Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

utterance

danh từ
US/ˈʌtɚəns/
utterances

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

utterance nghĩa là lời nói (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

utterance là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the use of uttered sounds for auditory communication.

Các nét nghĩa của từ utterance

  1. 1

    danh từ

    the use of uttered sounds for auditory communication

    việc sử dụng âm thanh thốt ra để giao tiếp thính giácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa vocalization

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • giving utterance542 lần trong kho sách

    • gave utterance1.128 lần trong kho sách

    • oracular utterance36 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về utterance

utterance nghĩa là gì?

utterance nghĩa là lời nói (bản dịch máy, chưa biên tập). utterance là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: the use of uttered sounds for auditory communication.

utterance dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ utterance có 1 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

utterance được dùng trong câu như thế nào?

Themes for essays were on hand in abundance, and Franka had made a collection of such utterances which she had jotted down in a book. (Bertha von Suttner, When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future. Nguồn: Project Gutenberg #63599.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/utterance, mã đối chiếu EV-A93DAF03. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “utterance” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa utterance và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Themes for essays were on hand in abundance, and Franka had made a collection of such utterances which she had jotted down in a book.
Bertha von Suttner, When Thoughts Will Soar: A romance of the immediate future. Nguồn: Project Gutenberg #63599. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
All the soul, so soon to take flight, found utterance in the words that filled Schmucke with happiness almost like a lover’s rapture.

Tất cả tâm hồn, sắp cất cánh, tìm thấy lời thốt ra trong những lời khiến Schmucke tràn ngập hạnh phúc gần giống như niềm say mê của một người đang yêu.dịch máy, chưa biên tập

Honoré de Balzac, Cousin Pons. Nguồn: Project Gutenberg #1856. · Bản dịch tiếng Anh
I had other, and perhaps greater, plans for the future in my mind; but the time had not come for their utterance.
Bram Stoker, The Lady of the Shroud. Nguồn: Project Gutenberg #3095. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It appears that there was more of that utterance than Mr. Peabody has quoted in the above paragraph.

Có vẻ như câu nói đó còn nhiều hơn những gì ông Peabody đã trích dẫn ở đoạn văn trên.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, Christian Science. Nguồn: Project Gutenberg #3187. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The missionary and the blacksmith exchanged looks on hearing the old soldier give utterance to this singular retrospection of the past.

Nhà truyền giáo và người thợ rèn nhìn nhau khi nghe người lính già kể lại sự hồi tưởng kỳ lạ về quá khứ này.dịch máy, chưa biên tập

Eugène Sue, The Wandering Jew: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #3340. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Her utterance was, however, slow and embarrassed, so that unaccustomed ears with difficulty followed her.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency: Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #3869. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
All the anguish which this courageous woman had hidden for a month, found utterance in a single cry.
Emile Gaboriau, The Honor of the Name. Nguồn: Project Gutenberg #4002. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Then something in the sound of the colonel's voice choked his utterance.
Francis Hopkinson Smith, Kennedy Square. Nguồn: Project Gutenberg #4746. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He was not allowed to open his mouth, even when he occasionally plucked up heart enough to attempt the utterance of his opinions.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
At these words, of infinite anguish in utterance, the Princess shuddered, and looked up in silent appeal.
Lew Wallace, The Prince of India; Or, Why Constantinople Fell: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #6849. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
And in return, the tutor allowed himself rarely, very rarely, a moment of utterance from the depths of his real self.

Và đổi lại, người gia sư hiếm khi, rất hiếm khi, có được một khoảnh khắc thốt ra từ sâu thẳm con người thật của mình.dịch máy, chưa biên tập

Humphry, Mrs. Ward, Robert Elsmere. Nguồn: Project Gutenberg #8737. · Nguyên văn tiếng Anh
Such were the questions which at once rose to the minds of the baronet and his companions, and to which their lips spontaneously gave utterance.

Đó là những câu hỏi ngay lập tức hiện lên trong đầu nam tước và những người bạn đồng hành của ông, và môi họ tự động thốt ra.dịch máy, chưa biên tập

Harry Collingwood, The Log of the Flying Fish: A Story of Aerial and Submarine Peril and Adventure. Nguồn: Project Gutenberg #21057. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB