Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

offend

động từB2
US/əˈfɛnd/
offended
offending
offends

offend nghĩa là xúc phạm (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

offend là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: cause to feel resentment or indignation.

Các nét nghĩa của từ offend

  1. 1

    động từB2

    cause to feel resentment or indignation

    gây ra cảm giác oán giận hoặc phẫn nộdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa pique

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 6
    • mortally offend223 lần trong kho sách

    • offend dignity378 lần trong kho sách

    • deeply offend384 lần trong kho sách

    • grievously offend104 lần trong kho sách

    • justly offend104 lần trong kho sách

    • offend pride220 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

    hành động bất chấp luật pháp, quy tắc, hợp đồng hoặc lời hứadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa transgress · infract · violate · go against · breach · break

  3. 3

    động từB2

    strike with disgust or revulsion

    tấn công với sự ghê tởm hoặc ghê tởmdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa shock · scandalize · scandalise · appal · appall · outrage

Câu hỏi thường gặp về offend

offend nghĩa là gì?

offend nghĩa là xúc phạm (bản dịch máy, chưa biên tập). offend là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: cause to feel resentment or indignation.

offend được dùng trong câu như thế nào?

“I thought you’d get it before long!” he said, as she attempted to brush the offending paper off her mantle. (Florence Marryat, The blood of the vampire. Nguồn: Project Gutenberg #68277.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/offend, mã đối chiếu EV-81381825. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “offend” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa offend và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“I thought you’d get it before long!” he said, as she attempted to brush the offending paper off her mantle.
Florence Marryat, The blood of the vampire. Nguồn: Project Gutenberg #68277. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Pasha went on, offended by the lady’s threat that she would go down on her knees.
Anton Pavlovich Chekhov, Russian Silhouettes: More Stories of Russian Life. Nguồn: Project Gutenberg #66790. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
C. Because the discipline of the Church, which is easy to the obedient, is often galling to those who offend.

C. Bởi vì kỷ luật của Giáo Hội dễ dàng đối với những người vâng phục nhưng lại thường làm khó chịu những ai phạm lỗi.dịch máy, chưa biên tập

Samuel Wilberforce, The rocky island, and other similitudes. Nguồn: Project Gutenberg #20541. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Then we shall offend him and drive him away," said Mr Burne.
George Manville Fenn, Yussuf the Guide; Or, the Mountain Bandits Being a Story of Strange Adventure in Asia Minor. Nguồn: Project Gutenberg #21378. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then he gave the offending foot a knock with his fist and an admonitory push.
Talbot Baines Reed, The Fifth Form at Saint Dominic's: A School Story. Nguồn: Project Gutenberg #24632. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But Paullus had been drinking freely, and Paullus saw, moreover, that she was not offended; and, if surprised, surprised not unpleasantly by his coming.
Henry William Herbert, The Roman Traitor, Vol. 1. Nguồn: Project Gutenberg #25092. · Nguyên văn tiếng Anh
Were he now to declare himself offended he could hardly do so without making some allusion to his sister.
Anthony Trollope, Marion Fay: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #30100. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"You will not be offended if I speak and say something that is in my mind?"
George Manville Fenn, Draw Swords! In the Horse Artillery. Nguồn: Project Gutenberg #34493. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"The second question may offend you; if it does--well, it can't be helped.
E. W. Hornung, At Large. Nguồn: Project Gutenberg #35684. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mildred felt sorry she had asked the question, it would offend his reticence.
Rosa Nouchette Carey, Heriot's Choice: A Tale. Nguồn: Project Gutenberg #35901. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Eleanor, meanwhile, was bidding her usual good-by, nothing in her manner showing that she was at all offended.
Agnes Blake Poor, Boston Neighbours In Town and Out. Nguồn: Project Gutenberg #36196. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Rhoda was frightened, and trembled as she looked into Robert's offended face.

Rhoda sợ hãi và run rẩy khi nhìn vào khuôn mặt bị xúc phạm của Robert.dịch máy, chưa biên tập

Anne Thackeray Ritchie, Old Kensington. Nguồn: Project Gutenberg #36235. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB