Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

passionately

trạng từB2
US/ˈpæʃənətli/

passionately nghĩa là một cách say mê (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

passionately là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with passion.

Các nét nghĩa của từ passionately

  1. 1

    trạng từB2

    with passion

    với niềm đam mêdịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 7
    • passionately fond1.057 lần trong kho sách

    • passionately attached240 lần trong kho sách

    • passionately enamoured55 lần trong kho sách

    • passionately devoted170 lần trong kho sách

    • passionately addicted40 lần trong kho sách

    • wept passionately77 lần trong kho sách

    • passionately loved306 lần trong kho sách

  2. 2

    trạng từB2

    in a stormy or violent manner

    một cách bão tố hoặc bạo lựcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa stormily · turbulently

Câu hỏi thường gặp về passionately

passionately nghĩa là gì?

passionately nghĩa là một cách say mê (bản dịch máy, chưa biên tập). passionately là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with passion.

passionately được dùng trong câu như thế nào?

Upon inquiry, we learned that Montgomery was most romantically displeased, because Caroline had refused to sing an air of which he was passionately fond. (Winthrop Mackworth Praed, Essays. Nguồn: Project Gutenberg #71838.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/passionately, mã đối chiếu EV-5F75F111. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “passionately” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa passionately và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Upon inquiry, we learned that Montgomery was most romantically displeased, because Caroline had refused to sing an air of which he was passionately fond.
Winthrop Mackworth Praed, Essays. Nguồn: Project Gutenberg #71838. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Man is sometimes extraordinarily, passionately, in love with suffering, and that is a fact.

Con người đôi khi yêu đau khổ một cách say mê và phi thường, và đó là một sự thật.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, Notes from the Underground. Nguồn: Project Gutenberg #600. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Her hand, straying near his hair, he took in his, and, crushing it to his lips, kissed it passionately.
Herbert Quick, Double Trouble; Or, Every Hero His Own Villain. Nguồn: Project Gutenberg #19451. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Don't come!--don't touch me!" she said passionately, putting out her hand as he approached her.
Humphry, Mrs. Ward, Sir George Tressady: Volume II. Nguồn: Project Gutenberg #9634. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then great hot tears rolled over her face; heavy sobs convulsed her frame, and, bowing down her head, the haughty heiress wept passionately.

Rồi những giọt nước mắt nóng hổi lăn dài trên mặt cô; những tiếng nức nở nặng nề làm cơ thể cô co giật, và cúi đầu xuống, nữ thừa kế kiêu kỳ khóc say sưa.dịch máy, chưa biên tập

Augusta J. Evans, Beulah. Nguồn: Project Gutenberg #4246. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The lady then kissed a Cross passionately, and shivered Wilfrid's manhood by asking him whether he knew what love was.

Sau đó, người phụ nữ hôn một cây Thánh giá một cách say đắm, và làm rung chuyển bản lĩnh đàn ông của Wilfrid khi hỏi anh liệu anh có biết tình yêu là gì không.dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Vittoria: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4443. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Often she interrupted a lively laugh to weep passionately, and checked her tears to laugh again.
Eugène Sue, Mysteries of Paris: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #6602. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I pushed it passionately away, rushed into my room, bolted the door, and flung myself upon the bed with a frightful burst of sobs.
Miriam Coles Harris, Richard Vandermarck: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #12348. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Is your will so inflexible, your intention so firm!" exclaimed the Princess, passionately.
Gustav Freytag, The Lost Manuscript: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #33857. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Oh, Audrey'--interrupting himself, and speaking almost passionately--'if I were only more worthy of you!
Rosa Nouchette Carey, Lover or Friend. Nguồn: Project Gutenberg #28925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
George raised his darling's hand to his lips, and kissed it passionately.
E. Werner, No Surrender. Nguồn: Project Gutenberg #35096. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The blue eyes filled with tears, and he dashed them passionately away.

Đôi mắt xanh ngập tràn nước mắt, và anh say mê đẩy chúng đi.dịch máy, chưa biên tập

May Agnes Fleming, Sir Noel's Heir: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35931. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US