Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
There ensued a little pause, during which Theron turned to the Presiding Elder with a gesture of invitation to take charge of the further proceedings.
Từ trong câu: charge, invitation, little, pause, turn, gesture, take, further
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He speaks to the Chief-of-Staff; there is the favourite gesture--the arm is jerked out horizontally, the hand pointing loosely, and dropped again.
Từ trong câu: loosely, speak, chief, staff, favorite, gesture, arm, out
Eric Moore Ritchie, With Botha in the Field. Nguồn: Project Gutenberg #15802. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There was more and more motion of the body from the waist up, more gestures with the arms; the dance became more and more mimic.
Từ trong câu: mimic, motion, body, waist, up, gesture, arm, dance
William, 1868-1936 [Editor] Patten, Short story classics (Foreign), Vol. 2, Italian and Scandinavian. Nguồn: Project Gutenberg #70578. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He waved his hands with an upward motion; and, after a few repetitions of similar gestures, the beautiful Alice Pyncheon awoke from her strange trance.
Từ trong câu: similar, repetition, motion, strange, wave, gesture, hand, upward
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The whole story was then repeated with more adjectives and superlatives, and gestures of a form and pathos to make the fortune of a tragic actor.
Từ trong câu: superlative, whole, story, repeat, adjective, gesture, form, pathos
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 85, January, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #13440. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
As he stood on the bulwark looking over his shoulder at Peter gliding through the air, he invited him with a gesture to use his foot.
Từ trong câu: invite, stand, look, shoulder, air, gesture, use, foot
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In that dim life which he had lived through in his musings he had assumed the voices and gestures which he had noted with various priests.
Từ trong câu: assume, dim, life, live, voice, gesture, note, various
James Joyce, A Portrait of the Artist as a Young Man. Nguồn: Project Gutenberg #4217. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
What wonder that its vigor became the aimless gestures of madness, that a bloated habit simulated health, and that decrepitude suddenly fell upon the uneasy life?
Từ trong câu: aimless, simulate, wonder, vigor, become, gesture, madness, habit
Various, The Atlantic Monthly, Volume 10, No. 58, August, 1862 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #9876. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He had a most expressive face, and altho he squinted, in grace and significance of gesture he knew perfectly how to "suit the action to the word."
Từ trong câu: squint, expressive, face, grace, significance, gesture, know, perfectly
Grenville, 1868-1953 [Editor] Kleiser, The World's Great Sermons, Volume 03: Massillon to Mason. Nguồn: Project Gutenberg #11713. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
In these drawings he showed himself not only observant of facial expression and of gesture, but also able to interpret the glances and gestures of Disraeli's society.
Từ trong câu: facial, draw, show, himself, expression, gesture, able, interpret
R. E. D. Sketchley, English Book-Illustration of To-day Appreciations of the Work of Living English Illustrators, with Lists of Their Books. Nguồn: Project Gutenberg #38164. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
With this idea in her head, she hailed an approaching omnibus with such a hasty gesture that the daisies flew out of the pot and were badly damaged.
Từ trong câu: damaged, idea, head, approach, hasty, gesture, fly, out
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
D’Artagnan, placed in line with his company, saluted with an expressive gesture his three friends, whose eyes soon discovered him, and M. de Tréville, who detected him at once.
Từ trong câu: detect, place, line, company, expressive, gesture, friend, eye
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The old woman’s voice had changed: her accent, her gesture, and all were familiar to me as my own face in a glass—as the speech of my own tongue.
Từ trong câu: speech, old, voice, change, accent, gesture, familiar, face
Charlotte Brontë, Jane Eyre: An Autobiography. Nguồn: Project Gutenberg #1260. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Cantering to the summit of a knoll, he waves his compliments to the distant dragoon with a gesture of derision, more expressive than elegant, he has acquired from the white.
Từ trong câu: derision, summit, wave, compliment, distant, gesture, expressive, elegant
Various, Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, Volume 15, No. 85, January, 1875. Nguồn: Project Gutenberg #13440. · Tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Most boys might have looked awkward or theatrical in making the gesture, but he made it with naturalness and ease, because he had been familiar with the form since his babyhood.
Từ trong câu: naturalness, boy, look, awkward, make, gesture, ease, because
Frances Hodgson Burnett, The Lost Prince. Nguồn: Project Gutenberg #384. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But (here Trevanion rose suddenly, and, with an erect mien and a quick gesture of his arm, he added)--but a minister himself can dispose as he pleases of his patronage.
Từ trong câu: mien, rise, suddenly, erect, quick, gesture, arm, add
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 65, No. 399, January 1849. Nguồn: Project Gutenberg #44183. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Barbara sprang from the couch, and threw out her arms with an exultant gesture.
Từ trong câu: exultant, spring, couch, throw, out, arm, gesture
Deristhe L. Hoyt, Barbara's Heritage Young Americans Among the Old Italian Masters. Nguồn: Project Gutenberg #16241. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She laid her hand upon his arm, with a tender, pitying, almost reassuring gesture.
Từ trong câu: reassure, tender, lay, hand, arm, almost, gesture
Henry James, The American. Nguồn: Project Gutenberg #177. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"The same stereotyped ideas," added Honoria, moving away with a gesture of calm disdain.
“Những ý tưởng rập khuôn giống nhau,” Honoria nói thêm, rời đi với cử chỉ bình tĩnh khinh thường.
Từ trong câu: stereotype, disdain, idea, add, move, away, gesture, calm
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #7664. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Now he sat down and smoothed his sleek hair with a weary gesture.
Từ trong câu: smooth, weary, now, sit, down, hair, gesture
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Miela had wound the filmy scarf about her shoulders again with a pretty little gesture.
Từ trong câu: scarf, wind, shoulder, again, pretty, little, gesture
Ray Cummings, The Fire People. Nguồn: Project Gutenberg #25780. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Her patchily grey hair is crisp; she still has a few pretty gestures.
Từ trong câu: patchily, gray, hair, crisp, still, pretty, gesture
Stephen Sydney Reynolds, A Poor Man's House. Nguồn: Project Gutenberg #26126. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Even young people can sense approval through accepting gestures such as eye contact and smiling.
Từ trong câu: approval, even, young, people, sense, accept, gesture, eye
«Foundations and Assessment of Education/Edition 1/Foundations Table of Contents/Chapter 11/11.2.1», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=194559 (bản sửa đổi 4664178). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
This strategy typically makes use of rhymes, hand gestures, acronyms, and many others.
Từ trong câu: rhyme, strategy, typically, make, use, hand, gesture, many
«Cognition and Instruction/Long-Term Memory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=369441 (bản sửa đổi 3110548). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The old man laid his hand upon her shoulder with a gesture of paternal kindness.
Từ trong câu: paternal, old, man, lay, hand, shoulder, gesture, kindness
Wilhelmine von Hillern, On the Cross: A Romance of the Passion Play at Oberammergau. Nguồn: Project Gutenberg #36725. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
At sight of Lennon bounding toward her she thrust out her hands in a repellant gesture.
Từ trong câu: repellant, sight, bound, toward, out, hand, gesture
Robert Ames Bennet, Bloom of Cactus. Nguồn: Project Gutenberg #22270. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Whatever I can do for it”--he let the sentence end itself with a significant gesture.
Từ trong câu: sentence, end, significant, whatever, let, itself, gesture
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The old man, in telling the story, imitated their gestures and tones of voice with great glee.
Từ trong câu: glee, old, man, tell, story, imitate, gesture, tone
Cecil B. Hartley, Life of Daniel Boone, the Great Western Hunter and Pioneer. Nguồn: Project Gutenberg #14023. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The hand at his side made a swift, surreptitious gesture, so fleeting that I hardly caught it.
Từ trong câu: hardly, surreptitious, hand, side, make, swift, gesture, fleet
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Behaviors like shouting, clenching fists, making aggressive gestures, slamming doors when storming away, or throwing things suggest violence.
Từ trong câu: clench, behavior, like, shout, make, aggressive, gesture, slam
«Dialectical Behavioral Therapy/Emotion Regulation Skills/Understanding the function of emotions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=39657 (bản sửa đổi 3247141). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.