Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

gush

danh từ, động từC1
US/ˈɡʌʃ/
gushed
gushes
gushing

gush nghĩa là phun ra (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

gush là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a sudden rapid flow (as of water).

Các nét nghĩa của từ gush

  1. 1

    danh từC1

    a sudden rapid flow (as of water)

    một dòng chảy nhanh đột ngột (như nước)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa flush · outpouring

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4

    • gush forth551 lần trong kho sách

    • tears gush598 lần trong kho sách

    • blood gush510 lần trong kho sách

    • gush fountains30 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    an unrestrained expression of emotion

    một biểu hiện không kiềm chế của cảm xúcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa effusion · outburst · blowup · ebullition

  3. 3

    động từC1

    gush forth in a sudden stream or jet

    phun ra thành một dòng hoặc tia bất ngờdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa spurt · spirt · spout

  4. 4

    động từC1

    praise enthusiastically

    khen ngợi nhiệt tìnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rave

  5. 5

    động từC1

    issue in a jet

    vấn đề trên máy bay phản lựcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa jet

Câu hỏi thường gặp về gush

gush nghĩa là gì?

gush nghĩa là phun ra (bản dịch máy, chưa biên tập). gush là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a sudden rapid flow (as of water).

gush được dùng trong câu như thế nào?

Such a gush of happiness had come over my heart when Jill spoke to me again, that I forgot everything else. (Gordon Stables, Wild Life in the Land of the Giants: A Tale of Two Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #38263.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/gush, mã đối chiếu EV-695825E1. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “gush” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa gush và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Such a gush of happiness had come over my heart when Jill spoke to me again, that I forgot everything else.

Một niềm hạnh phúc dâng trào trong lòng tôi khi Jill nói chuyện với tôi lần nữa, đến nỗi tôi quên hết mọi thứ khác.dịch máy, chưa biên tập

Gordon Stables, Wild Life in the Land of the Giants: A Tale of Two Brothers. Nguồn: Project Gutenberg #38263. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
For, lo! he found himself to be lying beside a marble basin of clear water that gushed up very high from a silver tube.
Howard Pyle, The Story of King Arthur and his Knights. Nguồn: Project Gutenberg #60184. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The rescue effort was made more difficult because the gushing water was moving so quickly.

Nỗ lực cứu hộ càng khó khăn hơn vì dòng nước chảy quá nhanh.dịch máy, chưa biên tập

«168-centimetre water main breaks near Washington D.C.», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=118552 (bản sửa đổi 4812266). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
She was amazed by the fountain that had suddenly gushed forth in her mind at the conjuring of Brent's sympathy.
David Graham Phillips, Susan Lenox: Her Fall and Rise. Nguồn: Project Gutenberg #450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A bell sounded far over the water and a great spout of steam gushed into the air.
Katherine Mansfield, The Garden Party, and Other Stories. Nguồn: Project Gutenberg #1429. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
My darling was sitting up in bed, with her hands clasped together and streams of tears gushing from her eyes.
Leo, graf Tolstoy, Childhood. Nguồn: Project Gutenberg #2142. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
This spring gushed from the highest rock on her father's estate.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
"Far from us and from our friends be the frigid philosophy"--of a girl who can't gush.
Charles Reade, A Perilous Secret. Nguồn: Project Gutenberg #12470. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The water gushes out of the rocks pretty high up, falling in a sort of spray.
Frank Gee Patchin, The Pony Rider Boys with the Texas Rangers; Or, On the Trail of the Border Bandits. Nguồn: Project Gutenberg #12980. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
In the cool of the evening the superior took me to a spring of clear delicious water, gushing from rocks environed with trees.
A. A. Paton, Servia, Youngest Member of the European Family or, A Residence in Belgrade and Travels in the Highlands and Woodlands of the Interior, during the years 1843 and 1844.. Nguồn: Project Gutenberg #16999. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
He saw how ripe fruits grew there, and clear springs gushed forth.
Peter Rosegger, I.N.R.I.: A prisoner's Story of the Cross. Nguồn: Project Gutenberg #17011. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
It gushes from Him as from an inexhaustible fountain; and its waters flow freely for His favourite sons.
Anatole France, The Well of Saint Clare. Nguồn: Project Gutenberg #18728. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB