Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

disdain

danh từC1
US/dɪsˈdeɪn/
disdains

disdain nghĩa là khinh thường (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

disdain là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike.

Các nét nghĩa của từ disdain

  1. 1

    danh từC1

    lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike

    thiếu tôn trọng kèm theo cảm giác không thích mãnh liệtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa contempt · scorn · despite

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • ineffable disdain54 lần trong kho sách

    • haughty disdain77 lần trong kho sách

    • superb disdain55 lần trong kho sách

    • rejected with disdain47 lần trong kho sách

    • lofty disdain70 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient

    một giao tiếp thể hiện sự thiếu tôn trọng bằng cách bảo trợ người nhậndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa condescension · patronage

Câu hỏi thường gặp về disdain

disdain nghĩa là gì?

disdain nghĩa là khinh thường (bản dịch máy, chưa biên tập). disdain là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: lack of respect accompanied by a feeling of intense dislike.

disdain được dùng trong câu như thế nào?

What was to be expected of such a parson except that she should disdain family cares, neglect her husband, and ill-treat his motherless boy? (Lucy Ellen Guernsey, Christmas at Cedar Hill. Nguồn: Project Gutenberg #71698.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/disdain, mã đối chiếu EV-7CC6F225. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “disdain” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa disdain và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

What was to be expected of such a parson except that she should disdain family cares, neglect her husband, and ill-treat his motherless boy?
Lucy Ellen Guernsey, Christmas at Cedar Hill. Nguồn: Project Gutenberg #71698. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She told the squaw, with some disdain, that her man did not grow turnips to give away to “Injuns,” but she would sell her one.
Susanna Moodie, Roughing It in the Bush. Nguồn: Project Gutenberg #4389. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
"The same stereotyped ideas," added Honoria, moving away with a gesture of calm disdain.

“Những ý tưởng rập khuôn giống nhau,” Honoria nói thêm, rời đi với cử chỉ bình tĩnh khinh thường.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, What Will He Do with It?: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #7664. · Nguyên văn tiếng Anh
A great chief disdains to give thee the death of a warrior.
John Turvill Adams, The Knight of the Golden Melice: A Historical Romance. Nguồn: Project Gutenberg #16114. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The boy repeated the word almost with a shriek of disdain: "You don't know very much about that, down here in the country, Lucy.

Cậu bé lặp lại từ đó gần như với một tiếng hét khinh bỉ: "Cô không biết nhiều về điều đó, ở vùng nông thôn này, Lucy.dịch máy, chưa biên tập

Mrs. Oliphant, Sir Tom. Nguồn: Project Gutenberg #30692. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I should disdain to owe your smallest care for me to any menace, or to any meanness.
Fanny Burney, The Wanderer; or, Female Difficulties (Volume 2 of 5). Nguồn: Project Gutenberg #37438. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She raised her head with a magnificent pride and lofty disdain that almost annihilated him.
Charlotte M. Brame, A Fair Mystery: The Story of a Coquette. Nguồn: Project Gutenberg #41932. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
'Perhaps she is right enough to disdain me!' he thought with impatience of himself.
Ouida, Othmar. Nguồn: Project Gutenberg #51487. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She did not finish the sentence, and her eyes became moist, as an expression of haughty disdain formed about her mouth.

Cô còn chưa nói hết câu, đôi mắt đã ươn ướt, khóe miệng hiện lên vẻ khinh thường kiêu kỳ.dịch máy, chưa biên tập

Louis Couperus, Eline Vere. Nguồn: Project Gutenberg #66911. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Zyp looked at our faces and stamped her foot lively, with a toss of disdain.
Bernard Capes, The mill of silence. Nguồn: Project Gutenberg #68688. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Luther had a particular disdain for Aristotelian philosophy, and as he began developing his own theology, he increasingly came into conflict with other scholars.
«History of Christianity», Simple English Wikipedia, các tác giả Wikipedia, CC BY-SA 4.0, https://simple.wikipedia.org/?curid=54463 (bản sửa đổi 10937371). · Simple English Wikipedia (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
They both stood sorrowful and mute, nor did anger and disdain appear in the features with which they were so familiar.
George H. Miles, The truce of God: A tale of the eleventh century. Nguồn: Project Gutenberg #15289. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US