Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

bumper

danh từB2
US/ˈbʌmpɚ/
bumpers

bumper nghĩa là bội thu (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

bumper là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a glass filled to the brim (especially as a toast).

Các nét nghĩa của từ bumper

  1. 1

    danh từB2

    a glass filled to the brim (especially as a toast)

    một ly đầy đến miệng (đặc biệt là bánh mì nướng)dịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • bumper of claret45 lần trong kho sách

    • bumper stickers12 lần trong kho sách

    • bumper sticker8 lần trong kho sách

    • brimming bumper12 lần trong kho sách

    • bumper of champagne33 lần trong kho sách

    • bumper toast25 lần trong kho sách

    • bumper of brandy44 lần trong kho sách

    • bumper of sherry13 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB2

    a mechanical device consisting of bars at either end of a vehicle to absorb shock and prevent serious damage

    một thiết bị cơ khí bao gồm các thanh ở hai đầu của xe để hấp thụ sốc và ngăn ngừa hư hỏng nghiêm trọngdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về bumper

bumper nghĩa là gì?

bumper nghĩa là bội thu (bản dịch máy, chưa biên tập). bumper là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: a glass filled to the brim (especially as a toast).

bumper được dùng trong câu như thế nào?

“Here’s a bumper to her,” said Power, filling his glass; “and every true man will follow my example.” (Charles Lever, Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #8577.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/bumper, mã đối chiếu EV-35A82937. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “bumper” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa bumper và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“Here’s a bumper to her,” said Power, filling his glass; “and every true man will follow my example.”
Charles Lever, Charles O'Malley, The Irish Dragoon, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #8577. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Place the sheet-iron bumper ten yards beyond, to prevent the candidate from being shot out of bounds.

Đặt tấm cản sắt cách xa mười thước để ngăn thí sinh bị bắn ra ngoài giới hạn.dịch máy, chưa biên tập

John J. Jennings, Theatrical and Circus Life or, Secrets of the Stage, Green-Room and Sawdust Arena. Nguồn: Project Gutenberg #49517. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
I’m reminded of that wonderful teachers’ union bumper sticker: ‘if you think education’s expensive, try ignorance’.

Tôi nhớ đến miếng dán trên cản xe tuyệt vời của hiệp hội giáo viên: 'nếu bạn nghĩ giáo dục là đắt đỏ, hãy thử ngu dốt xem'.dịch máy, chưa biên tập

«An interview with Paul Campbell, founder of Amazing Radio UK», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=147420 (bản sửa đổi 4813316). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
Tell her, Rickards, that I drank her health in a bumper.
Charles Lever, Luttrell Of Arran. Nguồn: Project Gutenberg #35717. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Gentlemen, pray charge your glasses--there's one toast we must drink in a bumper if we ne'er take a bumper again.

“Các quý ông, hãy tính tiền cho ly của mình đi – chúng ta phải uống một ly bánh mì nướng trong chiếc ốp lưng nếu không bao giờ lấy chiếc ốp lưng nữa.dịch máy, chưa biên tập

Robert Smith Surtees, Jorrocks' Jaunts and Jollities. Nguồn: Project Gutenberg #15387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It had a new front bumper, new grille and new rear lights.
«Ford Transit Connect», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=474593 (bản sửa đổi 10666301). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Immoral undoubtedly, yet that evening bumper of punch converted Mary Ann into a charming companion.
Hannah Lynch, Autobiography of a Child. Nguồn: Project Gutenberg #57072. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It had new front headlamps, new grille new front and rear bumpers and a new bonnet.
«Ford Transit», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=138970 (bản sửa đổi 10612550). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
But the first bumper of the Don's champagne I shall drain to the health of my Parker House friends.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
The other filled a bumper very slowly and drained it deliberately, before he replied.
George A. Lawrence, Barren Honour: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #34616. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There! a bumper of such a vintage is a good reward for so much talking.”
Charles Lever, Tom Burke Of "Ours", Volume I. Nguồn: Project Gutenberg #31901. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Mr. Daw had tossed three bumpers of the champagne down his throat without stopping to taste them, and without setting down the bottle.
George Randolph Chester, Get-Rich-Quick Wallingford A Cheerful Account of the Rise and Fall of an American Business Buccaneer. Nguồn: Project Gutenberg #37010. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US