Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
A clerk showed his head at the door, with a meaning gesture.
Từ trong câu: clerk, show, head, door, mean, gesture
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He made a slight gesture with one hand, expressing an apology more delicate than his words.
Từ trong câu: hand, apology, delicate, slight, make, gesture, express, word
Grace Zaring Stone, The bitter tea of General Yen. Nguồn: Project Gutenberg #78108. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
When she said, “Why?” he put up his hands and his eyebrows and made a gesture.
Từ trong câu: eyebrow, put, up, hand, make, gesture
Elizabeth Bowen, The last September. Nguồn: Project Gutenberg #79073. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Additionally, infrahumans are unable to conceive of alternative responses to gestures.
Từ trong câu: conceive, additionally, unable, alternative, response, gesture
«Sociological Theory/Symbolic Interactionism», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26590 (bản sửa đổi 4627074). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The reassuring looks on the faces of the other passengers and their nodding gestures give you courage.
Từ trong câu: nod, reassure, look, face, passenger, gesture, give, courage
«Management/Brainstorming», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=36726 (bản sửa đổi 2015312). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Again she held up her hands with that pathetic, deprecating gesture.
Từ trong câu: deprecate, again, hold, up, hand, gesture
Allen Upward, The Slaves of Society: A Comedy in Covers. Nguồn: Project Gutenberg #67606. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This picture formulated a still newer aestheticism--the rhythm of gesture.
Từ trong câu: formulate, picture, still, new, rhythm, gesture
George Moore, Modern Painting. Nguồn: Project Gutenberg #8162. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Some people pick one person and call them their "Valentine" as a gesture to show love and appreciation.
Từ trong câu: valentine, people, pick, person, call, gesture, show, love
«Valentine's Day», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=19763 (bản sửa đổi 10848344). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He rehearsed his orchestras thoroughly, and conducted with small gestures.
Từ trong câu: rehearse, orchestra, thoroughly, conduct, small, gesture
«Pierre Monteux», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=188720 (bản sửa đổi 9834474). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He made a gesture--somewhat vague--a little mysterious, accompanied by a faint smile, as if of regret.
Từ trong câu: somewhat, vague, accompany, regret, make, gesture, little, mysterious
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
"Government Farm!" called Major Mallaby-Kelby, with an informative gesture.
Từ trong câu: informative, government, farm, call, major, gesture
George Herbert Fosdike Nichols, Pushed and the Return Push. Nguồn: Project Gutenberg #22324. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
General Kervick spread his hands in a quick little gesture.
Từ trong câu: general, quick, spread, hand, little, gesture
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Now, the Jestice," with another sidelong glance, and an almost imperceptible gesture, "is a man an' a brother.
Từ trong câu: imperceptible, now, another, glance, almost, gesture, man, brother
Lawrence L. Lynch, Out of a Labyrinth. Nguồn: Project Gutenberg #38888. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
At the same time, blacks could be fined for insulting gestures, breaking the curfew, and for possessing firearms.
Từ trong câu: firearm, time, black, fine, insult, gesture, break, possess
Norman Coombs, The Black Experience in America. Nguồn: Project Gutenberg #67. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Multi-touch computers have been made to read gestures.
Từ trong câu: multi, touch, computer, make, read, gesture
«Gesture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40661 (bản sửa đổi 10911169). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He had been struck by the exceptional grace of the gestures with which the pieces of bread were flung forth.
Từ trong câu: piece, exceptional, strike, bread, grace, gesture, forth
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Send Pangbourn to this gentleman's room,” Miss Winnie bade him, and with a gesture of comprehensive submission he went away.
Từ trong câu: submission, send, room, miss, bid, gesture, comprehensive, go
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His face, figure, dress, gait, ad gestures, were all more or less eccentric; yet, without any apparent affectation of singularity.
Từ trong câu: affectation, face, figure, dress, ad, gesture, less, eccentric
Thomas Hood, The Works of Thomas Hood; Vol. 02 (of 11) Comic and Serious, in Prose and Verse, With All the Original Illustrations. Nguồn: Project Gutenberg #61301. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
An attack can be disguised even as a friendly gesture, such is the expertise gone into the research of new moves.
Từ trong câu: expertise, attack, disguise, even, friendly, gesture, go, research
«Capoeira», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=223773 (bản sửa đổi 9737568). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
“Withdraw, young man,” cried Jussac, who doubtless, by his gestures and the expression of his countenance, had guessed D’Artagnan’s design.
Từ trong câu: design, withdraw, young, man, cry, gesture, expression, guess
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Oh, I know,” he added quickly, checking with a gesture the doctor’s obvious remonstrance; “I know it might have happened anywhere.
Từ trong câu: remonstrance, know, add, quickly, check, gesture, obvious, happen
William John Locke, The House of Baltazar. Nguồn: Project Gutenberg #60120. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Either we are materialistic instruments, like Benjamin or we move in the gesture of creation, from our deepest self, usually unconscious.
Từ trong câu: materialistic, either, instrument, like, move, gesture, creation, deep
D. H. Lawrence, Studies in Classic American Literature. Nguồn: Project Gutenberg #60547. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
What can he do better?” answered Clifford, with a still wilder gesture, pointing into the room which he had just quitted.
Từ trong câu: quit, better, answer, still, wild, gesture, point, room
Nathaniel Hawthorne, The House of the Seven Gables. Nguồn: Project Gutenberg #77. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Miss Polly lifted her hand to the collar at her throat in the gesture that had become so common to her of late.
Từ trong câu: collar, miss, lift, hand, throat, gesture, become, common
Eleanor H. Porter, Pollyanna. Nguồn: Project Gutenberg #1450. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
McTeague put aside her hands with a single gesture, and gripped her to him in a bearlike embrace that all but smothered her.
Từ trong câu: aside, embrace, put, hand, single, gesture
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Anne leaned forward, clasping her hands with her old childish gesture, while her big gray eyes gazed imploringly into Mr. Harrison’s embarrassed face . . .
Từ trong câu: embarrassed, big, childish, lean, gaze, gesture, while, embarrass
L. M. Montgomery, Anne of Avonlea. Nguồn: Project Gutenberg #47. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She had said not a word on the subject, but her every glance and gesture seemed to him eloquent of deep feeling about it.
Từ trong câu: eloquent, word, subject, every, glance, gesture, seem, deep
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Asked whether he actually did make an obscene gesture, the short, stocky comedian with the broad New York Jewish accent shakes his curly head.
Từ trong câu: curly, ask, whether, actually, make, gesture, short, comedian
Max Millard, 100 New Yorkers of the 1970s. Nguồn: Project Gutenberg #17385. · Tiếng Anh · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
"Madame," he said, with a certain grand air, and a flippant gesture, "suffer me to condone with you over the lamentable tricks of Fortune.
Từ trong câu: condone, madame, certain, grand, air, gesture, suffer, trick
Warwick Deeping, Love Among the Ruins. Nguồn: Project Gutenberg #42284. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“I must go, thank you; I am busy,” she said, with another stately gesture of leave-taking to where Arthur and Alice stood together.
Từ trong câu: stately, go, thank, busy, another, gesture, leave, take
Mrs. Oliphant, Squire Arden; volume 2 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #54122. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.