Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
His vigorous, graceful little body, his eager gestures, his simple enjoyment of it all, were pleasant to behold.
Từ trong câu: eager, graceful, enjoyment, body, vigorous, pleasant, gesture, little
Frances Hodgson Burnett, Little Lord Fauntleroy. Nguồn: Project Gutenberg #479. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Occasionally he would cease to remember it, and be about to emphasize an oath with a sweeping gesture.
Từ trong câu: emphasize, oath, cease, occasionally, remember, sweep, gesture
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He craved a power that would enable him to make a world-sweeping gesture and brush all back.
Từ trong câu: brush, enable, power, make, world, sweep, gesture, back
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“I am next door to a dead man,” he went on, paying no heed to the other's deprecatory gesture.
Từ trong câu: dead, next, door, man, go, pay, gesture
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In fertility of thought, spontaneity of expression, modulation of voice, and grace of gesture, he has had few equals.
Từ trong câu: spontaneity, fertility, think, expression, voice, grace, gesture, equal
Grenville Kleiser, Successful Methods of Public Speaking. Nguồn: Project Gutenberg #18095. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He put his shabby boots out confidently to the fender and made gestures with his glass as he talked.
Từ trong câu: boot, shabby, put, out, confidently, make, gesture, glass
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The absence of gesticulation is rarely, if ever, missed, while too many gestures are almost certain to be offensive.
Từ trong câu: offensive, absence, rarely, ever, miss, many, gesture, almost
Burt L. Standish, Frank Merriwell on the Road; Or, The All-Star Combination. Nguồn: Project Gutenberg #63815. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The Chancellor bowed his head and held up his hands, for by that gesture alone could he express his despair.
Từ trong câu: chancellor, bow, head, hold, up, hand, gesture, alone
C. N. Williamson, The Princess Virginia. Nguồn: Project Gutenberg #29715. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With computers being complex and human needs articulated through simple gestures or interactions, the two are like oil and water.
Từ trong câu: articulate, computer, complex, human, need, simple, gesture, interaction
«Models and Theories in Human-Computer Interaction/Introduction to Models and Theories in HCI», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=300953 (bản sửa đổi 4667873). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
If I could only do something--solve the unemployment problem or make some grand gesture--in answer to all this.
Từ trong câu: unemployment, something, solve, problem, make, grand, gesture, answer
Charlie Chaplin, My Wonderful Visit. Nguồn: Project Gutenberg #42449. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Opportunity to rehabilitate himself, to wipe out with a single gesture the clutter of dishonesties which were beginning to inconvenience him.
Từ trong câu: clutter, opportunity, himself, wipe, out, single, gesture, dishonesty
Ben Hecht, Gargoyles. Nguồn: Project Gutenberg #38489. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Additionally, fostering physical touch whether through affectionate gestures or skin-to-skin contact can enhance oxytocin release and emotional well-being.
Từ trong câu: affectionate, additionally, foster, physical, touch, whether, gesture, skin
«Motivation and emotion/Book/2024/Neurohormones and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=306591 (bản sửa đổi 2676724). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
The King's spirits rose within him at the sound, although he frowned and made a gesture as though to command silence.
Từ trong câu: spirit, within, although, command, rise, silence, gesture, rose
Richard Harding Davis, The King's Jackal. Nguồn: Project Gutenberg #411. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Christina’s two hands had been hanging clasped in front of her; she separated them and flung them apart by an admirable gesture.
Từ trong câu: apart, hand, hang, front, separate, admirable, gesture
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It was a ridiculous thing to see them bowing without any provocation, and performing other gestures, which there was nothing to justify.
Từ trong câu: provocation, ridiculous, thing, see, bow, perform, gesture, nothing
John Russell, Earl Russell, Adventures in the Moon, and Other Worlds. Nguồn: Project Gutenberg #43543. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Motionless, with a grave face, he raised his hands slightly at me in a gesture which meant clearly, “Heavens! what a narrow escape!”
Từ trong câu: narrow, grave, motionless, slightly, clearly, escape, gesture, face
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She paused, and then, as Mrs. Romayne made a rather patronising gesture of sympathy, that gleam of triumph strengthened into something distinctly malicious.
Từ trong câu: patronising, pause, mr, make, rather, patronise, gesture, sympathy
Mary Angela Dickens, A Valiant Ignorance; vol. 3 of 3 A Novel in Three Volumes. Nguồn: Project Gutenberg #55550. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She gave a half weary, half scornful gesture, and resumed her work, and for an hour or more sat patiently translating and writing.
Từ trong câu: scornful, translate, patiently, give, half, weary, gesture, resume
Marie Corelli, The Young Diana: An Experiment of the Future. Nguồn: Project Gutenberg #66320. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Sometimes, with their bony limbs flung forth in gnarled unnatural gestures, they remind me of frantic skeletons suddenly petrified in their dance of death.
Từ trong câu: bony, petrified, sometimes, limb, forth, unnatural, gesture, remind
Katherine Shortall, Where the Sabots Clatter Again. Nguồn: Project Gutenberg #13048. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Just so it is with national tricks of vocalization or intonation, with national manners, fashions of movement and gesture, and habitual expressions of face.
Từ trong câu: intonation, national, trick, manner, fashion, movement, gesture, habitual
Homer Heath Nugent, A Book of Exposition. Nguồn: Project Gutenberg #13910. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
However, even if dolphins seem to understand easily gestures, they do not seem to have abilities to associate an action to a symbolic message.
Từ trong câu: dolphin, however, even, seem, understand, easily, gesture, ability
Dorin Teodor Moisa, The Brain, A Decoded Enigma. Nguồn: Project Gutenberg #14586. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
I think I put out my hand, or made some other reflexive gesture to stop her, but either she failed to notice or misunderstood.
Từ trong câu: reflexive, think, put, out, hand, make, gesture, stop
Ward Moore, Greener Than You Think. Nguồn: Project Gutenberg #24246. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When he had filled it out, Miguel endorsed it, flung down his pen with a haughty gesture, and bade him farewell, bending his head.
Từ trong câu: endorse, fill, out, down, pen, haughty, gesture, bid
Armando Palacio Valdés, Maximina. Nguồn: Project Gutenberg #33244. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
What would you have?”--the priest again made his little gesture--“I knew more in my youth than all the Fathers of the Church.
Từ trong câu: priest, church, youth, again, make, little, gesture, know
Robert Hugh Benson, A mirror of Shalott. Nguồn: Project Gutenberg #78565. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He resembled both of those great orators in stature and melodious voice, in graceful gesture, and in the magnificent enthusiasm that swept everything before him.
Từ trong câu: melodious, resemble, great, orator, voice, graceful, gesture, magnificent
Theodore L. Cuyler, Recollections of a Long Life: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #12549. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
There are to a seaman certain words, gestures, that should in given conditions come as naturally, as instinctively as the winking of a menaced eye.
Từ trong câu: certain, instinctively, given, condition, naturally, word, gesture, give
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She meted out a wide space between us, and kept me aloof by the reserved gesture, the rare and alienated glance, the word calmly civil."
Cô ấy tạo ra một khoảng không gian rộng rãi giữa chúng tôi và giữ tôi xa cách bằng cử chỉ dè dặt, cái nhìn xa lạ và hiếm hoi, lời nói điềm tĩnh lịch sự.”
Từ trong câu: alienate, out, wide, space, keep, reserve, gesture, rare
Charlotte Brontë, Shirley. Nguồn: Project Gutenberg #30486. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Erechtheus, the old king-father, is at hand to sympathise; the curt archaic symbolism of attitude, the utterance of mere gesture, is at fault here.
Từ trong câu: sympathise, fault, father, utterance, mere, king, gesture, attitude
Edward Tyas, Sir, 1857-1919 [Compiler] Cook, A Popular Handbook to the National Gallery, Volume I, Foreign Schools Including by Special Permission Notes Collected from the Works of John Ruskin. Nguồn: Project Gutenberg #45737. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
This man, hurt cruelly in his vanity, remained magnanimous in his conduct, allowing himself no satisfaction of a bitter smile or of a contemptuous gesture.
Từ trong câu: cruelly, hurt, contemptuous, magnanimous, conduct, bitter, gesture, vanity
Joseph Conrad, The Secret Agent: A Simple Tale. Nguồn: Project Gutenberg #974. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She put out her lips, and wagged her head a little, in a gesture which it flashed across him his own mirror might often have recorded.
Từ trong câu: record, put, out, lip, head, little, gesture, flash
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.