Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

embarrass

động từB1
US/ɪmˈbɛɹəs/
embarrassed
embarrasses
embarrassing

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

embarrass nghĩa là làm xấu hổ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

embarrass là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to be embarrassed.

Các nét nghĩa của từ embarrass

  1. 1

    động từB1

    cause to be embarrassed

    gây ra sự xấu hổdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa abash

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • somewhat embarrass569 lần trong kho sách

    • greatly embarrass340 lần trong kho sách

    • slightly embarrass190 lần trong kho sách

    • painfully embarrass78 lần trong kho sách

    • considerably embarrass91 lần trong kho sách

    • visibly embarrass58 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB1

    hinder or prevent the progress or accomplishment of

    cản trở hoặc ngăn chặn sự tiến bộ hoặc thành tựu củadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa obstruct · blockade · block · hinder · stymie · stymy

Câu hỏi thường gặp về embarrass

embarrass nghĩa là gì?

embarrass nghĩa là làm xấu hổ (bản dịch máy, chưa biên tập). embarrass là một động từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: cause to be embarrassed.

embarrass dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ embarrass có 2 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

embarrass được dùng trong câu như thế nào?

When a person feels embarrassed their heart rate decelerates, and their faces becomes reddened, forming a blush. («Motivation and emotion/Book/2014/Self-consciousness and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167741 (bản sửa đổi 2418935).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/embarrass, mã đối chiếu EV-45C09B70. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “embarrass” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa embarrass và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

When a person feels embarrassed their heart rate decelerates, and their faces becomes reddened, forming a blush.
«Motivation and emotion/Book/2014/Self-consciousness and emotion», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=167741 (bản sửa đổi 2418935). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Performance-avoidance goals emerge when individuals develop a fear of performing poorly, making a mistake and potentially embarrassing themselves.

Các mục tiêu né tránh hiệu suất xuất hiện khi các cá nhân phát triển nỗi sợ hãi về việc thực hiện kém, phạm sai lầm và có khả năng khiến bản thân xấu hổ.dịch máy, chưa biên tập

«Motivation and emotion/Book/2011/Social needs», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=121990 (bản sửa đổi 2239747). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
"You put me in an embarrassing position," said Tobermory, whose tone and attitude certainly did not suggest a shred of embarrassment.
Saki, The Chronicles of Clovis. Nguồn: Project Gutenberg #3688. · Nguyên văn tiếng Anh
He looked habitually on the ground when he conversed, was chary of speech, embarrassed, and even suffering in manner.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
In this perplexity the sound of horse's hoofs ringing out of the rocky canyon beyond was a relief, even if momentarily embarrassing.

Trong sự bối rối này, tiếng vó ngựa vang lên từ hẻm núi đá phía xa là một sự giải thoát, ngay cả khi có chút bối rối trong giây lát.dịch máy, chưa biên tập

Bret Harte, Colonel Starbottle's Client. Nguồn: Project Gutenberg #2784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Her utterance was, however, slow and embarrassed, so that unaccustomed ears with difficulty followed her.
Louis de Rouvroy, duc de Saint-Simon, Memoirs of Louis XIV and His Court and of the Regency: Volume 10. Nguồn: Project Gutenberg #3869. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Then, as she coughed slightly, Gavard, whom the silence embarrassed, inquired if she had a cold.
Émile Zola, The Fat and the Thin. Nguồn: Project Gutenberg #5744. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"You are too, too good," cried I, greatly embarrassed; "but indeed I know not what you mean."

“Anh quá tốt quá,” tôi kêu lên, vô cùng xấu hổ; "nhưng thực sự tôi không biết ý bạn là gì."dịch máy, chưa biên tập

Fanny Burney, Evelina, Or, the History of a Young Lady's Entrance into the World. Nguồn: Project Gutenberg #6053. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But at heart he was much embarrassed, and he shuddered at the thought of the awful scene which he could foresee.
Émile Zola, The Three Cities Trilogy: Paris, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #9169. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
But I confess I think Dixon would be embarrassed to know what to do with them.
Humphry, Mrs. Ward, The Mating of Lydia. Nguồn: Project Gutenberg #14174. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Miss Winter rose up, surprised and a little embarrassed at the introduction of a total stranger in her father's absence.

Cô Winter đứng dậy, ngạc nhiên và hơi xấu hổ trước lời giới thiệu của một người hoàn toàn xa lạ khi cha cô vắng mặt.dịch máy, chưa biên tập

Thomas Hughes, Tom Brown at Oxford. Nguồn: Project Gutenberg #26851. · Nguyên văn tiếng Anh
My manner was certainly as embarrassed as if I were guilty.
Paul de Kock, Le Cocu (Novels of Paul de Kock Volume XVIII). Nguồn: Project Gutenberg #40959. · Bản dịch tiếng Anh