Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

forbid

động từA2
US/fɚˈbɪd/
forbade
forbidden
forbidding
forbids

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

forbid nghĩa là cấm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

forbid là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: command against.

Các nét nghĩa của từ forbid

  1. 1

    động từA2

    command against

    lệnh chống lạidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa prohibit · interdict · proscribe · veto · disallow · nixTrái nghĩa permit

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • strictly forbid710 lần trong kho sách

    • heaven forbid1.769 lần trong kho sách

    • god forbid3.270 lần trong kho sách

    • expressly forbid315 lần trong kho sách

    • forbid fruit497 lần trong kho sách

    • positively forbid291 lần trong kho sách

    • absolutely forbid252 lần trong kho sách

    • forbid the banns118 lần trong kho sách

  2. 2

    động từA2

    keep from happening or arising

    giữ cho khỏi xảy ra hoặc phát sinhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa prevent · forestall · foreclose · preclude

Câu hỏi thường gặp về forbid

forbid nghĩa là gì?

forbid nghĩa là cấm (bản dịch máy, chưa biên tập). forbid là một động từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: command against.

forbid dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ forbid có 2 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

forbid được dùng trong câu như thế nào?

The authorities forbade to Anna Akhmatova to publish her verses. («Interesting social sciences/Ethnosociology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=404371 (bản sửa đổi 4245500).; English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/forbid, mã đối chiếu EV-E792893D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “forbid” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa forbid và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The authorities forbade to Anna Akhmatova to publish her verses.
«Interesting social sciences/Ethnosociology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=404371 (bản sửa đổi 4245500). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Texas passed a law forbidding blacks from participating in Democratic primary elections.
«Geography of Race in the United States/Race, voting rights and segregation/Direct disenfranchisement», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307944 (bản sửa đổi 3835826). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I whispered to him that Minerva had forbidden me the coffee-rooms of Rome.
Giacomo Casanova, The Memoirs of Jacques Casanova de Seingalt, 1725-1798. Volume 02: a Cleric in Naples. Nguồn: Project Gutenberg #2952. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
He replied that he had been forbidden to deliver his papers, but that he was willing to exhibit them to the States-General.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
I'll forbid it, an' you will, but I do you to wit I might as well entreat yon tree not to wave in the wind.
Emily Sarah Holt, The White Lady of Hazelwood: A Tale of the Fourteenth Century. Nguồn: Project Gutenberg #23623. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Gerty; that then I shall have to leave my pretty paradise, and that the flaming sword of honour will forbid my ever entering there again.
Gordon Stables, As We Sweep Through The Deep. Nguồn: Project Gutenberg #25995. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"No, God forbid, but he believes everything the queen says."
Alexandre Dumas, Marguerite de Valois. Nguồn: Project Gutenberg #33609. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
That evening Mrs. Trent forbade her daughter the rifle practice for which, promply on his return, Ephraim had made special preparation.
Evelyn Raymond, Jessica Trent: Her Life on a Ranch. Nguồn: Project Gutenberg #33853. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mary forbade her to speak of this; and now the ferryman came across the river, and told them new wonders.
Thomas Carlyle, Translations from the German (Vol 3 of 3): Tales by Musæus, Tieck, Richter. Nguồn: Project Gutenberg #38779. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But calm yourself, I will forbid Dufresne to mention his passion to you again!”

Nhưng hãy bình tĩnh, tôi sẽ cấm Dufresne nhắc đến niềm đam mê của anh ấy với bạn lần nữa!dịch máy, chưa biên tập

Paul de Kock, Brother Jacques (Novels of Paul de Kock, Volume XVII). Nguồn: Project Gutenberg #40913. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
They had tasted luxury and honour; they could not and would not work again: pride and sloth imperiously forbade it.
Gustave Aimard, The Gold-Seekers: A Tale of California. Nguồn: Project Gutenberg #42532. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
I really believe, that if he had not formally released Quintus from his filial bondage, he would have been capable of forbidding the marriage.”

Tôi thực sự tin rằng nếu ông ấy không chính thức giải phóng Quintus khỏi mối ràng buộc hiếu thảo thì ông ấy đã có khả năng cấm việc kết hôn.”dịch máy, chưa biên tập

Ernst Eckstein, Quintus Claudius: A Romance of Imperial Rome. Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #47221. · Bản dịch tiếng Anh · en-US