Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

arrange

động từB1
US/ɚˈeɪndʒ/
arranged
arranges
arranging

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

arrange nghĩa là sắp xếp (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

arrange là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: put into a proper or systematic order.

Các nét nghĩa của từ arrange

  1. 1

    động từB1

    put into a proper or systematic order

    đặt vào một trật tự thích hợp hoặc có hệ thốngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa set upTrái nghĩa disarrange

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • arrange matters1.095 lần trong kho sách

    • neatly arrange376 lần trong kho sách

    • carefully arrange602 lần trong kho sách

    • arrange everything917 lần trong kho sách

    • pre arrange236 lần trong kho sách

    • satisfactorily arrange205 lần trong kho sách

    • re arrange474 lần trong kho sách

    • arrange beforehand180 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB1

    make arrangements for

    sắp xếp chodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fix up

  3. 3

    động từB1

    plan, organize, and carry out (an event)

    lên kế hoạch, tổ chức và thực hiện (một sự kiện)dịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa stage

Câu hỏi thường gặp về arrange

arrange nghĩa là gì?

arrange nghĩa là sắp xếp (bản dịch máy, chưa biên tập). arrange là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: put into a proper or systematic order.

arrange dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ arrange có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

arrange được dùng trong câu như thế nào?

Miss Thorold and her many friends kindly arranged the admission tickets. («Social Victorians/Timeline/1896», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264283 (bản sửa đổi 2719092).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/arrange, mã đối chiếu EV-9B8358F6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “arrange” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa arrange và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Miss Thorold and her many friends kindly arranged the admission tickets.

Cô Thorold và nhiều bạn bè của cô đã vui lòng sắp xếp vé vào cửa.dịch máy, chưa biên tập

«Social Victorians/Timeline/1896», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=264283 (bản sửa đổi 2719092). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
When it comes to unregistered marriages, the family can arrange marriages without their daughters consent.
«Comparative law and justice/Zimbabwe», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107818 (bản sửa đổi 2609119). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
After abandoning myself for a few days to this rural delirium, I began to arrange my papers, and regulate my occupations.
Jean-Jacques Rousseau, The Confessions of Jean Jacques Rousseau: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3913. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
It was arranged that the actors should meet on the morning following the theatricals, and make some arrangement for the exchange of costumes.
Arlo Bates, Patty's Perversities. Nguồn: Project Gutenberg #48396. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was Barbara's first visit to Paris, and we had arranged to make the round of its principal attractions.
B. L. Farjeon, The Betrayal of John Fordham. Nguồn: Project Gutenberg #45525. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"I am off to arrange my titles of nobility and proofs of service," continued the baron, trotting to his room briskly.
Alexandre Dumas, Balsamo, the magician; or, the memoirs of a physician. Nguồn: Project Gutenberg #45822. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The same amount will be given for the best location and method of constructing the wharf and arranging the grounds of the new structure."
Oliver Optic, Square and Compasses; Or, Building the House. Nguồn: Project Gutenberg #52351. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"She made so sure, don't you know, and that; had upset and re-arranged Strangemore and Carrington and everything to her own entire satisfaction.
1855?-1897 Duchess, Phyllis. Nguồn: Project Gutenberg #55398. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Whilst she was arranging her plans for vengeance, her husband was holding council high on the subject of this letter.
Mrs. Hubback, The Younger Sister: A Novel, Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #54011. · Nguyên văn tiếng Anh
The house through which we passed was not badly arranged or furnished.
L. Frank Baum, The Boy Fortune Hunters in the South Seas. Nguồn: Project Gutenberg #55763. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Of course you can arrange it, if I pay you for it.
Henry Richardson Chamberlain, 6,000 Tons of Gold. Nguồn: Project Gutenberg #58269. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
It was to arrange a meeting that the letter had come.
Mrs. Oliphant, The Story of a Governess. Nguồn: Project Gutenberg #59918. · Nguyên văn tiếng Anh