Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

delicate

tính từB1
US/ˈdɛləkət/

Thuộc: TOEIC Service List (TSL). Xuất hiện trong: Từ vựng TOEIC (TSL)

delicate nghĩa là tinh tế (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

delicate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: exquisitely fine and subtle and pleasing.

Các nét nghĩa của từ delicate

  1. 1

    tính từB1

    exquisitely fine and subtle and pleasing

    tinh tế và tinh tế và dễ chịudịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa rugged

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • delicate features552 lần trong kho sách

    • delicate health665 lần trong kho sách

    • delicate attentions261 lần trong kho sách

    • delicate pink299 lần trong kho sách

    • delicate fingers387 lần trong kho sách

    • delicate frame280 lần trong kho sách

    • delicate tracery151 lần trong kho sách

    • delicate constitution206 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    marked by great skill especially in meticulous technique

    được đánh dấu bằng kỹ năng tuyệt vời, đặc biệt là trong kỹ thuật tỉ mỉdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    tính từB1

    easily broken or damaged or destroyed

    dễ dàng bị phá vỡ hoặc bị hư hỏng hoặc bị phá hủydịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa fragile · frail

Câu hỏi thường gặp về delicate

delicate nghĩa là gì?

delicate nghĩa là tinh tế (bản dịch máy, chưa biên tập). delicate là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng TOEIC (TSL). Định nghĩa tiếng Anh: exquisitely fine and subtle and pleasing.

delicate dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ delicate có 3 nét nghĩa (Từ vựng TOEIC (TSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

delicate được dùng trong câu như thế nào?

Fedia, a boy of seven with a delicate, pale face, stops eating and lowers his eyes. (Anton Pavlovich Chekhov, Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life. Nguồn: Project Gutenberg #66790.; Bản dịch tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/delicate, mã đối chiếu EV-CE8D8859. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “delicate” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa delicate và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Fedia, a boy of seven with a delicate, pale face, stops eating and lowers his eyes.
Anton Pavlovich Chekhov, Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life. Nguồn: Project Gutenberg #66790. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
To a woman of Lady Cranstoun’s weak and delicate health, the very sound of her husband’s voice was painful.
Gertrude Warden, The gray wolf's daughter. Nguồn: Project Gutenberg #73734. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
With poor Lawson there had been, perhaps, some inherent flaw in which the poison lodged, to a deterioration, however delicate, of the whole tissue.
Mary Stewart Cutting, The Wayfarers. Nguồn: Project Gutenberg #37208. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I could not argue with a woman, besides, in such a delicate question.
Bolesław Prus, The Pharaoh and the Priest: An Historical Novel of Ancient Egypt. Nguồn: Project Gutenberg #35499. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Netta told me that she was very delicate before, and that she is quite a different woman since she came out here from the town.
G. A. Henty, The Lost Heir. Nguồn: Project Gutenberg #36975. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The matter was altogether too delicate a thing and was far too skillfully worked.
Guy Thorne, The City in the Clouds. Nguồn: Project Gutenberg #37270. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
That flesh, so fine, so delicate, permitted daylight to penetrate it, and modelled itself in transparent contours, in lines as sweetly harmonious as music itself.

Da thịt đó, thật mịn màng, thật mỏng manh, cho phép ánh sáng ban ngày chiếu vào, và tự tạo hình thành những đường nét trong suốt, theo những đường nét hài hòa ngọt ngào như chính âm nhạc.dịch máy, chưa biên tập

Théophile Gautier, One of Cleopatra's Nights and Other Fantastic Romances. Nguồn: Project Gutenberg #39397. · Bản dịch tiếng Anh
The pale face wears a scornful smile ... the delicate lips open, she is about to speak!
Isaac Loeb, 1852?-1915 Peretz, Stories and Pictures. Nguồn: Project Gutenberg #37242. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He played the delicate fragment with an exquisite art which filled Madge Brodie with amazement.
Richard Marsh, Tom Ossington's Ghost. Nguồn: Project Gutenberg #40453. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Would it not be better to intrust a delicate matter like this to Snoutpimple?"
Palmer Cox, The Brownies and Prince Florimel; Or, Brownieland, Fairyland, and Demonland. Nguồn: Project Gutenberg #40502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The old man's little delicate frame was shaken by a surprise and joy that was almost painful in their intensity.
George Eliot, Felix Holt, the Radical. Nguồn: Project Gutenberg #40882. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
My habits are those of a city; I am delicate in health; the winters are rigorous in the mountains; I have already taken cold.
Edmond About, The King of the Mountains. Nguồn: Project Gutenberg #42096. · Bản dịch tiếng Anh · en-US