Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

vigorous

tính từB2
US/ˈvɪɡɚəs/

vigorous nghĩa là mạnh mẽ (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

vigorous là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by forceful and energetic action or activity.

Các nét nghĩa của từ vigorous

  1. 1

    tính từB2

    characterized by forceful and energetic action or activity

    đặc trưng bởi hành động hoặc hoạt động mạnh mẽ và tràn đầy năng lượngdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • vigorous strokes221 lần trong kho sách

    • vigorous measures223 lần trong kho sách

    • vigorous constitution131 lần trong kho sách

    • moderate to vigorous98 lần trong kho sách

    • vigorous resistance153 lần trong kho sách

    • vigorous intensity83 lần trong kho sách

    • vigorous shove54 lần trong kho sách

    • vigorous exercise179 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB2

    strong and active physically or mentally

    mạnh mẽ và năng động về thể chất hoặc tinh thầndịch máy, chưa biên tập

Câu hỏi thường gặp về vigorous

vigorous nghĩa là gì?

vigorous nghĩa là mạnh mẽ (bản dịch máy, chưa biên tập). vigorous là một tính từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: characterized by forceful and energetic action or activity.

vigorous được dùng trong câu như thế nào?

Finding more vigorous measures necessary, the boy shook him, but succeeded only in eliciting a few muttered words. (Horatio, Jr. Alger, The Young Explorer; Or, Claiming His Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #5623.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/vigorous, mã đối chiếu EV-BDA064C8. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “vigorous” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa vigorous và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Finding more vigorous measures necessary, the boy shook him, but succeeded only in eliciting a few muttered words.

Thấy cần phải dùng những biện pháp mạnh mẽ hơn, cậu bé lay ông nhưng chỉ thốt ra được vài lời lẩm bẩm.dịch máy, chưa biên tập

Horatio, Jr. Alger, The Young Explorer; Or, Claiming His Fortune. Nguồn: Project Gutenberg #5623. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
His strokes are less vigorous; his body is deeper in the water.
William Howitt, Woodburn Grange: A story of English country life; vol. 3 of 3. Nguồn: Project Gutenberg #69643. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Such were the chief constituents of the “feed;” and such, I am bound to confess, waxed beautifully less under the vigorous onslaught of the party.
Charles Lever, The Confessions of Harry Lorrequer: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #5240. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He was sprightly, vigorous, fiery in his belief in success.

Anh ấy là người hoạt bát, mạnh mẽ, bốc lửa với niềm tin vào thành công.dịch máy, chưa biên tập

Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #463. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He selected a site where in case of treachery, he could make a vigorous defence.
John S. C. Abbott, Christopher Carson, Familiarly Known as Kit Carson. Nguồn: Project Gutenberg #14243. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
“Oh yes, madame, and you are quite safe; you may trust to me;” and his vigorous arm propelled them at a still increased pace.
Alexandre Dumas, The queen's necklace. Nguồn: Project Gutenberg #20122. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
They are making vigorous preparations, and holding very high language.
Richard Plantagenet Temple Nugent Brydges Chandos Grenville, Duke of Buckingham and Chandos, Memoirs of the Courts and Cabinets of George the Third From the Original Family Documents, Volume 1. Nguồn: Project Gutenberg #20982. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
With a vigorous bound his gallant little horse went over.
R. M. Ballantyne, The Dog Crusoe and his Master. Nguồn: Project Gutenberg #21728. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
A fortnight after that memorable morning, when with the dawn came deliverance, he was as vigorous and lively as ever.

Hai tuần sau buổi sáng đáng nhớ đó, khi bình minh ló rạng, anh vẫn tràn đầy sức sống và hoạt bát như thường lệ.dịch máy, chưa biên tập

J. Macdonald Oxley, Bert Lloyd's Boyhood: A Story from Nova Scotia. Nguồn: Project Gutenberg #25358. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When the first shock of my surprise had passed away, my senses returned, fuller and more vigorous than ever.
Mayne Reid, The Quadroon: Adventures in the Far West. Nguồn: Project Gutenberg #27913. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
With a sudden, vigorous movement she broke from his retaining grasp.
Richard Marsh, Miss Arnott's Marriage. Nguồn: Project Gutenberg #37963. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then he sprang erect, transformed in an instant into a hale and vigorous man.
Willis George Emerson, A Vendetta of the Hills. Nguồn: Project Gutenberg #52289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US