Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

weak

tính từ
A2
US/ˈwik/
weaker
weakest
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

weak nghĩa là yếu đuối.

weak là một tính từ tiếng Anh ở bậc A2. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: wanting in physical strength.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1tính từ
    A2

    wanting in physical strength

    →

    muốn có sức mạnh thể chất

    Trái nghĩa:strong
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (8)
    weak minded
    901 lần trong kho sách
    weak points
    678 lần trong kho sách
    weak point
    1.222 lần trong kho sách
    growing weak
    494 lần trong kho sách
    grew weak
    563 lần trong kho sách
    weak sex
    276 lần trong kho sách
    weak kneed
    178 lần trong kho sách
    weak spot
    388 lần trong kho sách
  2. 2tính từ
    A2

    overly diluted

    →

    pha loãng quá mức

    Đồng nghĩa:watery, washy
  3. 3tính từ
    A2

    (used of vowels or syllables) pronounced with little or no stress

    →

    (dùng với nguyên âm hoặc âm tiết) được phát âm ít hoặc không có trọng âm

    Đồng nghĩa:unaccented, light
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa weak và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

She took his hand between her own, and he bent over and kissed the pale fingers that clasped his with their weak, nervous stress.
Howells, William Dean, Mrs. Farrell, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It is the weakest of the four basic forces found in nature, and in some ways the least understood.
OpenStax, Newton’s Universal Law of Gravitation (College Physics for AP® Courses 2e)
He cannot divide his force, sending part against each of you, because he will be too weak for either.
Lincoln, Abraham, The Papers and Writings of Abraham Lincoln — Volume 6: 1862-1863, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The man's tears were flowing; he was weak, poor fellow, and wanting in the item of well-bred reticence.
Runciman, James, A Dream of the North Sea, Tiếng Anh (Anh - Anh)
I am afraid you are still suffering and weak, are you not?'

Tôi e rằng anh vẫn còn đau khổ và yếu đuối phải không?'

Ouida, Wanda, Vol. 1 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
Passing from one group of laborers to another, he directed their work, cheered the weak, praised the industrious, reproved the unhandy and punished the shirkers.
Forbes-Lindsay, C. H., Captain John Smith, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
After a time they became quiet again and rested, for they had become weak, as was always the case after the berserk fury.
Du Chaillu, Paul B. (Paul Belloni), Ivar the Viking A romantic history based upon authentic facts of the third and fourth centuries, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
"Two tribes might be at war with each other, and Russia, after some negotiation, would come to the aid of the weaker.
Knox, Thomas Wallace, The Boy Travellers in The Russian Empire Adventures of Two Youths in a Journey in European and Asiatic Russia, with Accounts of a Tour across Siberia, Voyages on the Amoor, Volga, and Other Rivers, a Visit to Central Asia, Travels among the Exiles, and a Historical Sketch of the Empire from Its Foundation to the Present Time, Nguyên văn tác phẩm
God! behold the most miserable and weakest of thy creatures; teach me to die; and then kill me!"
Shelley, Mary Wollstonecraft, Valperga Volume 3 (of 3) or, The life and adventures of Castruccio, prince of Lucca, Tiếng Anh (Anh - Anh)
‘If your name were Calthorpe,’ said Mrs. Lee, ‘surely the utterance of it would excite some sensations, however weak, in your mind.’
Russell, William Clark, Alone on a Wide Wide Sea, Vol. 2 (of 3), Tiếng Anh (Anh - Anh)
I understand that Liza is weak and that it is necessary to spare her, but why on your own estate?"
Tolstoy, Leo, graf, The Devil
He attempted, by a weak device, to accomplish that by trick which he had failed to do by argument.
Bromby, Charles Hamilton, Alkibiades, a tale of the Great Athenian War, Tiếng Anh (Anh - Anh)

Câu hỏi thường gặp về weak (10)

Hỏi đáp trọng tâm

1. weak nghĩa là gì trong tiếng Việt?

weak có nghĩa chính là: muốn có sức mạnh thể chất. Định nghĩa tiếng Anh: "wanting in physical strength".

2. weak thuộc từ loại gì và cách dùng trong câu ra sao?

weak là một tính từ. Với vai trò tính từ, từ này bổ nghĩa cho danh từ đứng sau hoặc đứng sau động từ liên kết như be, seem, look, feel.

3. Phát âm chuẩn của weak theo giọng Anh - Mỹ và Anh - Anh là gì?

Theo ký hiệu ngữ âm quốc tế (IPA), weak được phát âm là: giọng Anh - Mỹ (US) là /ˈwik/. Cần chú ý nhấn đúng trọng âm và phát âm rõ âm cuối.

4. weak thuộc trình độ nào và xuất hiện trong kỳ thi nào?

Từ weak được xếp ở bậc A2 theo Khung tham chiếu chuẩn Châu Âu (CEFR), xuất hiện trong các bài thi và chương trình: Từ vựng phổ thông (NGSL). Đây là từ vựng cần thiết giúp cải thiện điểm số phần Đọc hiểu và Viết.

5. Các dạng biến đổi (word forms) của weak gồm những dạng nào?

Các dạng thức ngữ pháp của weak gồm: weaker, weakest.

6. Những cụm từ kết hợp (collocations) phổ biến nhất với weak là gì?

Một số cụm từ kết hợp tự nhiên tiêu biểu: weak minded, weak points, weak point, growing weak, grew weak.

7. weak có những từ đồng nghĩa và trái nghĩa nào?

Các từ đồng nghĩa thường gặp: watery, washy, unaccented, light. Các từ trái nghĩa tương phản: strong. Khi lựa chọn từ thay thế, cần căn cứ vào ngữ cảnh cụ thể để đảm bảo độ chuẩn xác.

8. Có những thành ngữ hoặc cách diễn đạt kinh điển nào liên quan đến weak?

Từ weak xuất hiện trong nhiều mẫu câu giao tiếp đời sống và tài liệu học thuật, phản ánh trực tiếp ý nghĩa của hành động hoặc sự vật trong văn cảnh.

9. Làm thế nào để đặt câu với weak đúng ngữ pháp?

Thí dụ minh họa: "She took his hand between her own, and he bent over and kissed the pale fingers that clasped his with their weak, nervous stress.". Câu văn minh họa cách dùng weak làm thành phần nòng cốt trong câu.

10. Người học thường mắc những lỗi sai nào khi sử dụng weak?

Lỗi thông dụng là nhầm lẫn vị trí của tính từ trong cụm từ hoặc nhầm giữa tính từ với trạng từ đuôi -ly.