Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

infringe

động từB2
US/ˌɪnˈfɹɪndʒ/
infringed
infringes
infringing

infringe nghĩa là xâm phạm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

infringe là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: go against, as of rules and laws.

Các nét nghĩa của từ infringe

  1. 1

    động từB2

    go against, as of rules and laws

    đi ngược lại, như các quy tắc và pháp luậtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa conflict · run afoul · contravene

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • allegedly infringe8 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    advance beyond the usual limit

    vượt quá giới hạn thông thườngdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa encroach · impinge

Câu hỏi thường gặp về infringe

infringe nghĩa là gì?

infringe nghĩa là xâm phạm (bản dịch máy, chưa biên tập). infringe là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: go against, as of rules and laws.

infringe được dùng trong câu như thế nào?

“No, indeed,” Bessie answered, respecting Rachel’s gesture of refusal; “no one is to infringe her incog, under penalty of never coming here again.” (Charlotte M. Yonge, The Clever Woman of the Family. Nguồn: Project Gutenberg #3292.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/infringe, mã đối chiếu EV-BF157DB6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “infringe” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa infringe và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“No, indeed,” Bessie answered, respecting Rachel’s gesture of refusal; “no one is to infringe her incog, under penalty of never coming here again.”
Charlotte M. Yonge, The Clever Woman of the Family. Nguồn: Project Gutenberg #3292. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“The fellow infringes upon our rights by coming before his time.”
Nathaniel Hawthorne, A Select Party. Nguồn: Project Gutenberg #9222. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Those who infringed the statutes against the buying and selling of religious books and songs were to receive the same doom; after the first offence.
John Lothrop Motley, PG Edition of Netherlands series: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4900. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
Now the Admiral was extremely strict with his midshipmen, and always severely punished both parties who infringed the rules.

Bây giờ Đô đốc cực kỳ nghiêm khắc với các học viên trung chuyển của mình và luôn trừng phạt nghiêm khắc cả hai bên vi phạm nội quy.dịch máy, chưa biên tập

F. C. Armstrong, The sailor hero. Nguồn: Project Gutenberg #72170. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Ermengarde was not--not quite--she infringed some of my rules, and I was obliged to give her a detention lesson.
L. T. Meade, The Children of Wilton Chase. Nguồn: Project Gutenberg #26409. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
To talk is to infringe the principal law of their language.

Nói chuyện là vi phạm quy luật cơ bản trong ngôn ngữ của họ.dịch máy, chưa biên tập

Emil Reich, Nights with the Gods. Nguồn: Project Gutenberg #54715. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Believing the Second Amendment to apply to individuals, Heller sued, claiming that his right to keep and bear arms was being infringed by the District.
«US History/Supreme Court Cases», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=75024 (bản sửa đổi 4079862). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
What maxims of delicacy will not the dire calls of necessity infringe!
T. Smollett, The Adventures of Ferdinand Count Fathom: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #6760. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The usual injunction is to halt production and sale of infringing goods and services.
«US Trademark Law/Remedies», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=383923 (bản sửa đổi 3214665). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
I will not have my liberty infringed upon, I assure you, Miss Polly, not by half a dozen Lady Greenfields.”
Mrs. Oliphant, Heart and Cross. Nguồn: Project Gutenberg #53645. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
These rights and the similar privileges granted by Venice were often infringed.
«Venice and Dalmatia», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=196645 (bản sửa đổi 10847517). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
They believe that countries need clear, strict and equally applied laws that stop the government from infringing on the rights of individuals.
«Liberalism», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=4990 (bản sửa đổi 10616712). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0