Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

couch

danh từ
A1
US/ˈkaʊtʃ/
couches
Ý nghĩa trọng tâm

couch nghĩa là đi văng.

couch là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: an upholstered seat for more than one person.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    A1

    an upholstered seat for more than one person

    →

    một chiếc ghế bọc nệm cho nhiều người

    Đồng nghĩa:sofa, lounge
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (5)
    luxurious couch
    114 lần trong kho sách
    nuptial couch
    63 lần trong kho sách
    quiller couch
    58 lần trong kho sách
    downy couch
    62 lần trong kho sách
    rude couch
    133 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    A1

    a flat coat of paint or varnish used by artists as a primer

    →

    một lớp sơn hoặc vecni phẳng được các nghệ sĩ sử dụng làm lớp sơn lót

  3. 3danh từ
    A1

    a narrow bed on which a patient lies during psychiatric or psychoanalytic treatment

    →

    một chiếc giường hẹp mà bệnh nhân nằm trong quá trình điều trị tâm thần hoặc phân tâm học

Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa couch và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

By the couch sat a woman with bowed head, pale and silent as a marble statue.
Hamerling, Robert, Aspasia, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
He looked long at it now, as he sat alone upon that couch on which he had once lain with her arms wrapped around him.
Barclay, Florence L. (Florence Louisa), Returned Empty, Tiếng Anh (Anh - Anh)
It is a tent fitted up with stringy bark couches, ranged down each side the tent, leaving a narrow passage up the middle.
Clacy, Charles, Mrs., A Lady's Visit to the Gold Diggings of Australia in 1852-53, Tiếng Anh (Anh - Anh)
So saying, he sunk upon that couch on which Monimia had oft reposed, and abandoned himself to all the excess of grief and despondence.

Nói xong, anh ngồi phịch xuống chiếc ghế dài mà Monimia vẫn thường nằm, và buông mình trong nỗi đau buồn và chán nản tột độ.

Smollett, T. (Tobias), The Adventures of Ferdinand Count Fathom — Complete, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Well, Ralph, how have you slept?" said Jack in a listless tone, on rising one morning from his humble couch.
Ballantyne, R. M. (Robert Michael), The Coral Island: A Tale of the Pacific Ocean, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Her fair hands smoothed the pillow of down, and she gently raised his head from the couch.
Lippard, George, The Mysteries of Florence, Nguyên văn tác phẩm
The grass beneath him made a soft couch, and he felt that he should enjoy lying there the rest of the day.
Alger, Horatio, Jr., Brave and Bold; Or, The Fortunes of Robert Rushton, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
There she reclined on a couch, and her tears flowed freely; for the song of Phemius had reopened the fountain of her grief.

Ở đó, cô ngả lưng trên một chiếc ghế dài, nước mắt cô tuôn rơi; vì bài hát của Phemius đã khơi lại nguồn đau buồn của cô.

Havell, H. L. (Herbert Lord), -1913, Stories from the Odyssey, Tiếng Anh (Anh - Anh)
Wrapped in unconscious slumbers, Ralph Colleton lay dreaming upon his rude couch of a thousand strange influences and associations.

Được bao bọc trong những giấc ngủ vô thức, Ralph Colleton nằm mơ màng trên chiếc ghế dài thô sơ của mình với hàng nghìn ảnh hưởng và liên tưởng kỳ lạ.

Simms, William Gilmore, Guy Rivers: A Tale of Georgia, Nguyên văn tác phẩm
The moonlight fell upon the figure of Alroy lying on a couch; his face was hidden by his arm.
Disraeli, Benjamin, Earl of Beaconsfield, Alroy: The Prince of the Captivity, Tiếng Anh (Anh - Anh)
"Where have they gone?" said the Major, turning on his couch.
Fenn, George Manville, Sappers and Miners: The Flood beneath the Sea, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I sobbed myself quiet, and then I lay on the couch in the morning-room, feeling strangely ill.
Carey, Rosa Nouchette, Wee Wifie, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về couch

couch nghĩa là gì?

couch nghĩa là đi văng. couch là một danh từ tiếng Anh ở bậc A1. Định nghĩa tiếng Anh: an upholstered seat for more than one person.

couch được dùng trong câu như thế nào?

“By the couch sat a woman with bowed head, pale and silent as a marble statue.”

Hamerling, Robert, Aspasia