Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

surreptitious

tính từC2
US/ˌsɝəpˈtɪʃəs/

surreptitious nghĩa là lén lút (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

surreptitious là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: marked by quiet and caution and secrecy.

Các nét nghĩa của từ surreptitious

  1. 1

    tính từC2

    marked by quiet and caution and secrecy

    được đánh dấu bằng sự yên tĩnh, thận trọng và bí mậtdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa furtive · sneak · sneaky · stealthy

  2. 2

    tính từC2

    conducted with or marked by hidden aims or methods

    được tiến hành với hoặc được đánh dấu bằng các mục đích hoặc phương pháp ẩn giấudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa clandestine · cloak-and-dagger · hole-and-corner · hugger-mugger · hush-hush · secret

Câu hỏi thường gặp về surreptitious

surreptitious nghĩa là gì?

surreptitious nghĩa là lén lút (bản dịch máy, chưa biên tập). surreptitious là một tính từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: marked by quiet and caution and secrecy.

surreptitious được dùng trong câu như thế nào?

And yet who could be so manifestly bound as he to take care that no surreptitious head was imposed upon the family. (Anthony Trollope, Is He Popenjoy?. Nguồn: Project Gutenberg #29828.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/surreptitious, mã đối chiếu EV-D90414F0. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “surreptitious” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa surreptitious và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

And yet who could be so manifestly bound as he to take care that no surreptitious head was imposed upon the family.

Tuy nhiên, ai có thể bị ràng buộc rõ ràng như anh ta để đảm bảo rằng không có người đứng đầu lén lút nào được áp đặt lên gia đình.dịch máy, chưa biên tập

Anthony Trollope, Is He Popenjoy?. Nguồn: Project Gutenberg #29828. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This was only the first of a series of surreptitious practisings.

Đây chỉ là lần đầu tiên trong một loạt các hoạt động lén lút.dịch máy, chưa biên tập

Lucy Ellen Guernsey, Rhoda's education. Nguồn: Project Gutenberg #75471. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He has taken out his handkerchief in a surreptitious fashion, and is rubbing his eyes with it.

Anh ta lén lút lấy chiếc khăn tay ra và dụi mắt.dịch máy, chưa biên tập

1855?-1897 Duchess, The professor's experiment: A novel, Vol. 1 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #69494. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I feel exceedingly surreptitious in coming down here without an announcement of any kind.
Mark Twain, Mark Twain's Speeches. Nguồn: Project Gutenberg #3188. · Nguyên văn tiếng Anh
He yielded to a jealousy which would not be conquered, and had gotten this letter by surreptitious means.
Charles Brockden Brown, Jane Talbot. Nguồn: Project Gutenberg #8404. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
In the absence of Vera, she was making a surreptitious and guilty use of the telephone.
Richard Harding Davis, Vera, the Medium. Nguồn: Project Gutenberg #1843. · Nguyên văn tiếng Anh
He found, too, some turnips, and was greatly refreshed and strengthened by his surreptitious meal.
Charles Egbert Craddock, In the clouds. Nguồn: Project Gutenberg #74706. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
A little girl who gets into a scrape by aiding in surreptitious transactions between a hawker and some boarding-school young ladies.
Charlotte M. Yonge, What books to lend and what to give. Nguồn: Project Gutenberg #73339. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Because of the many surreptitious and anonymous printings it is exceedingly difficult, if not impossible, to compile a complete bibliography.
Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"And pray what explanation have you given of your purchases, and your surreptitious visits to the village?"
Tom Gallon, The Cruise of the Make-Believes. Nguồn: Project Gutenberg #46403. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"Have you not heard the astonishing intelligence regarding her surreptitious union?"
William Makepeace Thackeray, Vanity Fair. Nguồn: Project Gutenberg #599. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She had never kept a secret from her husband, never trembled at opening a milliner’s account, or blushed at the delivery of a surreptitious letter.
M. E. Braddon, The fatal three, vol. I. Nguồn: Project Gutenberg #75410. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB