Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

stain

danh từ
B2
US/ˈsteɪn/
stained
staining
stains
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

stain nghĩa là vết ố.

stain là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a soiled or discolored appearance.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B2

    a soiled or discolored appearance

    →

    bề ngoài bẩn hoặc đổi màu

    Đồng nghĩa:discoloration, discolouration
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    tear stain
    973 lần trong kho sách
    blood stain
    2.588 lần trong kho sách
    stain glass
    1.378 lần trong kho sách
    travel stain
    516 lần trong kho sách
    stain with blood
    834 lần trong kho sách
    weather stain
    414 lần trong kho sách
    ink stain
    146 lần trong kho sách
    indelible stain
    96 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B2

    (microscopy) a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible

    →

    (kính hiển vi) thuốc nhuộm hoặc vật liệu tạo màu khác được sử dụng trong kính hiển vi để làm cho cấu trúc có thể nhìn thấy được

  3. 3danh từ
    B2

    the state of being covered with unclean things

    →

    tình trạng bị bao phủ bởi những thứ ô uế

    Đồng nghĩa:dirt, filth, grime, soil, grease, grunge
  4. 4động từ
    B2

    color with a liquid dye or tint

    →

    tô màu bằng thuốc nhuộm lỏng hoặc thuốc nhuộm

  5. 5động từ
    B2

    produce or leave stains

    →

    tạo ra hoặc để lại vết bẩn

  6. 6động từ
    B2

    make dirty or spotty, as by exposure to air

    →

    làm bẩn hoặc có đốm do tiếp xúc với không khí

    Đồng nghĩa:tarnish, maculate, sully, defile
Tổng cộng 6 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa stain và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

I crushed them in my hands and stained my temples with their quivering blooms.
Sherley, Douglass, A Few Short Sketches, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The ash will leave a black stain that cannot be easily removed, but the fire's heat can lead to more dramatic consequences.
Wikimedia contributors, Do-It-Yourself/Campfire
Staining his bright locks and fair face to the complexion of a Moor, he started on his journey, attired as the servant of Gonzaga.
Motley, John Lothrop, The Rise of the Dutch Republic — Complete (1574-84)
And mark my words: A lie stains the soul, but doubt eats into it.”
Ebers, Georg, Uarda : a Romance of Ancient Egypt — Complete, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Her love for Victorine made her sensitive to the stain on her birth.
Jackson, Helen Hunt, Between Whiles, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Their faces are tear-stained, but that does not prevent them from smiling; Alyosha is positively blissful, there has been a squabble!
Chekhov, Anton Pavlovich, The Cook's Wedding and Other Stories, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I thought of throwing Bludger overboard, and sculling, but determined not to stain what might be my last moments with an act of selfishness.
Lang, Andrew, In the Wrong Paradise, and Other Stories, Nguyên văn tác phẩm
This man, whose life had been stained with crime, was now disposed to regard the past with contrition.
Optic, Oliver, Hatchie, the Guardian Slave; or, The Heiress of Bellevue A Tale of the Mississippi and the South-west, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
In the open he encountered no one; when he rejoined the column in the woods he reverently carried a Flag, torn, slashed and dirt-stained.

Ngoài trời anh không gặp ai cả; Khi trở lại cột trong rừng, anh ta cung kính mang theo một Lá cờ, bị rách, bị chém và lấm bẩn.

Hancock, H. Irving (Harrie Irving), Uncle Sam's Boys in the Philippines; or, Following the Flag against the Moros, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The smoke of a passing steamer lay like a dark stain on the blue and white of the sky.
Wildman, Rounsevelle, Tales of the Malayan Coast From Penang to the Philippines, Nguyên văn tác phẩm
"No," answered Rita, still studying her folded hands, and regardless of her tear-stained face.

“Không,” Rita trả lời, vẫn quan sát hai bàn tay khoanh lại và không quan tâm đến khuôn mặt đẫm nước mắt của cô.

Major, Charles, A Forest Hearth: A Romance of Indiana in the Thirties, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
Massacre and violence stained the streets of Paris with blood.

Thảm sát và bạo lực nhuộm đỏ đường phố Paris trong máu.

Henty, G. A. (George Alfred), St. George for England: A Tale of Cressy and Poitiers, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)

Câu hỏi thường gặp về stain

stain nghĩa là gì?

stain nghĩa là vết ố. stain là một danh từ tiếng Anh ở bậc B2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: a soiled or discolored appearance.

stain dùng trong những kỳ thi nào?

Từ stain ở bậc B2 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

stain được dùng trong câu như thế nào?

“I crushed them in my hands and stained my temples with their quivering blooms.”

Sherley, Douglass, A Few Short Sketches