Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

provocatively

trạng từC1
US/pɹoʊˈvɑkətɪvli/

provocatively nghĩa là khiêu khích (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

provocatively là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a provocative manner.

Các nét nghĩa của từ provocatively

  1. 1

    trạng từC1

    in a provocative manner

    một cách khiêu khíchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa provokingly

Câu hỏi thường gặp về provocatively

provocatively nghĩa là gì?

provocatively nghĩa là khiêu khích (bản dịch máy, chưa biên tập). provocatively là một trạng từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: in a provocative manner.

provocatively được dùng trong câu như thế nào?

“I don’t believe you can do it,” laughed Mary provocatively from the conservatory; “I dare you to do it if you can. (Saki, Beasts and Super-Beasts. Nguồn: Project Gutenberg #269.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/provocatively, mã đối chiếu EV-B1897C3D. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “provocatively” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa provocatively và các dạng của từ, từ 4 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

“I don’t believe you can do it,” laughed Mary provocatively from the conservatory; “I dare you to do it if you can.

“Tôi không tin bạn có thể làm được,” Mary cười khiêu khích từ nhạc viện; “Tôi thách bạn làm điều đó nếu bạn có thể.dịch máy, chưa biên tập

Saki, Beasts and Super-Beasts. Nguồn: Project Gutenberg #269. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"I can see that grand supper-party not coming off," said Joan provocatively.
Saki, When William Came. Nguồn: Project Gutenberg #14540. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Her splendid figure, cleverly set off by the cut of her solitary garment, showed itself provocatively through the half-transparent material.

Hình dáng lộng lẫy của cô, được tôn lên một cách khéo léo qua đường cắt của bộ trang phục đơn độc, lộ ra đầy khiêu khích qua lớp vải nửa trong suốt.dịch máy, chưa biên tập

Henri Murger, Bohemians of the Latin Quarter. Nguồn: Project Gutenberg #18445. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
I had acted provocatively, and it was to resist my violent attack on them that they had gathered about Tyrathaba.
Anatole France, The Procurator of Judea. Nguồn: Project Gutenberg #58967. · Bản dịch tiếng Anh
Calvin Klein received a great deal of attention when they used an underage Brooke Shields in their advertisements very provocatively.
«Visual Rhetoric/Ethics of Controversial Images», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=119566 (bản sửa đổi 3664657). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Very provocatively, the guard stood a considerable time gazing at nothing, but he stepped forward finally, and Batoche slipped away.
John Lespérance, The Bastonnais Tale of the American Invasion of Canada in 1775-76. Nguồn: Project Gutenberg #18967. · Nguyên văn tiếng Anh
She laughed with a touch of satire that was yet provocatively fascinating.
William, Sir Magnay, A prince of lovers. Nguồn: Project Gutenberg #73269. · Nguyên văn tiếng Anh
"I don't blame him at all," sobbed Miss Hawtry, provocatively, with the art of long practice both on the stage and off.
Maria Thompson Daviess, Blue-grass and Broadway. Nguồn: Project Gutenberg #29391. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Yes, I know that the others smiled, too, constantly, provocatively; but sometimes the set of their lips was likely to seem anything but the curl of mirth.
Larry, -1925 Evans, Winner Take All. Nguồn: Project Gutenberg #18829. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Upon Hilliard's vehement nature this acted provocatively; at times he was all but frenzied with the violence of his sensual impulses.
George Gissing, Eve's Ransom. Nguồn: Project Gutenberg #4297. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Firstly remain calm; speaking provocatively will only heighten the emotional arousal of the aggressor.
«Motivation and emotion/Book/2013/Aggression», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=148369 (bản sửa đổi 1823145). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Trump raised the issue of gun control, provocatively arguing that Clinton's bodyguards be disarmed to "see what happens to her."
«On the campaign trail in the USA, September 2016», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2800121 (bản sửa đổi 4823537). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5