Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
He took it, read it, dropped it into a bowlful of sulphuric acid, and then, with a quiet gesture of satisfaction, turned again to his work.
Từ trong câu: sulphuric, take, read, drop, acid, quiet, gesture, satisfaction
Militia of Mercy. Gift Book Committee, Defenders of Democracy Contributions from representative men and women of letters and other arts from our allies and our own country, edited by the Gift book committee of the Militia of Mercy · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Weak and shaky fingers unlocked the trap; a magnificent gesture of an ignorant Don Quixote invited the spies, the thieves, the murderers "to make the New Russia."
Từ trong câu: shaky, weak, finger, unlock, trap, magnificent, gesture, ignorant
James P. Smythe, Rescuing the Czar: Two authentic diaries arranged and translated · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
For some unaccountable reason, as Arthur Dimmesdale felt the child’s eyes upon himself, his hand—with that gesture so habitual as to have become involuntary—stole over his heart.
Từ trong câu: habitual, reason, feel, eye, himself, hand, gesture, become
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
The guest made an impatient gesture of the hand, and addressed Hepzibah with what might easily be recognized as the licensed irritability of a petted member of the family.
Từ trong câu: member, license, pet, impatient, guest, make, gesture, hand
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
And disclosing to me her tear-stained face, and opening her arms with a tragic gesture: ‘And I am quite disgraced before all the young ladies, my school-companions!’ she added.
Từ trong câu: tragic, tear, stain, face, open, arm, gesture, quite
Robert Louis Stevenson, St. Ives: Being the Adventures of a French Prisoner in England · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Miles declined the purse with a gesture, and rose up and stood before her.
Từ trong câu: decline, purse, stand, before, mile, rise, her, gesture
Mark Twain, The Prince and the Pauper · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Both weddings were celebrated with fancy ceremonies, lots of gifts, and meaningful gestures of peace.
Từ trong câu: fancy, wed, celebrate, ceremony, lot, gift, meaningful, gesture
«Thawānthābā», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1225954 (bản sửa đổi 10556001) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Smile, nod approvingly, lean forward and make encouraging but silent gestures to reduce their nervousness.
Từ trong câu: nod, smile, lean, forward, make, encourage, silent, gesture
«Video journalism/The Camera's Eye», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=124844 (bản sửa đổi 1678462) · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
“How kind you are!” the girl held out her hand with a pretty impulsive gesture.
Từ trong câu: impulsive, kind, girl, hold, out, hand, pretty, gesture
Carolyn Wells, The Luminous Face · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Dances involved simple runs, skips and jumps, big gestures and mime.
Từ trong câu: skip, dance, involve, simple, run, jump, big, gesture
«Isadora Duncan», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=339762 (bản sửa đổi 10095359) · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Bring everything in!” she called to the boy, and helped out his apprehension by a comprehensive gesture.
Từ trong câu: comprehensive, bring, everything, call, boy, help, out, gesture
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Lord Plowden turned his hands and let his dark eyes sparkle in a gesture of amiable uncertainty.
Từ trong câu: sparkle, uncertainty, turn, hand, let, dark, eye, gesture
Harold Frederic, The Market-Place · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Letty gathered her wraps upon her arm in a disdainful silence, warding him off with a gesture.
Từ trong câu: disdainful, gather, wrap, arm, silence, ward, off, gesture
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume II · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
“And you mean to carry my little picture away over there?” and she explained her phrase with a gesture.
Từ trong câu: phrase, mean, carry, little, picture, away, explain, gesture
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Non-verbal forms of attention include positive gestures (thumbs up, okay sign), laughing together, showing interest, winking, or clapping.
Từ trong câu: okay, non, verbal, form, attention, include, positive, gesture
«Social and Cultural Foundations of American Education/Feedback/Feedback Skills», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=106015 (bản sửa đổi 1744521) · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
A look, a gesture, a pose, was nicely calculated to bring sympathetic tears to the eyes of his auditors.
Từ trong câu: tear, nicely, sympathetic, auditor, calculate, pose, look, gesture
Vernon Louis Parrington, Main currents in American thought · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Well, then, remain with us, Lieutenant," said the matron, laying her hand on his arm, with a kind, maternal gesture.
Từ trong câu: maternal, well, remain, lay, hand, arm, kind, gesture
Various, International Weekly Miscellany of Literature, Art and Science - Volume 1, No. 6, August 5, 1850 · Tiếng Anh · en-US · PD-US
Trina sank at his side very gracefully, setting her dress and train with a little gesture of her free hand.
Từ trong câu: setting, sink, side, set, dress, train, little, gesture
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
Meanwhile, M. Gaillardet was talking animatedly with the seconds, and it was easily seen that his gestures were negative ones.
Từ trong câu: animatedly, meanwhile, be, talk, second, easily, see, gesture
Alexandre Dumas, My Memoirs, Vol. VI, 1832 to 1833 · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US
He said more, with angry voice and excited gesture, but it was lost in a whirlwind of laughter and mocking exclamations.
Từ trong câu: whirlwind, laughter, lost, angry, excite, excited, lose, gesture
Mark Twain, The Prince and the Pauper · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Then Terry, wholly in his element, made a polite speech, with explanatory gestures, and proceeded to introduce us, with pointing finger.
Từ trong câu: introduce, proceed, element, explanatory, finger, wholly, polite, gesture
Charlotte Perkins Gilman, Herland · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
"Madame de Puysange," said she, without any intonation; then threw her arms above her head, with a hard gesture of despair.
Từ trong câu: intonation, madame, throw, arm, above, head, hard, gesture
James Branch Cabell, The Line of Love; Dizain des Mariages · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Slowly he began to speak, using the Indian forms of speech, and supplementing them with the gestures which only Indians can command.
Anh ta bắt đầu nói một cách chậm rãi, sử dụng các kiểu nói của người Ấn Độ và bổ sung cho chúng những cử chỉ mà chỉ người Ấn Độ mới có thể ra lệnh.
Từ trong câu: supplement, slowly, begin, speak, use, form, speech, gesture
Frederic Remington, John Ermine of the Yellowstone · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
“God forfend; but I wash my hands of the whole affair,” he cried, with a gesture of profound agitation and a sigh.
Từ trong câu: profound, god, wash, hand, whole, affair, cry, gesture
Arthur W. Marchmont, A Courier of Fortune · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US
The day was warm; he was heated with walking, and he repeatedly passed his handkerchief over his forehead, with a somewhat wearied gesture.
Từ trong câu: repeatedly, heat, somewhat, walking, handkerchief, forehead, warm, gesture
Henry James, The American · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
She fell into the spirit of it, and moved away from the piano, looking provocatively at Henry, gesturing, making an audience of him.
Từ trong câu: provocatively, fall, spirit, move, away, piano, look, gesture
Samuel Merwin, Henry Is Twenty: A Further Episodic History of Henry Calverly, 3rd · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US
Nevertheless, the hour, the place, the darkness, Jean Valjean’s absorption, his singular gestures, his goings and comings, all had begun to render Cosette uneasy.
Từ trong câu: absorption, nevertheless, hour, place, darkness, jeans, singular, gesture
Victor Hugo, Les Misérables · Bản dịch tiếng Anh · PD-US
Coupled with a toothy grin, the driver's gesture reveals a touch of mainlander frustration but is tempered with a protective dose of islander fatalism.
Từ trong câu: dose, protective, islander, coupled, frustration, grin, couple, gesture
Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman's Crusade for Free Software · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.
She was of majestic form and stature, her attitudes were imposing and statuesque, and her gestures and movements distinguished by a noble and stately grace.
Từ trong câu: noble, form, impose, movement, distinguish, distinguished, stately, gesture
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
The damsel spoke no English, the gentleman spoke no Russian, so Dr. Liddon asked for his overcoat with what he considered the most appropriate gesture.
Từ trong câu: overcoat, speak, gentleman, dr, ask, consider, appropriate, gesture
Belle Moses, Lewis Carroll in Wonderland and at Home: The Story of His Life · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.