Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

spontaneity

danh từC2
US/ˌspɑntəˈniəti/
spontaneities

spontaneity nghĩa là sự tự phát (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

spontaneity là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint.

Các nét nghĩa của từ spontaneity

  1. 1

    danh từC2

    the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint

    phẩm chất tự phát và xuất phát từ cảm xúc tự nhiên mà không bị ràng buộcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa spontaneousness

Câu hỏi thường gặp về spontaneity

spontaneity nghĩa là gì?

spontaneity nghĩa là sự tự phát (bản dịch máy, chưa biên tập). spontaneity là một danh từ tiếng Anh ở bậc C2. Định nghĩa tiếng Anh: the quality of being spontaneous and coming from natural feelings without constraint.

spontaneity được dùng trong câu như thế nào?

It is distinctly a youthful letter, a bit pretentious, and wanting in the spontaneity and humor of a later time. (Mark Twain, Mark Twain's Letters: Complete (1853-1910). Nguồn: Project Gutenberg #3199.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/spontaneity, mã đối chiếu EV-F422EA75. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “spontaneity” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa spontaneity và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

It is distinctly a youthful letter, a bit pretentious, and wanting in the spontaneity and humor of a later time.
Mark Twain, Mark Twain's Letters: Complete (1853-1910). Nguồn: Project Gutenberg #3199. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Totally ungermanic in the raciness of his character and in the sparkle of his mind and the spontaneity of his movements.

Hoàn toàn không phù hợp với tính cách phân biệt chủng tộc cũng như sự lấp lánh trong tâm trí và tính tự phát trong các chuyển động của anh ấy.dịch máy, chưa biên tập

Mark Twain, The Entire Project Gutenberg Works of Mark Twain. Nguồn: Project Gutenberg #3200. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Its spontaneity and heartiness were irresistible, and I feared that her singing would not be half so musical.

Sự tự nhiên và chân thành của nó thật không thể cưỡng lại được, và tôi sợ rằng giọng hát của cô ấy sẽ không có tính nhạc bằng một nửa.dịch máy, chưa biên tập

Edward Payson Roe, A Day of Fate. Nguồn: Project Gutenberg #6113. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He kissed her, indeed; but it will be easily understood that there was very little spontaneity of affection in that kiss.

Quả thực anh đã hôn cô; nhưng sẽ dễ dàng hiểu rằng nụ hôn đó có rất ít sự tự nhiên của tình cảm.dịch máy, chưa biên tập

H. Lovett, Mrs., 1844?-1921 Cameron, Vera Nevill. Nguồn: Project Gutenberg #18385. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
This significant speech was delivered with a fine spontaneity, and I must say the man's fervour impressed me.
H. B. Marriott Watson, Hurricane Island. Nguồn: Project Gutenberg #28387. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
The chief charm of their manner, so far as it is common to characters so diverse, is its grave and childlike spontaneity.
John Addington Symonds, Renaissance in Italy, Volume 4 (of 7) Italian Literature, Part 1. Nguồn: Project Gutenberg #35792. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Rather, he lived always in the moment and overcame mankind by his spontaneity.
A. Clutton-Brock, Essays on Art. Nguồn: Project Gutenberg #16178. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
There is a spontaneity in his pen which is extremely fascinating.--Saturday Review, London.
David Christie Murray, In Direst Peril. Nguồn: Project Gutenberg #22205. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
We can find joy in living, spontaneity in action, and delight in study as long as we live."
Jean K. Baird, That Little Girl of Miss Eliza's: A Story for Young People. Nguồn: Project Gutenberg #35822. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"He must be full of spontaneity, like a concealed spring which the blow of a pickax puts in motion.
Remy de Gourmont, Very woman (Sixtine). Nguồn: Project Gutenberg #45920. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
This is his definition, mark you; I lay no claim to it: "Genius works under a rapture of necessity and spontaneity."
Rosa Nouchette Carey, Lover or Friend. Nguồn: Project Gutenberg #28925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
She was very good, but her goodness appeared to lack spontaneity.
William Hale White, Miriam's Schooling and Other Papers. Nguồn: Project Gutenberg #15525. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB