Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hawk

danh từ
US/ˈhɔk/
hawked
hawking
hawks

Thuộc: Academic Word List (AWL). Xuất hiện trong: Từ vựng học thuật (NAWL)

hawk nghĩa là chim ưng (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hawk là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail.

Các nét nghĩa của từ hawk

  1. 1

    danh từ

    diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail

    chim săn mồi ban ngày thường có đôi cánh tròn ngắn và đuôi dàidịch máy, chưa biên tập

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 8
    • sparrow hawk407 lần trong kho sách

    • mulberry hawk68 lần trong kho sách

    • black hawk1.170 lần trong kho sách

    • hen hawk82 lần trong kho sách

    • hawk moth41 lần trong kho sách

    • marsh hawk50 lần trong kho sách

    • hawk eyed81 lần trong kho sách

    • hawk the trailer29 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từ

    an advocate of an aggressive policy on foreign relations

    một người ủng hộ một chính sách tích cực về quan hệ đối ngoạidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa war hawkTrái nghĩa dove

  3. 3

    danh từ

    a square board with a handle underneath

    một tấm bảng vuông có tay cầm bên dướidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa mortarboard

  4. 4

    động từ

    sell or offer for sale from place to place

    bán hoặc chào bán từ nơi này sang nơi khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa peddle · monger · huckster · vend · pitch

  5. 5

    động từ

    hunt with hawks

    đi săn cùng diều hâudịch máy, chưa biên tập

  6. 6

    động từ

    clear mucus or food from one's throat

    làm sạch chất nhầy hoặc thức ăn từ cổ họng của một ngườidịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa clear the throat

Câu hỏi thường gặp về hawk

hawk nghĩa là gì?

hawk nghĩa là chim ưng (bản dịch máy, chưa biên tập). hawk là một danh từ tiếng Anh. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng học thuật (NAWL). Định nghĩa tiếng Anh: diurnal bird of prey typically having short rounded wings and a long tail.

hawk dùng trong những kỳ thi nào?

Mục từ hawk có 6 nét nghĩa (Từ vựng học thuật (NAWL)). Nên học cùng các cụm từ kết hợp (Collocations) để dùng tự nhiên trong giao tiếp và học tập.

hawk được dùng trong câu như thế nào?

But they are protected by magic, so the hawk did not get a single one of them." (L. Frank Baum, The Emerald City of Oz. Nguồn: Project Gutenberg #517.; Nguyên văn tiếng Anh · en-US)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hawk, mã đối chiếu EV-7280AF9F. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hawk” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hawk và các dạng của từ, từ 2 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

But they are protected by magic, so the hawk did not get a single one of them."

Nhưng chúng được bảo vệ bởi phép thuật nên diều hâu không bắt được một con nào cả.”dịch máy, chưa biên tập

L. Frank Baum, The Emerald City of Oz. Nguồn: Project Gutenberg #517. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Redmayne won the award for best actor two years ago for playing Stephen Hawking in and was nominated last year for .

Redmayne đã giành giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất hai năm trước khi đóng vai Stephen Hawking và được đề cử năm ngoái cho vai diễn .dịch máy, chưa biên tập

«La La Land receives record-equalling fourteen Oscar nominations; Hacksaw Ridge gets six», English Wikinews, các tác giả Wikimedia, CC BY 2.5, https://en.wikinews.org/?curid=2806022 (bản sửa đổi 4821015). · English Wikinews (bản làm sạch) · CC BY 2.5
What can the finest consideration avail against no consideration? the sweetest forbearance against intrusiveness? the beak of the dove against the beak of the hawk?

Sự cân nhắc tốt nhất có thể mang lại lợi ích gì khi không cân nhắc? sự nhẫn nại ngọt ngào nhất chống lại sự xâm phạm? mỏ chim bồ câu chống lại mỏ diều hâu?dịch máy, chưa biên tập

James Lane Allen, The Choir Invisible. Nguồn: Project Gutenberg #2316. · Nguyên văn tiếng Anh
‘I went out hawking to-day with the Mother Prioress and the rest.

‘Hôm nay tôi đi bán hàng rong với Mẹ bề trên và những người còn lại.dịch máy, chưa biên tập

Charlotte M. Yonge, The Herd Boy and His Hermit. Nguồn: Project Gutenberg #5313. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then a column of dust advanced along the road from which the fanfare resounded like the scream of the hawk from the gray fog.

Sau đó, một cột bụi tiến lên dọc theo con đường, từ đó tiếng phô trương vang lên như tiếng chim ưng kêu trong màn sương mù xám xịt.dịch máy, chưa biên tập

Georg Ebers, Barbara Blomberg: Volume 07. Nguồn: Project Gutenberg #5567. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
The hawk, as it clutches a captured bird, has eyes like that.

Con diều hâu khi nó vồ lấy con chim bị bắt có đôi mắt như thế.dịch máy, chưa biên tập

Ivan Sergeevich Turgenev, The Torrents of Spring. Nguồn: Project Gutenberg #9911. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
There's no tree near enough, and if he attempted to run along the open ground, the hawk would be down upon him like a shot.
Mayne Reid, The Boy Hunters. Nguồn: Project Gutenberg #21236. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
My innocent little sister was eaten by an adder and my mother was caught by a hawk, just after she had taught us to fly.
Carl Ewald, The Pond. Nguồn: Project Gutenberg #31708. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
Besides, old Peter, the servant who comes with her, watches her with the eye of a hawk."
Molly Elliot Seawell, Francezka. Nguồn: Project Gutenberg #31804. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Then the two forks were fixed into the earth, above them a wand of silver was laid, and over it the golden sparrow-hawk.

Sau đó, hai chiếc nĩa được cố định xuống đất, phía trên chúng đặt một cây đũa phép bằng bạc và trên đó là con chim sẻ vàng.dịch máy, chưa biên tập

Alfred Tennyson, Baron Tennyson, Tales from Tennyson. Nguồn: Project Gutenberg #35598. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Even the owl is a very useful bird of prey, because he works by night, when hawks have gone to sleep.
Gordon Stables, In Touch with Nature: Tales and Sketches from the Life. Nguồn: Project Gutenberg #37251. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Then comes a mass of hieroglyphics, and above them are seated the sun-god and the hawk-headed deity Anubis.
James P. Boyd, Stanley in Africa The Wonderful Discoveries and Thrilling Adventures of the Great African Explorer, and Other Travelers, Pioneers and Missionaries. Nguồn: Project Gutenberg #44816. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US