Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
The voyage, in a birch canoe, required, in the figurative language of the Indians, "two paddles, two warriors and three moons."
Cuộc hành trình trên một chiếc ca nô bạch dương, theo ngôn ngữ tượng hình của người da đỏ, cần phải có "hai mái chèo, hai chiến binh và ba mặt trăng."
Từ trong câu: figurative, voyage, canoe, require, language, paddle, warrior, moon
John S. C. Abbott, Daniel Boone: The Pioneer of Kentucky - Tiếng Anh, PD-US
Silvio was big for an Italian; big and brawny; as his smile faded his face assumed a look of stubborn determination.
Silvio rất lớn đối với một người Ý; big and brawny; khi nụ cười nhạt dần, khuôn mặt anh lộ ra vẻ quyết tâm bướng bỉnh.
Từ trong câu: stubborn, big, smile, fade, face, assume, look, determination
L. Frank Baum, Mary Louise Solves a Mystery - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
But Pastor Nolan was not a keen observer upon this occasion; he was absorbed with his own little wonders and perplexities.
Nhưng Mục sư Nolan không phải là người quan sát kỹ lưỡng về trường hợp này; anh ấy đang mải mê với những điều kỳ diệu và bối rối nho nhỏ của riêng mình.
Từ trong câu: pastor, keen, observer, occasion, absorb, little, wonder
Elizabeth Cleghorn Gaskell, Curious, if True Strange Tales - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Withal, sailors who have been for months on a diet of "salt junk," not only eat, but pronounce it highly palatable.
Ngoài ra, những thủy thủ đã thực hiện chế độ ăn kiêng "rác muối" trong nhiều tháng, không chỉ ăn mà còn phát âm nó rất ngon miệng.
Từ trong câu: palatable, sailor, month, diet, salt, junk, eat, pronounce
Mayne Reid, The Land of Fire: A Tale of Adventure - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Jack and some friends he makes crowd innumerable happenings into an exciting freshman year at one of the leading Eastern colleges.
Jack và một số người bạn, anh ấy đã tạo ra vô số sự kiện trong năm thứ nhất thú vị tại một trong những trường đại học hàng đầu ở miền Đông.
Từ trong câu: freshman, friend, make, crowd, happen, excite, year, lead
L. T. Meade, Betty Vivian: A Story of Haddo Court School - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
We painted and read together; or I listened, as if in a dream, to the wild improvisations of his speaking guitar.
Chúng tôi cùng nhau vẽ và đọc sách; hoặc tôi lắng nghe, như thể trong một giấc mơ, những đoạn ngẫu hứng hoang dã trong tiếng ghi-ta biết nói của anh ấy.
Từ trong câu: guitar, paint, read, together, listen, dream, wild, speak
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
The crater consists of a circular hole nearly a league in circumference, the jagged edges of which are surrounded by snow.
Miệng núi lửa bao gồm một lỗ tròn có chu vi gần một giải đấu, các cạnh lởm chởm của nó được bao quanh bởi tuyết.
Từ trong câu: crater, consist, circular, hole, nearly, league, edge, surround
Jules Verne, Celebrated Travels and Travellers, Part 2. The Great Navigators of the Eighteenth Century - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
“Granddad” himself, as Malásha in her own mind called Kutúzov, sat apart in a dark corner behind the oven.
Bản thân “Ông ngoại”, như Malásha trong suy nghĩ của cô gọi là Kutúzov, ngồi tách biệt trong một góc tối phía sau lò nướng.
Từ trong câu: granddad, himself, mind, call, sit, apart, dark, corner
Leo, graf Tolstoy, War and Peace - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
"Suppose, for a change, we abuse Clarice, as she is not here; that will be pleasanter all round, and less unconventional.
"Giả sử, để thay đổi, chúng ta lạm dụng Clarice, vì cô ấy không có ở đây; điều đó sẽ dễ chịu hơn và ít độc đáo hơn.
Từ trong câu: unconventional, suppose, change, abuse, pleasant, round, less
Frederic Mayer Bird, A Pessimist in Theory and Practice - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Their persuasions, joined to her own impulse, might have overcome her and brought her into bondage to the little wizard again.
Những lời thuyết phục của họ, cùng với sự thúc đẩy của chính cô, có thể đã vượt qua cô và khiến cô lại trở thành nô lệ cho chàng phù thủy nhỏ.
Từ trong câu: persuasion, wizard, join, impulse, overcome, bring, little, again
Daniel Wise, Jessie Carlton The Story of a Girl who Fought with Little Impulse, the Wizard, and Conquered Him - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
At last those of Myrtle Hazard were called to him, and she perceived that an accident was making him unenviably conspicuous.
Cuối cùng những người của Myrtle Hazard cũng được gọi đến gặp anh, và cô nhận ra rằng một tai nạn đã khiến anh trở nên nổi bật một cách khó tin.
Từ trong câu: unenviably, last, hazard, call, perceive, accident, make
Oliver Wendell Holmes, The Guardian Angel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
"From the Council, O King," replied the courier, falling prostrate on the ground as he heard the voice of his lord.
“Từ Hội đồng, thưa Đức vua,” người đưa tin trả lời, quỳ xuống đất khi nghe thấy giọng nói của lãnh chúa.
Từ trong câu: courier, council, king, reply, fall, prostrate, ground, hear
Elbridge S. Brooks, Historic Boys: Their Endeavours, Their Achievements, and Their Times - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I professed every willingness, and for five minutes I listened, but it would be too much to say that I understood.
Tôi bày tỏ mọi sự sẵn lòng và tôi đã lắng nghe trong năm phút, nhưng sẽ là quá đáng nếu nói rằng tôi đã hiểu.
Từ trong câu: willingness, profess, every, five, minute, listen, much, understand
Henry James, Greville Fane - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Spoor'em was now led out, in hopes that he would do some service to compensate for the trouble he had caused.
Spoor'em lúc này đã được dẫn ra ngoài, với hy vọng rằng anh ta sẽ làm được điều gì đó để bù đắp cho những rắc rối mà mình đã gây ra.
Từ trong câu: compensate, now, lead, out, hope, service, trouble, cause
Mayne Reid, The Giraffe Hunters - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The remodelling of the outfit was no light labor: but Pamela was steady to her trust, in her usual practical style.
Việc sửa sang lại bộ trang phục không phải là công việc nhẹ nhàng: nhưng Pamela luôn tin tưởng vào phong cách thực tế thường ngày của mình.
Từ trong câu: remodel, outfit, light, labor, steady, trust, usual, practical
Frances Hodgson Burnett, Theo: A Sprightly Love Story - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
There was a toy horse and waggon, a top, a ball--memorials gathered with many a tear and many a heartbreak!
Có một con ngựa đồ chơi và một cỗ xe, một cái đầu, một quả bóng - những kỷ niệm tập hợp lại với nhiều giọt nước mắt và nhiều nỗi đau lòng!
Từ trong câu: memorial, toy, horse, top, ball, gather, many, tear
Unknown, Pictures and Stories from Uncle Tom's Cabin - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Hadden heard him, and coming forward offered Cetywayo his hand in as cool and nonchalant a manner as he could command.
Hadden nghe thấy anh ta và tiến tới đưa tay cho Cetywayo với thái độ lạnh lùng và thờ ơ nhất có thể.
Từ trong câu: nonchalant, hear, come, forward, offer, hand, cool, manner
H. Rider Haggard, Black Heart and White Heart: A Zulu Idyll - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
I hurried him, with the evidences of his guilt, back to the scuttle, and descended on tiptoe to the floor beneath.
Tôi vội vàng đẩy anh ta, với những bằng chứng phạm tội của mình, quay trở lại thùng chứa và nhón chân đi xuống sàn nhà bên dưới.
Từ trong câu: tiptoe, hurry, evidence, guilt, back, descend, floor, beneath
Bret Harte, Tales of the Argonauts - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It was in vain that they attempted to get near enough to one of these wary animals to warrant a shot.
Thật vô ích khi họ cố gắng đến gần một trong những con vật cảnh giác này để đảm bảo bắn.
Từ trong câu: wary, vain, attempt, get, near, enough, animal, shot
Noah Brooks, The Boy Settlers: A Story of Early Times in Kansas - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
I wrapped this martial cloak around me, and soon found myself in the most extraordinary scene, so graphically described by Wingfield.
Tôi quấn chiếc áo choàng võ thuật này quanh mình và nhanh chóng thấy mình đang ở trong một khung cảnh phi thường nhất, được Wingfield mô tả một cách sinh động.
Từ trong câu: graphically, wrap, cloak, around, soon, find, myself, extraordinary
Harry Furniss, The Confessions of a Caricaturist, Vol. 1 - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
Never forget that, and never underestimate the power inherent in being the first faction in the water to pop sea pods!
Đừng bao giờ quên điều đó và đừng bao giờ đánh giá thấp sức mạnh vốn có của việc trở thành phe đầu tiên dưới nước làm nổ vỏ biển!
Từ trong câu: pop, faction, underestimate, inherent, sea, never, forget, power
«Civ/Sid Meier's Alpha Centauri/The Alien Crossfire Factions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=9878 (bản sửa đổi 3950500) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
This would be done in a 'flashback' sort of way, not by filming events then having a narrative over the top.
Điều này sẽ được thực hiện theo kiểu 'hồi tưởng', không phải bằng cách quay phim các sự kiện rồi kể lại phần đầu.
Từ trong câu: flashback, sort, way, film, event, narrative, top
«Movie Making Manual/CUS Story», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=24000 (bản sửa đổi 3501367) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
He is a born essayist, but he has, in addition, the breadth and generosity that journalism alone can give a man.
Anh ấy là một nhà viết tiểu luận bẩm sinh, nhưng ngoài ra, anh ấy còn có bề rộng và sự hào phóng mà chỉ riêng nghề báo mới có thể mang lại cho một người đàn ông.
Từ trong câu: essayist, bear, addition, generosity, journalism, alone, give, man
George A. Morton, Law and Laughter - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
In Modern English, we really have two infinitives, as exemplified by the phrases: "I can sing" and "I want to sing".
Trong tiếng Anh hiện đại, chúng ta thực sự có hai động từ nguyên thể, được minh họa bằng các cụm từ: "I can sing" và "I want to sing".
Từ trong câu: infinitive, modern, really, phrase, sing, want
«Old English/Verbs», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=41032 (bản sửa đổi 4661599) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Hindsight bias is an attempt to explain behavior by examining history and working backward to find an explanation for this behavior.
Thiên kiến nhận thức muộn là một nỗ lực nhằm giải thích hành vi bằng cách kiểm tra lịch sử và nghiên cứu ngược lại để tìm ra lời giải thích cho hành vi này.
Từ trong câu: hindsight, bias, attempt, explain, behavior, examine, history, work
«Introduction to Sociology/Social psychology», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=43250 (bản sửa đổi 4469323) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If it comes out oversize this may be corrected by appropriate precision shims which are a nuisance to maintain in position.
Nếu nó quá khổ, điều này có thể được khắc phục bằng các miếng chêm có độ chính xác thích hợp, điều này gây khó chịu khi duy trì vị trí.
Từ trong câu: oversize, come, out, correct, appropriate, precision, nuisance, maintain
«Electric Vehicle Conversion/Powertrain», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49577 (bản sửa đổi 4245699) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Boxing and casting are, however, not type-safe: the compiler won't generate an error if the programmer mixes up the types.
Tuy nhiên, quyền anh và phân vai không an toàn về kiểu: trình biên dịch sẽ không tạo ra lỗi nếu người lập trình trộn lẫn các kiểu.
Từ trong câu: boxing, cast, programmer, generate, mix, box, however, type
«C Sharp Programming/Variables», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=49707 (bản sửa đổi 4662732) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Quantile Regression goes beyond this and enables one to pose such a question at any quantile of the conditional distribution function.
Hồi quy lượng tử vượt xa điều này và cho phép người ta đặt câu hỏi như vậy ở bất kỳ lượng tử nào của hàm phân phối có điều kiện.
Từ trong câu: regression, conditional, go, beyond, enable, pose, question, distribution
«Statistics/Numerical Methods/Quantile Regression», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=60087 (bản sửa đổi 3442557) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Pixel art is not replaced by any other newer art forms but rather exists alongside them and offers unique stylistic properties.
Pixel art không bị thay thế bởi bất kỳ loại hình nghệ thuật mới hơn nào khác mà tồn tại bên cạnh chúng và mang đến những đặc tính phong cách độc đáo.
Từ trong câu: replace, alongside, art, stylistic, new, form, rather, exist
«Isometric Pixel Art/FAQ», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=60149 (bản sửa đổi 2468642) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
After a notable event happens, whatever it may be, you changed the prediction after the fact and present it to everyone.
Sau khi một sự kiện đáng chú ý xảy ra, bất kể đó là gì, bạn đã thay đổi dự đoán sau sự kiện đó và trình bày nó với mọi người.
Từ trong câu: everyone, prediction, notable, whatever, event, happen, change, fact
«Book of Magic/Mental Magic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=63805 (bản sửa đổi 4368161) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0