Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

bitter

tính từB1
US/ˈbɪtɚ/

bitter nghĩa là cay đắng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

bitter là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: marked by strong resentment or cynicism.

Các nét nghĩa của từ bitter

  1. 1

    tính từB1

    marked by strong resentment or cynicism

    được đánh dấu bằng sự oán giận hoặc hoài nghi mạnh mẽdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa acrimonious

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • bitter disappointment1.045 lần trong kho sách

    • bitter tears1.468 lần trong kho sách

    • bitter irony332 lần trong kho sách

    • bitter smile1.187 lần trong kho sách

    • bitter hatred371 lần trong kho sách

    • bitter pill257 lần trong kho sách

    • bitter laugh749 lần trong kho sách

    • bitter grief474 lần trong kho sách

  2. 2

    tính từB1

    very difficult to accept or bear

    rất khó chấp nhận hoặc chịu đựngdịch máy, chưa biên tập

  3. 3

    tính từB1

    harsh or corrosive in tone

    giọng điệu khắc nghiệt hoặc ăn mòndịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa acerb · acerbic · acid · acrid · blistering · caustic

Câu hỏi thường gặp về bitter

bitter nghĩa là gì?

bitter nghĩa là cay đắng (bản dịch máy, chưa biên tập). bitter là một tính từ tiếng Anh ở bậc B1. Định nghĩa tiếng Anh: marked by strong resentment or cynicism.

bitter được dùng trong câu như thế nào?

Surely, whatever the charge was, that man would fight it to the bitter end, and with such weapons as his opponents could never wield. (Ann S. Stephens, Palaces and prisons. Nguồn: Project Gutenberg #76772.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/bitter, mã đối chiếu EV-F477CF07. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “bitter” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa bitter và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Surely, whatever the charge was, that man would fight it to the bitter end, and with such weapons as his opponents could never wield.
Ann S. Stephens, Palaces and prisons. Nguồn: Project Gutenberg #76772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The tender, trusting words were the most bitter reproaches that could assail him.
M. E. Braddon, The lady's mile. Nguồn: Project Gutenberg #76502. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Three hours ago we were wrecked upon this shore--alas, where I have lost--how bitter is the remembrance!--my dear son Ferdinand.”
Mary, 1860?-1914 Macleod, The Shakespeare Story-Book. Nguồn: Project Gutenberg #49146. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
I could mention many jokes of the kind, more or less clear or abstruse, cheerful or bitter.
Johann Wolfgang von Goethe, The Autobiography of Goethe Truth and Poetry: From My Own Life. Nguồn: Project Gutenberg #52654. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"Can a man be born of one land yet die the subject of its bitter foe?"
John Bloundelle-Burton, The Sword of Gideon. Nguồn: Project Gutenberg #52979. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
About the same time, a loss more bitter even than that of his liberty befell Bassompierre.
H. Noel Williams, A Gallant of Lorraine; vol. 2 of 2 François, Seigneur de Bassompierre, Marquis d'Haronel, Maréchal de France, 1579-1646. Nguồn: Project Gutenberg #53024. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-GB
Bitter tears, which she could not restrain, sprung to her eyes and coursed down her cheeks.
Laura Jean Libbey, A Dangerous Flirtation; Or, Did Ida May Sin?. Nguồn: Project Gutenberg #53676. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I have given your little fool a bitter pill to swallow.

Tôi đã cho đứa ngốc bé nhỏ của bạn phải nuốt một viên thuốc đắng.dịch máy, chưa biên tập

W. J. Hamilton, The Peddler Spy; or, Dutchmen and Yankees. A Tale of the Capture of Good Hope. Nguồn: Project Gutenberg #55772. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“God bless you, Hal, for those comforting words! they have relieved my heart of much bitter agony,” cried Charley, fervidly.
Pierce Egan, The Flower of the Flock, Volume 3 (of 3). Nguồn: Project Gutenberg #56373. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
When the bitter hour of reckoning arrived, he stood by the woman who had so long thwarted him.
Émile Zola, His Excellency [Son Exc. Eugène Rougon]. Nguồn: Project Gutenberg #56654. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
And his vexation, his bitter feeling, was so intense that he almost shed tears.
Anton Pavlovich Chekhov, Project Gutenberg Compilation of Short Stories by Chekhov. Nguồn: Project Gutenberg #57333. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
"Bitter cause," he answered, a wrung expression resting for an instant on his face.
Henry, Mrs. Wood, The Master of Greylands: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #59144. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB