture.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, look, speak, again, cut, short, decide
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The other made a gesture of impatience as he stepped aside.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, make, step, aside
Mary Wollstonecraft Shelley, The Fortunes of Perkin Warbeck: a romance. Nguồn: Project Gutenberg #66749. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Look here!" he began, jocularly and with a sweeping gesture.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, look, begin, sweep
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With a frantic gesture he rushed out of the room.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, room, rush, out
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She turned to O'Keefe, nor by slightest look or gesture betrayed she knew others were there than he.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, slight, turn, look, know, other
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
A gallant gesture, and a last act of homage to the building that had sheltered the woman he loved.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, last, act, build, shelter, woman, love
Horace Wyndham, The Magnificent Montez: From Courtesan to Convert. Nguồn: Project Gutenberg #21421. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She lifted her head with a proud gesture.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, lift, head, proud
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then, with various gestures of hopefulness, I clapped him on the back, and made as though to pull him along.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, clap, various, back, make, though, pull
Charles Dudley, 1829-1900 [Editor] Warner, Library of the World's Best Literature, Ancient and Modern: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #13623. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There was a touch of his old self in tone and gesture, but he seated himself like an old man.
A2 Quá khứ đơn There is và there are
Từ trong câu: gesture, touch, old, self, tone, seat, himself, like
Frona Eunice Wait, Yermah the Dorado: The story of a lost race. Nguồn: Project Gutenberg #68101. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"And first--are all above like you--drawn out"--he made an expressive gesture--"and are there many of you?"
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, expressive, first, above, like, draw, out, make
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The gesture suggested sudden discouragement, or distaste for his work and she wondered if he too were agitated by secret perplexities.
Câu bị động có by Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, sudden, suggest, work, wonder, secret
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Every act of his life, every speech which he uttered, nay, almost every look and gesture, became instantly food for burlesque.
C1 Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: gesture, every, act, life, speech, utter, almost, look
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine - Volume 61, No. 376, February, 1847. Nguồn: Project Gutenberg #18278. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In that gesture he seemed to ask her forgiveness for having been a man like other men, as Nature made them.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, seem, ask, man, like, nature, make
Desmond Byrne, Australian Writers. Nguồn: Project Gutenberg #28599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Chauvelin seemed pleased with his interview, for he rubbed his hands together, with that usual gesture of his, of malignant satisfaction.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, interview, pleased, seem, please, rub, hand, together
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel. Nguồn: Project Gutenberg #60. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Their boatman soon appeared on the shore and made frantic gestures to no purpose; they looked back and rather enjoyed his discomfiture.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: gesture, soon, appear, shore, make, purpose, look, back
Various, The Atlantic Monthly, Volume 03, No. 16, February, 1859 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11606. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Although her disposition was gay and in many respects inconsiderate, yet she paid the greatest attention to every gesture of my aunt.
B2 Quá khứ đơn So sánh nhất
Từ trong câu: gesture, although, disposition, gay, many, respect, paid, great
Mary Wollstonecraft Shelley, Frankenstein; or, the modern prometheus. Nguồn: Project Gutenberg #84. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng gesture

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
impatient gesture	740 lần
gesture of impatience	495 lần
threatening gesture	458 lần
imperious gesture	274 lần
expressive gesture	251 lần
significant gesture	333 lần
despairing gesture	224 lần
menacing gesture	202 lần
gesture of despair	437 lần
frantic gesture	173 lần
deprecatory gesture	132 lần
gesture of assent	167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gesture từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?: Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.