Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?

Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.

Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?

Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.

Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?

Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.

Câu tiếng Anh có từ “gesture”

558 câu thật có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích nguyên văn, ghi rõ tác phẩm và giấy phép. Mỗi câu kèm bậc CEFR ước lượng, mẫu ngữ pháp nhận ra được và liên kết sang từ điển.

Nghĩa ngắn gọn: gesture nghĩa là cử chỉ. gesture là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: motion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling. Xem trang từ điển đầy đủ

Lọc câu có từ gesture

Theo bậc CEFR

Tất cả 558 A2: 3 B1: 139 B2: 98 C1: 179 C2: 18

Theo mẫu ngữ pháp

Quá khứ đơn: 174 Mệnh đề quan hệ với which, whose: 47 can và could: 37 Câu phủ định: 36 Quá khứ hoàn thành: 31 Quá khứ tiếp diễn: 20 There is và there are: 16 would: 13 may và might: 12 So sánh nhất: 11

Danh sách câu dẫn chứng (558 câu)

The gesture was so violent that he gave her in return an odd look, and she also perceived that Mr. Buckton noticed it.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: violent, perceive, notice, gesture, return, odd, give, look
Henry James, In the Cage. Nguồn: Project Gutenberg #1144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
"Why, ask them!" replied Barret, gesturing toward the group of civilian crewmen who had been selected for the test flight of the spaceship.
C1 Quá khứ hoàn thành
Từ trong câu: spaceship, ask, reply, gesture, toward, group, civilian, select
Carey Rockwell, Sabotage in Space. Nguồn: Project Gutenberg #18520. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Something in the gesture of the man as he waved the bloody and pitying soldiers away made the youth start as if bitten.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: bite, bloody, start, gesture, something, man, wave, soldier
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Seizing a lantern and raising his claw with a menacing gesture, “I’ll bring out that doodle-doo myself,” he said, and sped into the cabin.
Tương lai với will
Từ trong câu: menacing, speed, raise, gesture, bring, out, myself, cabin
J. M. Barrie, Peter Pan. Nguồn: Project Gutenberg #16. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He does not employ much gesture, but his fine voice, sparkling eye and manly, straightforward utterances, based on reason and logic, always command deep attention.
C1 Câu phủ định
Từ trong câu: utterance, straightforward, logic, gesture, sparkling, employ, much, fine
Anonymous, The Quiver, 11/1899. Nguồn: Project Gutenberg #43738. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
She made a piteous little gesture, as if to ward off from Andersen the boy’s savage words, but Philip caught her passionately round the waist.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: passionately, make, little, gesture, ward, off, word, catch
John Cowper Powys, Wood and Stone: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #53157. · Nguyên văn tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
He spied on his accent and gesture, but his disappointment increased; the pronunciation was nasal and absolutely unlike the dry, shrill tone which he had expected.
Quá khứ hoàn thành Quá khứ đơn Mệnh đề quan hệ với which, whose
Từ trong câu: unlike, pronunciation, accent, gesture, disappointment, increase, absolutely, dry
Victor Hugo, Les Misérables. Nguồn: Project Gutenberg #135. · Bản dịch tiếng Anh · PD-US (Project Gutenberg)
His gesture suggested a resignation of the slit, and after a little while my curiosity gave me courage, and I rose up, stepped across him, and clambered up to it.
C1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: resignation, suggest, curiosity, gesture, little, give, courage, rise
H. G. Wells, The war of the worlds. Nguồn: Project Gutenberg #36. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
He made a wild gesture as if to knock the old man’s hat off, called out something like “Catch me if you can,” and went racing away across the white, open Circus.
B1 Quá khứ đơn can và could
Từ trong câu: race, make, wild, gesture, knock, old, hat, off
G. K. Chesterton, The Man Who Was Thursday: A Nightmare. Nguồn: Project Gutenberg #1695. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Wonderfully transported were the people with the loving answers and gestures of their King.’
C1
Từ trong câu: transport, people, love, answer, gesture, king
Mark Twain, The Prince and the Pauper. Nguồn: Project Gutenberg #1837. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Having politely assisted his egress, he passed onward with a graceful gesture of acknowledgment.
Quá khứ đơn
Từ trong câu: politely, assist, pass, graceful, gesture, acknowledgment
Various, The Continental Monthly, Vol. 1, No. 1, January 1862 Devoted to Literature and National Policy. Nguồn: Project Gutenberg #18977. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
Many see this motion as a symbolic gesture to satisfy the government's conservative base.
C1
Từ trong câu: symbolic, many, see, motion, gesture, satisfy, conservative, base
«Canada to have free vote on reopening gay marriage debate», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=55304 (bản sửa đổi 4228873). · English Wikinews · CC BY 2.5
Even from a young age gesture is integral to language formation and its production.
C1
Từ trong câu: integral, even, young, age, gesture, language, formation, production
«Psycholinguistics/Gesture», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=106387 (bản sửa đổi 2707630). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Each note of his voice was a priceless treasure; his gestures were current coin.
B2
Từ trong câu: priceless, note, voice, treasure, gesture, current, coin
Various, Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 64, No. 398, December 1848. Nguồn: Project Gutenberg #40026. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
A ritual is a sequence of activities involving gestures, words, actions, or revered objects.
C1
Từ trong câu: ritual, sequence, activity, involve, gesture, word, action, revere
«Creating Communities», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=303767 (bản sửa đổi 2782703). · English Wikiversity · CC BY-SA 4.0
Peggy waved both arms vigorously, a gesture that was answered equally enthusiastically by Florence.
C1
Từ trong câu: enthusiastically, vigorously, wave, arm, gesture, answer, equally
Helen Randolph, Crossed Trails in Mexico Mexican Mystery Stories #3. Nguồn: Project Gutenberg #44061. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He opened his mouth to reply, but with a haughty gesture the cardinal dismissed him.
C2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: open, haughty, mouth, dismiss, gesture, reply
Alexandre Dumas, The three musketeers. Nguồn: Project Gutenberg #1257. · Bản dịch tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The sonorous twang, the see-saw gestures, the odd pronunciation, were vividly depicted.
Từ trong câu: pronunciation, depict, see, saw, gesture, odd, vividly
Henry James, Roderick Hudson. Nguồn: Project Gutenberg #176. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He lowered his tone, but I saw the shadowy gesture of his despair.
B1 Quá khứ đơn
Từ trong câu: tone, low, saw, shadowy, gesture, despair
Joseph Conrad, The Secret Sharer. Nguồn: Project Gutenberg #220. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
“For a moment I was staggered, though the import of his gesture was plain enough.
C1
Từ trong câu: plain, moment, though, import, gesture, enough
H. G. Wells, The Time Machine. Nguồn: Project Gutenberg #35. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
“Salt instead of sugar, and the cream is sour,” replied Meg with a tragic gesture.
B1
Từ trong câu: salt, instead, sugar, tragic, gesture, cream, sour, reply
Louisa May Alcott, Little Women. Nguồn: Project Gutenberg #514. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
The informal flannels and soft collar, too, suited the largeness of his being and gestures.
Từ trong câu: informal, soft, collar, suit, gesture
Joseph Hergesheimer, Linda Condon. Nguồn: Project Gutenberg #7171. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
He strove to express his loyalty, but he could only make fantastic gestures.
C1 can và could
Từ trong câu: fantastic, loyalty, express, make, gesture
Stephen Crane, The Red Badge of Courage: An Episode of the American Civil War. Nguồn: Project Gutenberg #73. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
It is usually accompanied by a sequence of gestures that mimic the words of the song.
B2
Từ trong câu: mimic, usually, accompany, sequence, gesture, word, song
«Itsy Bitsy Spider», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=1274335 (bản sửa đổi 11014407). · Simple English Wikipedia · CC BY-SA 4.0
He drew it suddenly away, with a gesture of pain and displeasure.
B2 Quá khứ đơn
Từ trong câu: displeasure, draw, suddenly, away, gesture, pain
Various, The Atlantic Monthly, Volume 08, No. 47, September, 1861 A Magazine of Literature, Art, and Politics. Nguồn: Project Gutenberg #11316. · Tiếng Anh · en-US · PD-US (Project Gutenberg)
She knew Mr. Wilkins was telling him the story by his gestures.
B1 Quá khứ tiếp diễn Quá khứ đơn
Từ trong câu: story, know, mr, tell, gesture
Elizabeth Von Arnim, The Enchanted April. Nguồn: Project Gutenberg #16389. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
Sherlock Holmes struck his hand against his knee with an impatient gesture.
C1
Từ trong câu: impatient, strike, hand, knee, gesture
Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles. Nguồn: Project Gutenberg #2852. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
The system can include speech, gestures, sign language, symbols, synthesized speech, dedicated communication aids or microcomputers.
B2 can và could
Từ trong câu: microcomputer, system, include, speech, gesture, sign, language, symbol
«Instructional Technology/Web Content Accessibility Guidelines/Technologies available», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=26784 (bản sửa đổi 3326456). · English Wikibooks · CC BY-SA 4.0
They are drawn with the fine, free gesture of the born narrator.
B2
Từ trong câu: narrator, draw, fine, free, gesture, bear
Arthur K., 1879-1959 [Editor] Sabin, War Posters Issued by Belligerent and Neutral Nations 1914-1919. Nguồn: Project Gutenberg #35753. · Tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)
I would have withdrawn, but the Doctor made a gesture to detain me, and I remained.
C1 Quá khứ đơn would
Từ trong câu: withdrawn, withdraw, doctor, make, gesture, remain
Charles Dickens, David Copperfield. Nguồn: Project Gutenberg #766. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB · PD-US (Project Gutenberg)

Từ hay đi cùng gesture

Cụm đếm từ kho ngữ liệu, xếp theo độ gắn bó của hai từ (logDice), kèm số lần gặp.

Cụm từ liên kết	Tần suất gặp
impatient gesture	740 lần
gesture of impatience	495 lần
threatening gesture	458 lần
imperious gesture	274 lần
expressive gesture	251 lần
significant gesture	333 lần
despairing gesture	224 lần
menacing gesture	202 lần
gesture of despair	437 lần
frantic gesture	173 lần
deprecatory gesture	132 lần
gesture of assent	167 lần

Xem bảng phân tích cụm từ & logDice của gesture từ kho ngữ liệu chuẩn hóa→

Câu hỏi thường gặp về câu có từ gesture

Có bao nhiêu câu tiếng Anh có từ gesture trong kho câu?: Kho câu có 558 câu có từ gesture hoặc các dạng của từ, trích từ 363 tác phẩm và tài liệu. 4 câu có bản dịch tiếng Việt. Mỗi câu ghi rõ tác phẩm và giấy phép.
Từ gesture xuất hiện nhiều nhất ở bậc CEFR nào?: Theo bậc ước lượng từ từ vựng của câu, từ gesture gặp nhiều nhất ở Bậc C1 với 179 câu, rồi Bậc B1 với 139 câu. Bậc do quy tắc tự động gán, không phải đánh giá của giáo viên.
Mẫu ngữ pháp nào hay đi với từ gesture?: Ba mẫu gặp nhiều nhất trong các câu có từ gesture: Quá khứ đơn (174 câu), Mệnh đề quan hệ với which, whose (47 câu), can và could (37 câu). Nhãn do quy tắc chữ gán tự động nên chỉ tính các câu khớp mẫu rõ ràng.