Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

patiently

trạng từB2
US/ˈpeɪʃəntli/

patiently nghĩa là kiên nhẫn (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

patiently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with patience.

Các nét nghĩa của từ patiently

  1. 1

    trạng từB2

    with patience

    với sự kiên nhẫndịch máy, chưa biên tập

    Trái nghĩa impatiently

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8

    • waited patiently1.383 lần trong kho sách

    • wait patiently1.248 lần trong kho sách

    • patiently awaiting157 lần trong kho sách

    • listened patiently417 lần trong kho sách

    • patiently endured128 lần trong kho sách

    • patiently awaited144 lần trong kho sách

    • waiting patiently525 lần trong kho sách

    • waits patiently54 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về patiently

patiently nghĩa là gì?

patiently nghĩa là kiên nhẫn (bản dịch máy, chưa biên tập). patiently là một trạng từ tiếng Anh ở bậc B2. Định nghĩa tiếng Anh: with patience.

patiently được dùng trong câu như thế nào?

She never replied to that caress, but stood patiently, and did not withdraw her hands from my kisses; that was much. (George Sand, The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni. Nguồn: Project Gutenberg #67461.; Bản dịch tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/patiently, mã đối chiếu EV-9FB8747F. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “patiently” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa patiently và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

She never replied to that caress, but stood patiently, and did not withdraw her hands from my kisses; that was much.
George Sand, The Sin of Monsieur Antoine, Volume 2 (of 2) and Leone Leoni. Nguồn: Project Gutenberg #67461. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Ole turned around patiently and sat down on the steps of the First Methodist Church, which happened to be passing just then.
George Fitch, At Good Old Siwash. Nguồn: Project Gutenberg #25163. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“That woman,” continued the girl patiently, “or some other woman.

“Người phụ nữ đó,” cô gái kiên nhẫn tiếp tục, “hoặc người phụ nữ nào khác.dịch máy, chưa biên tập

Richard Harding Davis, Vera, the Medium. Nguồn: Project Gutenberg #1843. · Nguyên văn tiếng Anh
The only thing to be done was to wait patiently and press forward with all the speed in their power.

Điều duy nhất cần làm là kiên nhẫn chờ đợi và tiến về phía trước với tất cả tốc độ trong khả năng của mình.dịch máy, chưa biên tập

Jules Verne, In Search of the Castaways; Or, The Children of Captain Grant. Nguồn: Project Gutenberg #2083. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
As the woman, for certain reasons, had no desire to check this auspicious and unlooked for confidence, she waited patiently.

Vì người phụ nữ này, vì một số lý do nhất định, không muốn kiểm tra điều tốt lành này và không có được sự tự tin nên cô ấy đã kiên nhẫn chờ đợi.dịch máy, chưa biên tập

Bret Harte, Colonel Starbottle's Client. Nguồn: Project Gutenberg #2784. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
She was walking briskly away toward the gate now, where the shadowy Michael still patiently stood.
Harold Frederic, The Damnation of Theron Ware. Nguồn: Project Gutenberg #133. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
So they flattened themselves against the ground in the shadow of the bushes and waited patiently.
Joseph A. Altsheler, The Lords of the Wild: A Story of the Old New York Border. Nguồn: Project Gutenberg #11961. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
He resolved to wait patiently--he sat there forty-five days.
Sophie, comtesse de Ségur, Old French Fairy Tales. Nguồn: Project Gutenberg #30129. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Uncle Ferdinand always sat patiently waiting for this last shot; then he got down on his knees, and picked up every single match!
Dikken Zwilgmeyer, What happened to Inger Johanne, as told by herself. Nguồn: Project Gutenberg #32502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“Go on, then,” cried he, with a firmer voice; “I'll listen to you patiently.”
Charles Lever, The Knight Of Gwynne, Vol. 1 (of 2). Nguồn: Project Gutenberg #35755. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Tremouille, who had doubtless heard all this before, listened patiently to the end, and then asked me what I had to say.
S., 1858?-1916 Levett Yeats, The Honour of Savelli: A Romance. Nguồn: Project Gutenberg #38250. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Patiently, silently, he lay and waited and an hour passed slowly by.
William O. Stoddard, The Lost Gold of the Montezumas: A Story of the Alamo. Nguồn: Project Gutenberg #38603. · Nguyên văn tiếng Anh