Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
His arms moved in fierce, uncertain gestures, his face flushed, his enormous jaws shut together with a sharp click at every pause.
Từ trong câu: fierce, arm, move, uncertain, gesture, face, enormous, shut
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
They were perfectly docile and obedient, and not by word, gesture, or look did they express any dissatisfaction with orders given them.
Từ trong câu: docile, perfectly, obedient, word, gesture, look, express, dissatisfaction
Various, The Martin Luther King, Jr. Day, 1995, Memorial Issue. Nguồn: Project Gutenberg #206. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Wherefore, he failed to note a series of unobtrusive gestures and clucks and nods with which Link guided his furtively observing dog.
Từ trong câu: unobtrusive, fail, note, series, gesture, nod, link, guide
Albert Payson Terhune, The Heart of a Dog. Nguồn: Project Gutenberg #61429. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Why did he insist, when he knew that it was a conventional gesture and could lead to nothing, create nothing, change nothing?
Từ trong câu: conventional, insist, lead, know, gesture, nothing, create, change
Mildred Cram, The tide. Nguồn: Project Gutenberg #78615. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
His gait, his attitudes, his gestures, his bearing, his laugh--all were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave.
Từ trong câu: bearing, slave, laugh, manner, gesture, attitude, bear
Mark Twain, The Tragedy of Pudd'nhead Wilson. Nguồn: Project Gutenberg #102. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
But Gavroche, who was of the wagtail species, and who skipped vivaciously from one gesture to another, had just picked up a stone.
Từ trong câu: species, skip, just, pick, gesture, another, up, stone
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
All I can say is”--and he broke off with a helpless gesture which seemed to imply that he feared to say anything.
Từ trong câu: imply, helpless, break, off, gesture, seem, fear, anything
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
An unsettling image of self-birth, the gesture resonates strongly with the earlier dialogue about the murder and secret burial of the child.
Từ trong câu: unsettle, image, self, birth, gesture, resonate, strongly, early
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/American Post-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242064 (bản sửa đổi 4622572). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
“No, indeed,” Bessie answered, respecting Rachel’s gesture of refusal; “no one is to infringe her incog, under penalty of never coming here again.”
Từ trong câu: infringe, indeed, answer, respect, gesture, refusal, penalty, never
Charlotte M. Yonge, The Clever Woman of the Family. Nguồn: Project Gutenberg #3292. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
There are some powerful and sinister passages in it, the final gesture, with its sudden tonic minor chord, capping the realism of the piece.
Từ trong câu: realism, powerful, passage, final, gesture, sudden, minor, cap
John Fielder Porte, Edward MacDowell: A Great American Tone Poet, His Life and Music. Nguồn: Project Gutenberg #14185. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Thou hast not quite forsaken me!' and with a step forward, and a gesture of embrace, the hapless being falls heavily upon the floor.
Từ trong câu: hapless, quite, step, forward, gesture, embrace, fall, heavily
Various, Continental Monthly , Vol. 5, No. 6, June, 1864 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #20363. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
With the changes in the rhythm of the dance, and the gestures that vary in consonance, the echo within sings to a new tune.
Từ trong câu: tune, change, rhythm, dance, gesture, vary, echo, sing
H. Ernest Hunt, Spirit and Music. Nguồn: Project Gutenberg #21542. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
We see that certain actions, such as gestures, gait, and so forth, resulting from the most complex concurrences of brain, nerves and muscles, are hereditary.
Từ trong câu: concurrence, see, certain, action, gesture, forth, result, complex
Ambrose, 1842-1914? Bierce, The Shadow On The Dial, and Other Essays 1909. Nguồn: Project Gutenberg #25304. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Karakoee, the head of the ransoming party, was menaced by furious gestures, and forced out into the sea, up to his waist in the surf.
Từ trong câu: surf, head, party, furious, gesture, force, out, sea
Raymond M. Weaver, Herman Melville, Mariner and Mystic. Nguồn: Project Gutenberg #50461. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She was so busy trying to understand the gestures that the clergyman was signalling to her to make that she no longer heard what was being said.
Từ trong câu: signal, busy, try, understand, gesture, make, long, hear
Edith Wharton, Summer. Nguồn: Project Gutenberg #166. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
I should have observed, that for an hour or more before they went off they were dancing, and I could easily discern their postures and gestures by my glass.
Từ trong câu: glass, dance, easily, dancing, gesture, observe, hour, go
Daniel, 1661?-1731 Defoe, The Life and Adventures of Robinson Crusoe. Nguồn: Project Gutenberg #521. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Athos replied, always by gestures, that that was well, and indicated to Grimaud, by pointing to a turret that resembled a pepper caster, that he was to stand as sentinel.
Từ trong câu: turret, pepper, reply, always, gesture, well, indicate, point
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“The Invisible Man!” he cried to the navvies, with a vague indicative gesture, and by an inspiration leapt the excavation and placed a burly group between him and the chase.
Từ trong câu: vague, invisible, man, cry, gesture, inspiration, leap, place
H. G. Wells, The Invisible Man: A Grotesque Romance. Nguồn: Project Gutenberg #5230. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
In other words, pictures were easier to understand when gestures were combined with speech.
Từ trong câu: combine, word, picture, easy, understand, gesture, speech
«Psycholinguistics/Gesture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106387 (bản sửa đổi 2707630). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
No references to other religions are allowed (no crosses on necklaces, no cross gestures etc.).
Từ trong câu: reference, necklace, religion, allow, cross, gesture
«Mosque», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=524 (bản sửa đổi 11005388). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
By "double" is meant the power between the word and gesture whereby myths are formed.
Từ trong câu: whereby, double, mean, power, word, gesture, myth, form
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/French Pre-WWII», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=241488 (bản sửa đổi 4622730). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Body language such as facial expressions, gestures, gaze, and posture also impact rapport .
Từ trong câu: facial, gaze, body, language, expression, gesture, posture, impact
«Lentis/Ellie, the Microsoft Kinect, and Psychotherapy», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=307012 (bản sửa đổi 3114003). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The policeman hadn't made, as far as you could see, any menacing gestures toward him?
Từ trong câu: menacing, policeman, make, far, see, gesture, toward
United States. Warren Commission, Warren Commission (03 of 26): Hearings Vol. III (of 15). Nguồn: Project Gutenberg #44003. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
And the injured youth finished his sentence by an energetic gesture of the right arm.
Từ trong câu: sentence, energetic, injure, youth, finish, gesture, right, arm
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Unlike verbal communication, which uses words, gestures use movements of the body.
Từ trong câu: verbal, unlike, communication, use, word, gesture, movement, body
«Gesture», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=40661 (bản sửa đổi 10911169). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
Some businesses pay for them as a goodwill or public relations gesture.
Từ trong câu: goodwill, business, pay, public, relation, gesture
«Air ambulance», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1010037 (bản sửa đổi 10413411). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He was an intruder; he, with his enormous feet, his colossal bones, his crude, brutal gestures.
Từ trong câu: intruder, enormous, foot, bone, crude, gesture
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
She drove McTeague and Old Grannis from the room with great gestures of her bare arms.
Từ trong câu: bare, drive, old, room, great, gesture, arm
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Syme with a furious gesture stopped his cab, jumped out, and sprang also to the escalade.
Từ trong câu: jump, furious, cab, stop, spring, gesture, out
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His large blue eyes flashed, and he gestured with an unconscious eagerness.
Từ trong câu: unconscious, large, blue, eye, flash, gesture, eagerness
Harriet Beecher Stowe, Uncle Tom's Cabin. Nguồn: Project Gutenberg #203. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.