Câu tiếng Anh có từ “gesture”
558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.
Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ
Lọc câu có từ gesture
Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)
“Don't let's bother about it,” she proposed, with the faintest hint of a confiding gesture toward him.
Từ trong câu: hint, proposed, bother, propose, gesture, toward
Gene Stratton-Porter, Freckles. Nguồn: Project Gutenberg #111. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He wheeled an armchair forward, but she made a gesture of dissent, and remained standing, confronting him.
Từ trong câu: armchair, wheel, forward, make, gesture, remain, stand, confront
Baillie, Mrs. Reynolds, The Lonely Stronghold. Nguồn: Project Gutenberg #42625. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His nudes are charming little inventions in pose and gesture with considerable knowledge of the human figure.
Từ trong câu: pose, charm, little, invention, gesture, considerable, knowledge, human
Sadakichi Hartmann, The Whistler book. Nguồn: Project Gutenberg #49068. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I had detected him using that gesture while talking on deck with a confidential air to the carpenter.
Từ trong câu: carpenter, confidential, detect, use, gesture, talk, deck, air
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
This is a perfect opportunity to acknowledge a thoughtful gesture.
Từ trong câu: thoughtful, perfect, opportunity, acknowledge, gesture
«Foundations of Education and Instructional Assessment/Classroom Management/Reward-Punish», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=180803 (bản sửa đổi 4665164). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Offended, Geronte orders her out, a gesture Eraste warmly approves.
Từ trong câu: warmly, offend, order, out, gesture, approve
«History of Western Theatre: 17th Century to Now/Early French 18th», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=242954 (bản sửa đổi 4621217). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
Some games consoles are starting to use gesture driven interfaces.
Từ trong câu: console, game, start, use, gesture, drive, interface
«A-level Computing/CIE/Computer systems, communications and software/System software/User interfaces», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=367548 (bản sửa đổi 4323394). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
The grim beadle now made a gesture with his staff.
Từ trong câu: staff, grim, now, make, gesture
Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter. Nguồn: Project Gutenberg #33. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Maria Delahay threw up her hands with an impatient gesture.
Từ trong câu: impatient, throw, up, hand, gesture
Fred M. White, The Midnight Guest: A Detective Story. Nguồn: Project Gutenberg #56960. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
His hands flew out in a gesture of hopeless incomprehension.
Từ trong câu: hopeless, hand, fly, out, gesture
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
“Make yourself comfortable anywhere,” she said, with a gesture which comprehended all the divans and pillows in the place.
Từ trong câu: comfortable, make, yourself, anywhere, gesture, pillow, place
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“Now!” cried all the boys, but with a magnificent gesture Peter invited his opponent to pick up his sword.
Từ trong câu: invite, magnificent, opponent, pick, gesture, now, cry, boy
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He marshalled his tribe together, with tremendous commanding gestures.
Từ trong câu: tribe, together, tremendous, command, gesture
Frank Norris, McTeague: A Story of San Francisco. Nguồn: Project Gutenberg #165. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
'Something'!”--repeated the other, with a fluttering gesture of his hands over his thin, pointed knees--“everything, Mr. Thorpe!”
Từ trong câu: thin, mr, something, repeat, gesture, hand, point, knee
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
Is it not so?" he added, waving his cigarette in a gesture which expressed the ineffectiveness of the adjective.
Từ trong câu: express, wave, cigarette, adjective, gesture, add
Richard Harding Davis, The Princess Aline. Nguồn: Project Gutenberg #327. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
To this he replied that a parrot could be taught to repeat forms and an ape to imitate gestures.
Từ trong câu: imitate, ape, repeat, parrot, gesture, reply, teach, form
S. A. Reilly, Our Legal Heritage: King AEthelbert - King George III, 600 A.D. - 1776 June 2011 (Sixth) Edition. Nguồn: Project Gutenberg #36299. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
And he threw handfuls of louis on to the "picture," at hazard, with a gesture of certainty and disdain!
Từ trong câu: disdain, throw, picture, hazard, gesture, certainty
Various, The Strand Magazine, Vol. 01, No. 03, March 1891 An Illustrated Monthly. Nguồn: Project Gutenberg #40084. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
They had sweet, pretty sayings, clothed in all the softness of modulation and earnestness of gesture of the French people.
Từ trong câu: softness, sweet, pretty, say, gesture, people
Mifflin Wistar Gibbs, Shadow and Light An Autobiography with Reminiscences of the Last and Present Century. Nguồn: Project Gutenberg #28183. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Suppose you were to use a grossly improper gesture to a delicate-minded woman—it is how she would look.
Từ trong câu: use, woman, improper, how, gesture, suppose, delicate, mind
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
As soon as Annette had gone, Fernande, with one of her sudden, impulsive gestures, threw her arms round Madame's shoulders.
Từ trong câu: impulsive, soon, go, sudden, gesture, throw, arm, round
Emmuska Orczy, Baroness Orczy, A Sheaf of Bluebells. Nguồn: Project Gutenberg #57774. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He made the gesture of throwing down an imaginary wall, stooped, sweated, as if oppressed by some actual physical force.
Từ trong câu: oppress, imaginary, sweat, make, gesture, throw, down, wall
Grazia Deledda, Ashes (Cenere): A Sardinian Story. Nguồn: Project Gutenberg #63962. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The dwarf made a curiously expressive pleading gesture.
Từ trong câu: expressive, dwarf, make, curiously, gesture
Abraham Merritt, The Moon Pool. Nguồn: Project Gutenberg #765. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
The one in the corner is an old Persian silk prayer-rug from Shiraz; that one"--gesturing--"is a Baku.
Từ trong câu: rug, prayer, corner, silk, gesture, old
Harry Hervey, The Black Parrot. Nguồn: Project Gutenberg #77428. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She shrank from him ever so slightly, with a little instinctive gesture of repugnance, which the wretched man noted with agony.
Từ trong câu: instinctive, ever, slightly, little, gesture, man, note, agony
F. Anstey, The Giant's Robe. Nguồn: Project Gutenberg #27507. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Quite so!” said Thorpe, rising bulkily to his feet, but signifying by a gesture that his companion was to remain seated.
Từ trong câu: signify, quite, rise, foot, gesture, companion, remain, seat
Harold Frederic, The Market-Place. Nguồn: Project Gutenberg #298. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He extended both hands with a fascinating gesture half of entreaty, half of command, and Ottomar seized them with passionate eagerness.
Từ trong câu: fascinating, extend, hand, fascinate, gesture, half, command, seize
Friedrich Spielhagen, The Breaking of the Storm, Vol. II.. Nguồn: Project Gutenberg #34658. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Having performed these exploits, he was wandering aimlessly to and fro with demented gestures, and in this state they discovered him.
Từ trong câu: aimlessly, perform, exploit, wander, gesture, state, discover
Frederick Lawton, Balzac. Nguồn: Project Gutenberg #3822. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The two former were conducted to one side in obedience to Neptune’s gesture, while Christian remained standing before the frowning monarch.
Từ trong câu: obedience, former, conduct, side, gesture, christian, remain, stand
Walter McRoberts, Rounding Cape Horn, and Other Sea Stories. Nguồn: Project Gutenberg #55408. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Then he recovers himself, makes a gesture consigning the whole race of Englishmen to perdition, pockets the money, and rows away.
Từ trong câu: pocket, consign, recover, money, gesture, whole, row, himself
William McFee, A six-hour shift. Nguồn: Project Gutenberg #79633. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He speaks rapidly, with vigorous gestures, his Boston accent sometimes slipping to the sharp nasal tang of his youth in Long Island.
Từ trong câu: accent, speak, rapidly, vigorous, gesture, sometimes, slip, sharp
Bruce Sterling, The Hacker Crackdown: Law and Disorder on the Electronic Frontier. Nguồn: Project Gutenberg #101. · Tiếng Anh · en-US · Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details. (Project Gutenberg)
Từ hay đi cùng gesture
Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.
| Cụm từ liên kết | Tần suất gặp |
|---|---|
| impatient gesture | 740 lần |
| gesture of impatience | 495 lần |
| threatening gesture | 458 lần |
| imperious gesture | 274 lần |
| expressive gesture | 251 lần |
| significant gesture | 333 lần |
| despairing gesture | 224 lần |
| menacing gesture | 202 lần |
| gesture of despair | 437 lần |
| frantic gesture | 173 lần |
| deprecatory gesture | 132 lần |
| gesture of assent | 167 lần |
Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture
- Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?
- Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
- Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?
- Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
- Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?
- Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.