Câu tiếng Anh Bậc C1
254.444 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (254.444 câu)
Then, if the employee quits before the end of the year, the unearned part of the pay raise is subtracted from the final paycheck.
Sau đó, nếu nhân viên nghỉ việc trước cuối năm, phần tiền lương chưa được tăng lương sẽ được trừ vào khoản lương cuối cùng.
Từ trong câu: paycheck, employee, quit, end, year, part, pay, raise
«Individual and Group Incentive Plans», Organizational Behavior, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/organizational-behavior - OpenStax - CC BY 4.0
The normal distribution has the same mean as the original distribution and a variance that equals the original variance divided by the sample size.
Phân phối chuẩn có cùng giá trị trung bình với phân phối ban đầu và phương sai bằng phương sai ban đầu chia cho cỡ mẫu.
Từ trong câu: has, divide, variance, sample, equal, normal, original, size
«The Central Limit Theorem for Sample Means (Averages)», Statistics, OpenStax, CC BY 4.0, https://openstax.org/details/books/statistics - OpenStax - CC BY 4.0
"You are her countryman," said he; "your accent, that is far purer than mine when I discourse in your tongue, may excite her attention.
“Anh là đồng hương của cô ấy,” anh nói; "Giọng của bạn, trong trẻo hơn nhiều so với giọng của tôi khi tôi diễn thuyết bằng lưỡi của bạn, có thể thu hút sự chú ý của cô ấy.
Từ trong câu: accent, countryman, discourse, far, pure, tongue, excite, attention
William Clark Russell, The Tragedy of Ida Noble - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He even went the length of chartering a steamer and carrying off a large fashionable party to the weird, gloomy solitudes of Macquarie Harbour.
Anh ta thậm chí còn thuê một chiếc tàu hơi nước và tổ chức một bữa tiệc lớn thời trang đến những nơi vắng vẻ, u ám kỳ lạ của Cảng Macquarie.
Từ trong câu: fashionable, charter, harbour, weird, solitude, even, go, length
Rolf Boldrewood, The Ghost Camp; or, the Avengers - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“That Mr. Fairchild has asked her to be his wife; that she loves him, and has accepted him--conditionally, that is, upon your approval.”
“Rằng ông Fairchild đã ngỏ lời cầu hôn cô ấy; rằng cô ấy yêu anh ấy và đã chấp nhận anh ấy - với điều kiện là phải được sự đồng ý của anh."
Từ trong câu: conditionally, mr, ask, wife, love, accept, approval
Henry Harland, Two Women or One? From the Mss. of Dr. Leonard Benary - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
My respiration had become painful and laborious; my heart-action so faint as to induce sickness similar to that which one suffers at sea.
Hơi thở của tôi trở nên đau đớn và khó nhọc; trái tim tôi yếu ớt đến mức gây ra bệnh tật giống như người ta phải chịu đựng trên biển.
Từ trong câu: respiration, become, painful, heart, action, faint, induce, sickness
Henry Harland, Two Women or One? From the Mss. of Dr. Leonard Benary - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It did not occur to him that Charlie, when he saw his folly, could have much difficulty in getting over such a misplaced sentiment.
Anh không hề nghĩ rằng Charlie, khi nhìn thấy sự điên rồ của mình, lại có thể gặp nhiều khó khăn trong việc vượt qua tình cảm không đúng chỗ như vậy.
Từ trong câu: misplace, occur, saw, folly, much, difficulty, get, sentiment
Mrs. Oliphant, The Sorceress (complete) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
A clear and broad intelligence is infinitely patient of inferiority; but its very patience has its reaction in its own fatigue and silent irritation.
Một trí thông minh sáng suốt và rộng rãi thì vô cùng kiên nhẫn với sự tự ti; nhưng chính sự kiên nhẫn của nó lại phản ứng bằng sự mệt mỏi và khó chịu thầm lặng của chính nó.
Từ trong câu: irritation, clear, broad, intelligence, patient, patience, reaction, fatigue
Ouida, Wanda, Vol. 1 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Indeed, no bombardment devised and directed by man could have been half so terrible or, had there been anything to destroy, half so destructive.
Quả thực, không có cuộc bắn phá nào do con người nghĩ ra và chỉ đạo có thể khủng khiếp bằng một nửa hoặc nếu có thứ gì đó để phá hủy thì có sức tàn phá bằng một nửa.
Từ trong câu: destructive, indeed, direct, man, half, terrible, anything, destroy
H. Rider Haggard, Ayesha, the Return of She - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
He's asked me plump and square like a soldier; and I'll answer as grandma did, and like grandma I'll face anything for his sake."
Anh ấy hỏi tôi tròn trịa và vuông vức như một người lính; và tôi sẽ trả lời như bà đã làm, và giống như bà, tôi sẽ đối mặt với bất cứ điều gì vì anh ấy."
Từ trong câu: grandma, ask, square, like, soldier, answer, face, anything
Edward Payson Roe, Taken Alive - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
All his work was thorough, down to the very bottom, and he had the most intolerant hatred of everything which was loose and inaccurate.
Mọi công việc của anh ấy đều tỉ mỉ, đến tận cùng, và anh ấy cực kỳ căm ghét mọi thứ lỏng lẻo và không chính xác.
Từ trong câu: inaccurate, work, thorough, down, bottom, hatred, everything, loose
William Hale White, Mark Rutherford's Deliverance - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And dear Kate has such a bad cold--she caught it walking across the park the other evening to old Stokes the keeper’s cottage.’
Và Kate thân yêu bị cảm nặng lắm - tối nọ cô ấy bị cảm khi đi ngang qua công viên đến nhà ông già Stokes trông coi.'
Từ trong câu: stoke, dear, bad, cold, catch, walk, across, park
Mrs. Oliphant, Ombra - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At the expiration of the first month, Denise had become quite one of the family, like the other saleswoman, a silent, consumptive, little body.
Hết tháng đầu tiên, Denise đã trở thành một thành viên trong gia đình, giống như cô bán hàng kia, một thân hình nhỏ bé, im lặng, bệnh lao phổi.
Từ trong câu: saleswoman, expiration, first, month, become, quite, family, like
Émile Zola, The Ladies' Paradise - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
The low September sun was pouring a stream of yellow and golden light through the room, lending color and richness to its poor tints.
Mặt trời tháng chín thấp đang đổ một luồng ánh sáng vàng và vàng khắp căn phòng, mang lại màu sắc và sự phong phú cho những gam màu nghèo nàn của nó.
Từ trong câu: september, low, sun, pour, stream, yellow, golden, light
J. P. Jacobsen, Marie Grubbe, a Lady of the Seventeenth Century - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
In person, Russel was of about the medium size, with a well-knit, elastic frame, all whose movements were characterized by sprightliness and energy.
Về cơ thể, Russel có kích thước trung bình, với khung xương chắc chắn, đàn hồi, tất cả các cử động của họ đều có đặc điểm là hoạt bát và tràn đầy năng lượng.
Từ trong câu: elastic, knit, characterize, person, medium, size, well, frame
Harriet Beecher Stowe, Dred: A Tale of the Great Dismal Swamp - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It remains with us till death and will teach us to find that peace whose bulwark and adornment, whose child and parent it is!"
Nó ở lại với chúng ta cho đến chết và sẽ dạy chúng ta tìm thấy sự bình yên mà nó là bức tường thành và vật trang trí, nó là con và cha mẹ của nó!”
Từ trong câu: adornment, remain, till, death, teach, find, peace, child
Georg Ebers, Serapis: Volume 03 - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
Then a column of dust advanced along the road from which the fanfare resounded like the scream of the hawk from the gray fog.
Sau đó, một cột bụi tiến lên dọc theo con đường, từ đó tiếng phô trương vang lên như tiếng chim ưng kêu trong màn sương mù xám xịt.
Từ trong câu: resound, column, dust, advance, road, like, scream, hawk
Georg Ebers, Barbara Blomberg: Volume 07 - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
Joseph laughed at this, but he was not so far from Good Hope as not to know that Yankees did not sell good wares.
Joseph cười lớn về điều này, nhưng anh ấy không ở xa Good Hope đến mức không biết rằng Yankees không bán đồ tốt.
Từ trong câu: wares, laugh, far, good, hope, know, sell
W. J. Hamilton, The Peddler Spy; or, Dutchmen and Yankees. A Tale of the Capture of Good Hope - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Every note flawless and clear as a bell, and Henrica grieved that she should be forbidden to mingle her own voice with her hostess’s.
Mọi nốt nhạc đều hoàn hảo và rõ ràng như tiếng chuông, và Henrica đau buồn vì bị cấm trộn giọng của chính mình với giọng của bà chủ nhà.
Từ trong câu: flawless, every, note, clear, bell, grieve, forbid, mingle
Georg Ebers, The Burgomaster's Wife: Complete - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He'll trouble you no more, but I must conjure you to read this, and inform this learned gentleman what you know of this misfortune.
Anh ta sẽ không làm phiền bạn nữa, nhưng tôi phải khuyên bạn nên đọc lá thư này và thông báo cho quý ông uyên bác này những gì bạn biết về nỗi bất hạnh này.
Từ trong câu: conjure, trouble, read, inform, learn, gentleman, know, misfortune
Richard, Sir Steele, Richard Steele Edited, with an Introduction and Notes by G. A. Aitken - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
And shall we indulge the flesh, to the detriment of the spirit, by granting it any of its demands that can easily be denied?
Và liệu chúng ta có chiều theo xác thịt, gây tổn hại cho tinh thần, bằng cách đáp ứng cho nó bất kỳ yêu cầu nào mà nó có thể dễ dàng bị từ chối không?
Từ trong câu: detriment, indulge, flesh, spirit, grant, demand, easily, deny
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
What if the wheels ran so smoothly for him that the latent forces were never aroused, and little achieved of all that might be?
Điều gì sẽ xảy ra nếu các bánh xe chuyển động quá êm ái đối với anh ta đến nỗi các lực tiềm ẩn không bao giờ được khơi dậy và hầu như không đạt được tất cả những gì có thể đạt được?
Từ trong câu: latent, wheel, run, smoothly, force, never, arouse, little
Gertrude Page, Winding Paths - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
In the state of his temper he had attacked the roast lamb with a fierceness that made his usual voracity seem delicate in comparison.
Trong lúc nóng nảy, anh ta đã tấn công con cừu nướng một cách hung dữ khiến cho tính phàm ăn thường ngày của anh ta có vẻ mỏng manh hơn khi so sánh.
Từ trong câu: voracity, state, temper, attack, roast, lamb, make, usual
Robert Neilson Stephens, The Flight of Georgiana: A Story of Love and Peril in England in 1746 - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“This is splendid work,” said the president, “and shows clearly how the ‘bug’ and ‘mill’ have it on even the most famous old-timers.
“Đây là một tác phẩm tuyệt vời,” tổng thống nói, “và cho thấy rõ ràng ‘con bọ’ và ‘cối xay’ có tác dụng như thế nào đối với ngay cả những người nổi tiếng nhất thời xưa.
Từ trong câu: timer, bug, work, president, show, clearly, mill, even
J. W. Hayes, Pleiades Club: Telegraphers' Paradise on Planet Mars - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
By it, mainly, we are enabled to save our population from the distresses of over-production, and the chance occurrences of uneven labor demand.
Nhờ nó, chủ yếu chúng ta có thể cứu người dân của mình khỏi những đau khổ do sản xuất quá mức và nguy cơ xảy ra nhu cầu lao động không đồng đều.
Từ trong câu: uneven, occurrence, mainly, enable, save, population, production, chance
William Simpson, The Man from Mars: His Morals, Politics and Religion - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Bartley looks about for this important confidential basket, and finds that which the old woman had left with her son, with its explanatory contents.
Bartley tìm kiếm chiếc giỏ bí mật quan trọng này và tìm thấy thứ mà bà lão đã để lại cho con trai bà cùng với nội dung giải thích của nó.
Từ trong câu: confidential, explanatory, look, important, basket, find, old, woman
William Hazlitt, The collected works of William Hazlitt, Vol. 08 (of 12) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She did not resist or withdraw it, and, after the retention of an instant only, he released it, and was about to turn away.
Cô không chống cự hay rút lại, chỉ giữ lại trong giây lát, anh thả nó ra và định quay đi.
Từ trong câu: retention, resist, withdraw, instant, release, turn, away
William Gilmore Simms, Charlemont; Or, The Pride of the Village. a Tale of Kentucky - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
In a few minutes the preparations were complete, and the two young girls were receiving the unequivocal compliments of their maids and their mirrors.
Trong vài phút, việc chuẩn bị đã hoàn tất và hai cô gái trẻ đã nhận được những lời khen ngợi rõ ràng từ những người giúp việc và những tấm gương của họ.
Từ trong câu: unequivocal, minute, preparation, complete, young, girl, receive, compliment
Edmund Yates, A Righted Wrong: A Novel. Volume 3 (of 3) - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Chestnuts grow in some parts of Europe and Asia, and there is one kind that bears a nut as large as a black walnut.
Hạt dẻ mọc ở một số vùng ở Châu Âu và Châu Á, và có một loại có hạt to bằng quả óc chó đen.
Từ trong câu: walnut, grow, part, kind, bear, nut, large, black
Margaret Warner Morley, Little Wanderers - Tiếng Anh - en-US, PD-US
Magnus tossed the coat up to the ceiling, regardless of what might happen to the plaster, and joined the shopping band that very day.
Magnus ném chiếc áo khoác lên trần nhà, bất kể chuyện gì có thể xảy ra với lớp thạch cao, và tham gia nhóm mua sắm ngay ngày hôm đó.
Từ trong câu: plaster, ceiling, shopping, toss, coat, up, regardless, happen
Anna Bartlett Warner, West Point Colors - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US