Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

orchestra

danh từB1
US/ˈɔɹkəstɹə/
orchestras

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

orchestra nghĩa là dàn nhạc (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

orchestra là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players.

Các nét nghĩa của từ orchestra

  1. 1

    danh từB1

    a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players

    một tổ chức âm nhạc bao gồm một nhóm nhạc công bao gồm cả những người chơi đàn dâydịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • symphony orchestra365 lần trong kho sách

    • philharmonic orchestra141 lần trong kho sách

    • orchestra stalls46 lần trong kho sách

    • concertgebouw orchestra22 lần trong kho sách

    • philharmonia orchestra19 lần trong kho sách

    • jazz orchestra20 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từB1

    seating on the main floor in a theater

    chỗ ngồi ở tầng chính trong rạp hátdịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về orchestra

orchestra nghĩa là gì?

orchestra nghĩa là dàn nhạc (bản dịch máy, chưa biên tập). orchestra là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: a musical organization consisting of a group of instrumentalists including string players.

orchestra dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ orchestra có 2 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

orchestra được dùng trong câu như thế nào?

The orchestra had been for some time playing the overture to the following act. (Henry James, The Princess Casamassima: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #64599.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/orchestra, mã đối chiếu EV-5D5EFCC8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “orchestra” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa orchestra và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

The orchestra had been for some time playing the overture to the following act.
Henry James, The Princess Casamassima: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #64599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Near the orchestra, Serge was dancing with the Mayor’s daughter opposite Micheline, whose partner was the mayor himself.

Gần dàn nhạc, Serge đang khiêu vũ với con gái của Thị trưởng, đối diện với Micheline, người nhảy cùng cô ấy chính là thị trưởng.dịch máy, chưa biên tập

Georges Ohnet, Serge Panine: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #3918. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
In front of the curtain the orchestra players were tuning their instruments and playing preludes of airs.
José Rizal, The Social Cancer: A Complete English Version of Noli Me Tangere. Nguồn: Project Gutenberg #6737. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He would provide for them, he would engage them forthwith for his orchestra.

Anh ấy sẽ cung cấp cho họ, anh ấy sẽ lôi kéo họ ngay lập tức vào dàn nhạc của mình.dịch máy, chưa biên tập

Charles Klein, The Music Master; Novelized from the Play. Nguồn: Project Gutenberg #23603. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The orchestra prompt and the singing begun the female dancers advance by twos and threes into the open space confined by palm leaves.

Lời nhắc của dàn nhạc và tiếng hát bắt đầu, các vũ công nữ tiến từng đôi, ba người vào không gian rộng mở được giới hạn bởi lá cọ.dịch máy, chưa biên tập

Giovanni Battista Cerruti, My Friends the Savages Notes and Observations of a Perak settler (Malay Peninsula). Nguồn: Project Gutenberg #28189. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Emma was seated at the king's right hand, and lovely sea-nymphs danced before her, to the music of unseen orchestras.
Burton, Mrs. Harrison, The Old-Fashioned Fairy Book. Nguồn: Project Gutenberg #37348. · Nguyên văn tiếng Anh
It is the UK's oldest symphony orchestra and the fourth oldest in the world.
«The Hallé», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=186675 (bản sửa đổi 9616716). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
In the days gone by, at the beginning of the century, every country church had its village orchestra.
S. Baring-Gould, Winefred: A Story of the Chalk Cliffs. Nguồn: Project Gutenberg #53567. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Both these groups had musicians from the large symphony orchestra in them.
«Los Angeles Philharmonic», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=179237 (bản sửa đổi 9758351). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Joseph Haydn stood at the window, and moved his arm as though he were standing before his orchestra and leading his choir.
L. Mühlbach, Louisa of Prussia and Her Times: A Historical Novel. Nguồn: Project Gutenberg #3693. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
If I publish it, I shall give it its proper title, "Faust in Solitude", or "The Solitary Faust", "a tone-poem for orchestra."
Richard Wagner, Correspondence of Wagner and Liszt: Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #3835. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The minuet having ended, the orchestras were resting, and the crowd began to rapidly fill the gallery.
Emile Gaboriau, File No. 113. Nguồn: Project Gutenberg #3803. · Bản dịch tiếng Anh · en-US