Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
Recalling a bumper sticker on his father's car likening the My Lai massacre to similar Nazi atrocities in World War II, he says he was "excited" by his father's gesture of outrage.
Từ trong câu: bumper, sticker, car, massacre, similar, world, war, excite
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
He began to tell about the picnic, talking very loud and fast, gesturing furiously, very excited over trivial details.
Từ trong câu: detail, trivial, furiously, begin, tell, picnic, talk, loud
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Thorpe stood waiting near the door, and held out his hand with a dramatically significant gesture when the little Scotchman entered.
Từ trong câu: dramatically, stand, wait, near, door, hold, out, hand
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Students can feel the satisfaction with their work in comparison to the original work: pronunciations, physical gestures, and speaking speed, etc.
Từ trong câu: speed, pronunciation, comparison, physical, original, student, feel, satisfaction
«Learning theories in practice/Language learning», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=107180 (bản sửa đổi 1517429) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Star-of-Spring points to place where Priscilla sat with her spinning-wheel, and by animated gestures portrays what has taken place.
Từ trong câu: portray, star, spring, point, place, sit, spin, wheel
Constance D'Arcy, 1887?-1966 Mackay, Patriotic Plays and Pageants for Young People · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
He carried his straw hat in his hand, and kept brushing his hair back from his forehead with a purposeless, unsatisfied gesture.
Từ trong câu: straw, carry, hat, hand, keep, brush, hair, back
Willa Cather, The Song of the Lark · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
An elderly man in ordinary clothes, but with an unmistakable face, was sitting quietly talking to Loristan who with a gesture called both forward.
Từ trong câu: unmistakable, elderly, man, ordinary, clothes, face, sit, quietly
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Acquilla rose and offering her arm drew me through the crowd which in response to a peremptory gesture, immediately dissolved and left us free.
Từ trong câu: immediately, offer, rise, crowd, rose, dissolve, arm, draw
Owen Johnson, The coming of the Amazons · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
A certain phrase led to a song, which was sung with lightning rapidity, each performer making precisely the same gestures at precisely the same instant.
Từ trong câu: precisely, lightning, performer, certain, phrase, lead, song, sing
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
It was a radiant summer afternoon, and taxis stood idle in long ranks, when they were not drawing in to the curb with winning gestures.
Từ trong câu: taxi, summer, afternoon, stand, idle, long, rank, draw
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
At once a quaintly pretty little figure in chequered purple and white followed my gesture, and then astonished me by imitating the sound of thunder.
Từ trong câu: astonished, thunder, once, pretty, little, figure, purple, white
H. G. Wells, The Time Machine · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
She made a repelling gesture with her hand, and stood a perfect picture of prohibition, at full length, in the dark frame of the doorway.
Từ trong câu: full, prohibition, frame, stand, length, perfect, picture, doorway
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
‘Upon my soul, the mere reading of the notes and papers!’ and the Senator made a gesture indicating a pile a yard from the floor.
Từ trong câu: pile, senator, mere, yard, soul, read, note, paper
Aleksandr Herzen, My past and thoughts, vol. 2 (of 6) · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
Mrs. Bread looked for a moment at his open palm, and then, as if fascinated by the novelty of the gesture, extended her own ladylike fingers.
Từ trong câu: palm, fascinated, fascinate, mrs, bread, look, moment, open
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Ah!" he exclaimed, turning pale with rage, "if I thought thou didst love him!" and clenched his hand with a terrible gesture, and ground his teeth.
Từ trong câu: clench, exclaim, turn, pale, rage, think, love, hand
Various, The Catholic World, Vol. 02, October, 1865 to March, 1866 A Monthly Eclectic Magazine · Tiếng Anh · en-US · PD-US
The "nigger" in him went shrinking and skulking here and there and yonder, and fancying it saw suspicion and maybe detection in all faces, tones, and gestures.
Từ trong câu: tone, detection, yonder, suspicion, fancy, go, saw, maybe
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“I had forgotten,” repeated Chauvelin, with a weird chuckle, as he rubbed his bony, talon-like hands one against the other, with a gesture of fiendish satisfaction.
Từ trong câu: fiendish, bony, chuckle, weird, forget, repeat, rub, like
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, The Scarlet Pimpernel · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
As he approached she rose to her knees, stretching her arms above her head with the indolent gesture that was her way of expressing a profound well-being.
Từ trong câu: profound, indolent, approach, rise, knee, stretch, arm, above
Edith Wharton, Summer · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.