Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

interpret

động từB2
US/ˌɪnˈtɝpɹət/
interpreted
interpreting
interprets

Xuất hiện trong: Từ vựng phổ thông (NGSL)

interpret nghĩa là diễn giải (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

interpret là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: make sense of.

Các nét nghĩa của từ interpret

  1. 1

    động từB2

    make sense of

    có ý nghĩadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa construe · see

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 3
    • rightly interpret155 lần trong kho sách

    • correctly interpret68 lần trong kho sách

    • interpret aright50 lần trong kho sách

  2. 2

    động từB2

    give an interpretation or explanation to

    đưa ra lời giải thích hoặc giải thích chodịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa rede

  3. 3

    động từB2

    give an interpretation or rendition of

    đưa ra cách giải thích hoặc diễn đạt củadịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa render

Câu hỏi thường gặp về interpret

interpret nghĩa là gì?

interpret nghĩa là diễn giải (bản dịch máy, chưa biên tập). interpret là một động từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: make sense of.

interpret dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ interpret có 3 nét nghĩa (Từ vựng phổ thông (NGSL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

interpret được dùng trong câu như thế nào?

Basically, self-perception theory sees that humans interpret their actions the same way that they interpret others from a observer point of view. («Motivation and emotion/Book/2018/Self-perception theory and motivation for positive change», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226146 (bản sửa đổi 2193558).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/interpret, mã đối chiếu EV-036744ED. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “interpret” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa interpret và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Basically, self-perception theory sees that humans interpret their actions the same way that they interpret others from a observer point of view.
«Motivation and emotion/Book/2018/Self-perception theory and motivation for positive change», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=226146 (bản sửa đổi 2193558). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Lee interpreted this as a semi-retreat of the Army of the Potomac to Fredericksburg, and so informed his government.
Ulysses S. Grant, Personal Memoirs of U. S. Grant, Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4367. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
‘Sir,’ said Berenger, interpreting Mericour’s words as they were spoken, ‘he has been robbed and misused at sea by Montgomery’s pirate crews.

“Thưa ngài,” Berenger nói, giải thích những lời của Mericour khi họ nói, “anh ta đã bị cướp biển của Montgomery cướp và lạm dụng trên biển.dịch máy, chưa biên tập

Charlotte M. Yonge, The Chaplet of Pearls. Nguồn: Project Gutenberg #5274. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Our Lady preserve me, we must take care how we speak, when our words are so sharply interpreted."

Xin Đức Mẹ gìn giữ con, chúng con phải cẩn thận cách ăn nói khi lời nói của chúng con bị diễn giải một cách sắc bén.”dịch máy, chưa biên tập

Walter Scott, Waverley Novels: Volume 12. Nguồn: Project Gutenberg #6661. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
It is the voice itself interpreting the soul of the musician which enchants and enthralls us.

Chính giọng hát diễn giải tâm hồn người nhạc sĩ đã mê hoặc và làm chúng ta say mê.dịch máy, chưa biên tập

Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, The Parisians: Volume 01. Nguồn: Project Gutenberg #7737. · Nguyên văn tiếng Anh
More than once he had heard the boy speak of his father with an air of easy indulgence, that his own opinion interpreted as contempt.

Đã hơn một lần anh nghe cậu bé nói về cha mình với vẻ dễ dãi, mà ý kiến ​​của chính cậu cho là khinh thường.dịch máy, chưa biên tập

Robert Hugh Benson, By What Authority?. Nguồn: Project Gutenberg #19697. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
After we know the terms we will fill it up, and have it read and interpreted to you.
Zebulon Montgomery Pike, The Expeditions of Zebulon Montgomery Pike, Volume 1 (of 3) To Headwaters of the Mississippi River Through Louisiana Territory, and in New Spain, During the Years 1805-6-7.. Nguồn: Project Gutenberg #43774. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
The renegade being then present, we carried him to our cabbin, where we desired him to read the letter, which he interpreted in these words.
Miguel de Cervantes Saavedra, The history and adventures of the renowned Don Quixote. Nguồn: Project Gutenberg #77095. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The fact that the code was interpreted also slowed performance.
«Active Server Pages/Differences between ASP 3.0 and ASP.NET», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=7775 (bản sửa đổi 3657550). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Thus if you have trouble with this, consider interpreting this as a “no foreigners” sign and look elsewhere.
«Living in Japan/Getting Established», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=105352 (bản sửa đổi 3849274). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
An "insulated system" is generally interpreted as being essentially adiabatic, though how good this assumption is depends on the quality of the insulation.
«Introduction to Chemical Engineering Processes/Steady state energy balance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=128457 (bản sửa đổi 3325801). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Blocks are treated as nonterminals; their contents are interpreted as parse expressions and used for matching.

Các khối được coi là không kết thúc; nội dung của chúng được hiểu là các biểu thức phân tích cú pháp và được sử dụng để so khớp.dịch máy, chưa biên tập

«Rebol Programming/Language Features/Parse/Parse expressions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=240387 (bản sửa đổi 3352547). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0