Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

doorway

danh từB2
US/ˈdɔɹˌweɪ/
doorways

doorway nghĩa là ngưỡng cửa (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

doorway là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building.

Các nét nghĩa của từ doorway

  1. 1

    danh từB2

    the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building

    lối vào (khoảng trống trên tường) qua đó bạn đi vào hoặc rời khỏi một căn phòng hoặc tòa nhàdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa door · room access · threshold

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4

    • arched doorway277 lần trong kho sách

    • curtained doorway93 lần trong kho sách

    • open doorway1.033 lần trong kho sách

    • narrow doorway200 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về doorway

doorway nghĩa là gì?

doorway nghĩa là ngưỡng cửa (bản dịch máy, chưa biên tập). doorway là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: the entrance (the space in a wall) through which you enter or leave a room or building.

doorway được dùng trong câu như thế nào?

But of a sudden Mr. Briggs's grin faded like the mist, for Greg was at the doorway. (H. Irving Hancock, Dick Prescott's Second Year at West Point Or, Finding the Glory of the Soldier's Life. Nguồn: Project Gutenberg #12819.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/doorway, mã đối chiếu EV-65231F63. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “doorway” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa doorway và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But of a sudden Mr. Briggs's grin faded like the mist, for Greg was at the doorway.

Nhưng đột nhiên nụ cười toe toét của ông Briggs nhạt đi như màn sương, vì Greg đã ở ngưỡng cửa.dịch máy, chưa biên tập

H. Irving Hancock, Dick Prescott's Second Year at West Point Or, Finding the Glory of the Soldier's Life. Nguồn: Project Gutenberg #12819. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Good-evening to every one,” said a deep bass voice in the doorway.
Eça de Queirós, Dragon's teeth. Nguồn: Project Gutenberg #74442. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
The parson stepped away from the doorway into the entry, where he had been silently watching proceedings, and went over to the window.

Ông mục sư bước ra khỏi ngưỡng cửa để đi vào lối vào, nơi ông đã im lặng theo dõi các diễn biến, và đi tới cửa sổ.dịch máy, chưa biên tập

Margaret Sidney, Five Little Peppers and their Friends. Nguồn: Project Gutenberg #6418. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"This seems to be a lazy place," said Louise, as she stood in the doorway of Beth's room to bid her good night.
L. Frank Baum, Aunt Jane's Nieces. Nguồn: Project Gutenberg #10123. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She was outside of a miserable little hut, in the doorway of which stood two men.
Frank R. Stockton, The Adventures of Captain Horn. Nguồn: Project Gutenberg #12190. · Nguyên văn tiếng Anh
"What do you want?" he demanded, sharply, standing in the doorway.
Joseph Sheridan Le Fanu, J. S. Le Fanu's Ghostly Tales, Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #12647. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Back of the seated men others were massed, standing in the doorways.
Emerson Hough, The Girl at the Halfway House A Story of the Plains. Nguồn: Project Gutenberg #14948. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In that open doorway, shown by the dim light, a shadowy form appeared.

Trong ô cửa mở đó, được chiếu bởi ánh sáng mờ ảo, một bóng người xuất hiện.dịch máy, chưa biên tập

Bankimacandra Cattopadhyaya, The Poison Tree: A Tale of Hindu Life in Bengal. Nguồn: Project Gutenberg #17455. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The master of the house, the honourable Mr. Kecskerey, with dignified condescension, received the arrivals in the doorway.
Mór Jókai, A Hungarian Nabob. Nguồn: Project Gutenberg #20978. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Hamet gave them a keen look, held up his hand, and threw himself down, crawled to the doorway, and out on to the veranda.
George Manville Fenn, The Rajah of Dah. Nguồn: Project Gutenberg #21364. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mrs. Royden met Chester in the doorway, and kissed him affectionately.
J. T. Trowbridge, Father Brighthopes; Or, An Old Clergyman's Vacation. Nguồn: Project Gutenberg #33221. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
If I went to the theatre she was sure to be blocking up the doorway as I entered.
M. Y. Halidom, Tales of the Wonder Club, Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #33688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB