Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

passionate

tính từB2
US/ˈpæʃənət/

passionate nghĩa là đam mê (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

passionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or expressing strong emotions.

Các nét nghĩa của từ passionate

  1. 1

    tính từB2

    having or expressing strong emotions

    có hoặc thể hiện cảm xúc mạnh mẽdịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa passionless

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • passionate kisses184 lần trong kho sách

    • passionate outburst153 lần trong kho sách

    • passionate longing232 lần trong kho sách

    • passionate devotion237 lần trong kho sách

    • passionate tenderness249 lần trong kho sách

    • passionate entreaty129 lần trong kho sách

    • passionate vehemence116 lần trong kho sách

    • passionate yearning110 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về passionate

passionate nghĩa là gì?

passionate nghĩa là đam mê (bản dịch máy, chưa biên tập). passionate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: having or expressing strong emotions.

passionate được dùng trong câu như thế nào?

She caught the child up and kissed the back of its neck with passionate vehemence. (Margaret Collier Graham, The Wizard's Daughter, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #26307.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/passionate, mã đối chiếu EV-36DF1586. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “passionate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa passionate và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

She caught the child up and kissed the back of its neck with passionate vehemence.
Margaret Collier Graham, The Wizard's Daughter, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #26307. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It is upon trifles, that even great minds become passionate.
Tilly Buttrick, Buttrick's voyages, 1812-1819; Evans's Pedestrious tour, 1818. Nguồn: Project Gutenberg #75189. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
"His delivery," says a candid and scholarly critic, "was rather earnest than passionate.
William Day Simonds, Starr King in California. Nguồn: Project Gutenberg #4641. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The parterres were blazing with the passionate, glowing colours of late summer flowers; the windows were glazed with sheets of plate-glass.
Jessie Fothergill, Probation. Nguồn: Project Gutenberg #76077. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"So be it, then," he murmured, and caught her in one last, passionate embrace to his heart.
H. Lovett, Mrs., 1844?-1921 Cameron, Vera Nevill. Nguồn: Project Gutenberg #18385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
From him, therefore, Warenne momentarily expected some burst of temper, or some passionate interruption of his Irish guests, which must lead to a quarrel.

Do đó, trong giây lát, Warenne mong đợi một sự nóng nảy nào đó hoặc sự gián đoạn quá khích nào đó của những vị khách Ireland, điều này chắc chắn sẽ dẫn đến một cuộc cãi vã.dịch máy, chưa biên tập

Arabella Jane, 1797?-1839 Sullivan, Recollections of a chaperon. Nguồn: Project Gutenberg #75982. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Hasty and passionate, Miles Standish was, nevertheless, a born leader of men, and was greatly respected by all who knew him.
Doris Hayman, The Children's Longfellow Told in Prose. Nguồn: Project Gutenberg #28352. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Do not shrink from me, Gertrude, as you read this frank confession of my passionate and deeply stirred nature.

Đừng lùi bước trước tôi, Gertrude, khi bạn đọc lời thú nhận thẳng thắn này về bản chất đầy đam mê và rung động sâu sắc của tôi.dịch máy, chưa biên tập

Maria S. Cummins, The Lamplighter. Nguồn: Project Gutenberg #31869. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Georgie raises her great violet eyes to his, that are now dark and deep with passionate anger and contempt.
1855?-1897 Duchess, Faith and Unfaith: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33312. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He drew her with him, heedless of her struggles, her passionate protest.
May Agnes Fleming, Norine's Revenge, and, Sir Noel's Heir. Nguồn: Project Gutenberg #33664. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He extended both hands with a fascinating gesture half of entreaty, half of command, and Ottomar seized them with passionate eagerness.
Friedrich Spielhagen, The Breaking of the Storm, Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #34658. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
I might have resented his passionate greeting, if I had been myself less surprised and happy at his sudden appearance.
Joseph Sheridan Le Fanu, Willing to Die: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34662. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB