Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

obedient

tính từB2
US/oʊˈbidiənt/

obedient nghĩa là vâng lời (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

obedient là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: dutifully complying with the commands or instructions of those in authority.

Các nét nghĩa của từ obedient

  1. 1

    tính từB2

    dutifully complying with the commands or instructions of those in authority

    nghiêm túc chấp hành mệnh lệnh, hướng dẫn của người có thẩm quyềndịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa disobedient

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 4
    • obedient servant1.659 lần trong kho sách

    • obedient humble409 lần trong kho sách

    • obedient provinces97 lần trong kho sách

    • obedient netherlands52 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về obedient

obedient nghĩa là gì?

obedient nghĩa là vâng lời (bản dịch máy, chưa biên tập). obedient là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: dutifully complying with the commands or instructions of those in authority.

obedient được dùng trong câu như thế nào?

“She has been very good and obedient of late, and I am sure has no intention of resisting lawful authority in the future.” (Martha Finley, Elsie's Friends at Woodburn. Nguồn: Project Gutenberg #67309.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/obedient, mã đối chiếu EV-4527FFB6. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “obedient” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa obedient và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“She has been very good and obedient of late, and I am sure has no intention of resisting lawful authority in the future.”
Martha Finley, Elsie's Friends at Woodburn. Nguồn: Project Gutenberg #67309. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
These gentle spirits were ever after obedient to the will of Prospero.

Những linh hồn hiền lành này luôn tuân theo ý muốn của Prospero.dịch máy, chưa biên tập

Charles Lamb, Tales from Shakespeare. Nguồn: Project Gutenberg #1286. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The emigration from the obedient Provinces and from other countries was very great.
John Lothrop Motley, History of the United Netherlands, 1586e. Nguồn: Project Gutenberg #4850. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
“Your most obedient,” said Lady Honoria, “and why should not a lady give as good a reason as a gentleman?”

“Người ngoan ngoãn nhất,” quý ​​cô Honoria nói, “và tại sao một quý cô không nên đưa ra lý do chính đáng như một quý ông?”dịch máy, chưa biên tập

Fanny Burney, Cecilia; Or, Memoirs of an Heiress: Volume 2. Nguồn: Project Gutenberg #7146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
These gentle spirits were ever after obedient to the will of Prospero.
Charles Lamb, The Works of Charles and Mary Lamb: Volume 3 Books for Children. Nguồn: Project Gutenberg #10130. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I pray you to forget my improper words, and accept me for your humble and obedient servant.

Tôi cầu nguyện bạn hãy quên những lời nói không đúng đắn của tôi và chấp nhận tôi là người hầu khiêm tốn và ngoan ngoãn của bạn.dịch máy, chưa biên tập

L. Mühlbach, The Youth of the Great Elector. Nguồn: Project Gutenberg #13295. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
"Then you're in favour with the Princess and her obedient servant Sir Robert--or is Walpole her master?

“Vậy thì cậu được Công chúa và người hầu ngoan ngoãn của cô ấy, Ngài Robert, sủng ái – hay Walpole là chủ nhân của cô ấy?dịch máy, chưa biên tập

Charles Edward, -1924 Pearce, Madame Flirt A Romance of 'The Beggar's Opera'. Nguồn: Project Gutenberg #18547. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Again he reached the store, and the lock, obedient to the ponderous key, turned noiselessly, and Wilkins entered.

Anh lại đến cửa hàng, chiếc ổ khóa tuân theo tiếng chìa nặng nề, xoay nhẹ nhàng và Wilkins bước vào.dịch máy, chưa biên tập

Mary Ashley Townsend, The brother clerks. Nguồn: Project Gutenberg #18958. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
C. Because the discipline of the Church, which is easy to the obedient, is often galling to those who offend.

C. Bởi vì kỷ luật của Giáo Hội dễ dàng đối với những người vâng phục nhưng lại thường làm khó chịu những ai phạm lỗi.dịch máy, chưa biên tập

Samuel Wilberforce, The rocky island, and other similitudes. Nguồn: Project Gutenberg #20541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Obedient to the command, the men doffed their caps and raised their voices; but there was little vigour in the cheer.
R. M. Ballantyne, Ungava. Nguồn: Project Gutenberg #21707. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"It makes him obedient and well-behaved.--Don't you teach Blanche anything?"
Amy Walton, Black, White and Gray: A Story of Three Homes. Nguồn: Project Gutenberg #23130. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"And if you are very obedient, you may get up in that Spanish dance.
Amanda M. Douglas, A Little Girl of Long Ago; Or, Hannah Ann A Sequel to a Little Girl in Old New York. Nguồn: Project Gutenberg #23781. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB