Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
The stablemen rushed with pails of water, and directly after them the Scotch gardener with his garden-engine, which held several gallons.
Những người chăn ngựa lao tới với những thùng nước, và ngay sau họ là người làm vườn người Scotland với động cơ làm vườn chứa được vài gallon.
Từ trong câu: gallon, rush, water, directly, gardener, garden, engine, hold
M. E. Braddon, Vixen, Volume II. - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Even at that hour the broad avenues, which diverged from the Capitol like the rays of another sun, were fierce and glittering.
Ngay cả vào giờ đó, những con đường rộng rãi, tách ra khỏi Capitol như những tia nắng khác, vẫn dữ dội và lấp lánh.
Từ trong câu: diverge, even, hour, broad, avenue, like, ray, another
Bret Harte, Clarence - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
He cannot crouch to a great man to possess him, nor fall low to the earth to rebound never so high again.
Anh ta không thể cúi mình trước một vĩ nhân để chiếm hữu anh ta, cũng như không thể cúi xuống đất để bật dậy không bao giờ cao như vậy nữa.
Từ trong câu: rebound, can, great, man, possess, fall, low, earth
John, 1601?-1665 Earle, Microcosmography or, a Piece of the World Discovered; in Essays and Characters - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
“I don’t believe you can do it,” laughed Mary provocatively from the conservatory; “I dare you to do it if you can.
“Tôi không tin bạn có thể làm được,” Mary cười khiêu khích từ nhạc viện; “Tôi thách bạn làm điều đó nếu bạn có thể.
Từ trong câu: provocatively, believe, laugh, conservatory, dare
Saki, Beasts and Super-Beasts - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
You know, mother, you have the same intuitive feeling that I have; you know whether a thing is right or not immediately."
Mẹ biết không, mẹ có cùng cảm giác trực giác như con; bạn biết điều gì đó là đúng hay không ngay lập tức."
Từ trong câu: intuitive, know, mother, feel, whether, thing, right, immediately
H. C. Andersen, Fairy Tales of Hans Christian Andersen - Bản dịch tiếng Anh, PD-US
I need do nothing but purchase fifty thousand acres, fence the territory in, and the enclosed herds would continue to propagate indefinitely.
Tôi không cần làm gì khác ngoài việc mua 50.000 mẫu đất, rào kín lãnh thổ và các đàn gia súc kèm theo sẽ tiếp tục sinh sản vô thời hạn.
Từ trong câu: indefinitely, need, nothing, purchase, fifty, thousand, acre, fence
W. H. H. Murray, The Busted Ex-Texan, and Other Stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Their bodies, shining from olive oil, were strong as if chiselled from marble; they roused to delight people who loved shapely forms.
Cơ thể họ sáng bóng từ dầu ô liu, khỏe mạnh như được tạc từ đá cẩm thạch; họ khơi dậy để làm hài lòng những người yêu thích hình dáng cân đối.
Từ trong câu: chiselled, body, shine, olive, oil, strong, marble, delight
Henryk Sienkiewicz, Quo Vadis: A Narrative of the Time of Nero - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
He picked up his scattered notes absently, shaking the ends even with a painstaking hand; then as carefully scattered them as before.
Anh ta lơ đãng nhặt những tờ giấy rải rác của mình lên, lắc đầu dù bằng một bàn tay cẩn thận; rồi rải chúng cẩn thận như trước.
Từ trong câu: painstaking, pick, up, scatter, note, shake, end, even
Will Lillibridge, A Breath of Prairie and other stories - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The sky revealed hardly a cloud rift, and, when the sun had climbed the mountain crests, the scene was grand beyond description.
Bầu trời hầu như không có một đám mây nào, và khi mặt trời đã lên tới đỉnh núi, khung cảnh thật hùng vĩ không thể tả được.
Từ trong câu: rift, sky, reveal, hardly, cloud, sun, climb, mountain
Edward Sylvester Ellis, A Waif of the Mountains - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
XSL is the tool that transforms the information into presentational form, but at the same time keeps the meaning of the data.
XSL là công cụ chuyển đổi thông tin thành dạng trình bày nhưng đồng thời vẫn giữ nguyên ý nghĩa của dữ liệu.
Từ trong câu: presentational, tool, transform, information, form, time, keep, mean
«XML - Managing Data Exchange/A single entity», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=3681 (bản sửa đổi 4661037) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The parenthesized type name has the effect of forcing the cast expression into the type specified by the type name in parentheses.
Tên loại được đặt trong ngoặc đơn có tác dụng buộc biểu thức truyền vào loại được chỉ định bởi tên loại trong ngoặc đơn.
Từ trong câu: expression, cast, specify, parenthesis, type, name, effect, force
«C programming/Operators and type casting», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=6529 (bản sửa đổi 4666408) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
You may have only power conduits and cables under the raised floor, and network cabling in overhead cable trays, or vice-versa.
Bạn có thể chỉ có ống dẫn điện và cáp dưới sàn nâng và cáp mạng trong khay cáp trên cao hoặc ngược lại.
Từ trong câu: tray, overhead, conduit, raise, vice, power, cable, floor
«The Design and Organization of Data Centers/Wiring», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=12717 (bản sửa đổi 3550855) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
For example, a pond with its interaction between the water, micro- organisms, invertebrates, fish and amphibians could be defined as an ecosystem.
Ví dụ, một cái ao với sự tương tác giữa nước, vi sinh vật, động vật không xương sống, cá và động vật lưỡng cư có thể được định nghĩa là một hệ sinh thái.
Từ trong câu: micro, ecosystem, pond, organism, fish, example, interaction, water
«FHSST Biology/Contents/Index/ES/Ecosystems/Biospheres, biomes and ecosystems», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=36434 (bản sửa đổi 3502643) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
A string builder is usually provided as a class but the principle is quite simple and doesn't need any object oriented wrapping.
Trình tạo chuỗi thường được cung cấp dưới dạng một lớp nhưng nguyên tắc khá đơn giản và không cần bất kỳ gói hướng đối tượng nào.
Từ trong câu: string, builder, wrapping, orient, provided, usually, provide, class
«Visual Basic/Optimizing Visual Basic», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=37112 (bản sửa đổi 4376744) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
As we go into more detail about these systems, we will learn that Real-Time constraints pose a very difficult implementation problem.
Khi đi sâu vào chi tiết hơn về các hệ thống này, chúng ta sẽ biết rằng các ràng buộc trong Thời gian thực gây ra một vấn đề rất khó triển khai.
Từ trong câu: implementation, pose, constraint, go, detail, system, learn, real
«Embedded Systems/Theory, Design and Implementation/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=39047 (bản sửa đổi 3440609) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The click event for each one simply sets the appropriate property value and calls the Execute method via the xExecute local subroutine.
Sự kiện nhấp chuột cho mỗi sự kiện chỉ cần đặt giá trị thuộc tính thích hợp và gọi phương thức Thực thi thông qua chương trình con cục bộ xExecute.
Từ trong câu: via, appropriate, execute, click, event, simply, set, property
«Visual Basic/Regular Expression Tester», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=45679 (bản sửa đổi 4343772) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The study of Social Deviance is the study of the violation of cultural norms in either formal (criminal) or informal (deviant) contexts.
Nghiên cứu về lệch lạc xã hội là nghiên cứu về sự vi phạm các chuẩn mực văn hóa trong bối cảnh chính thức (tội phạm) hoặc không chính thức (lệch lạc).
Từ trong câu: deviant, norm, context, cultural, formal, violation, criminal, norms
«Social Deviance», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=53099 (bản sửa đổi 3650239) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Meanwhile, communities further afield, in central and south Asia and central Africa, remained isolated and continued to develop their own unique traditions.
Trong khi đó, các cộng đồng xa hơn, ở Trung, Nam Á và Trung Phi, vẫn bị cô lập và tiếp tục phát triển những truyền thống độc đáo của riêng họ.
Từ trong câu: isolate, central, tradition, south, unique, isolated, meanwhile, community
«Judaism/Jewish Ethnic Divisions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=76770 (bản sửa đổi 4611895) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
I did experience unusual sensitivity to touch while still in the hospital, but nothing to prepare me for what was to come.
Tôi đã trải qua cảm giác nhạy cảm bất thường khi chạm vào khi còn ở bệnh viện, nhưng không có gì giúp tôi chuẩn bị cho những gì sắp xảy ra.
Từ trong câu: sensitivity, experience, unusual, touch, still, hospital, nothing, prepare
«Human Physiology/The Nervous System», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=86923 (bản sửa đổi 4613872) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Begin in portal rules tool create new Invoice Transaction Rule, give it an Id and follow steps below for example based explanation.
Bắt đầu trong công cụ quy tắc cổng thông tin, tạo Quy tắc giao dịch hóa đơn mới, cung cấp Id cho nó và làm theo các bước bên dưới để giải thích dựa trên ví dụ.
Từ trong câu: transaction, id, explanation, invoice, begin, rule, tool, create
«ERP5 Handbook/ERP5 Specific Zope tools», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=107789 (bản sửa đổi 4091562) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Editing involves a number of small changes in a draft that can make a big difference in the draft's readability and coherence.
Việc chỉnh sửa bao gồm một số thay đổi nhỏ trong bản nháp có thể tạo ra sự khác biệt lớn về tính dễ đọc và mạch lạc của bản nháp.
Từ trong câu: coherence, edit, involve, number, small, change, draft, make
«Basic Writing/Editing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=110987 (bản sửa đổi 3474034) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
It remains to be seen whether the inherent technical difficulties in quantum computing actually allow for a widespread application of this technology.
Vẫn còn phải xem liệu những khó khăn kỹ thuật vốn có trong điện toán lượng tử có thực sự cho phép ứng dụng rộng rãi công nghệ này hay không.
Từ trong câu: difficulty, remains, technical, widespread, quantum, inherent, compute, actually
«Grant Writing», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=115670 (bản sửa đổi 3452265) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The members of the Order of the Phoenix come along with them, along with many other wizards, triggering the final, climactic battle.
Các thành viên của Hội Phượng hoàng đi cùng với họ, cùng với nhiều pháp sư khác, gây ra trận chiến cuối cùng, đỉnh cao.
Từ trong câu: climactic, trigger, final, phoenix, member, order, come, many
«Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Dumbledore's Army», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122282 (bản sửa đổi 4438952) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If you have ever picked up an encyclopaedia and found yourself hopelessly lost in its pages you’ll know what I’m talking about.
Nếu bạn đã từng nhặt một cuốn bách khoa toàn thư và thấy mình lạc lối trong các trang của nó thì bạn sẽ biết tôi đang nói về điều gì.
Từ trong câu: encyclopaedia, ever, pick, up, find, yourself, lose, page
«Becoming a Linguistic Mastermind/The method», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=122753 (bản sửa đổi 3225379) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The food chain is a cycle of predation, and although it is necessary for life to exist, it has to have limits.
Chuỗi thức ăn là một chu kỳ săn mồi và mặc dù sự sống cần thiết để tồn tại nhưng nó phải có giới hạn.
Từ trong câu: cycle, food, chain, although, necessary, life, exist, limit
«Ecology/Predation and Herbivory», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=137404 (bản sửa đổi 4646521) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
If the Black Locust is cut, split, and cured while relatively young (within ten years) typically damage and "spitting" problems are minimal.
Nếu Châu chấu đen bị cắt, tách và chữa khỏi khi còn khá non (trong vòng mười năm) thì thiệt hại và vấn đề "nhổ" thường là rất ít.
Từ trong câu: split, ten, minimal, cut, damage, young, typically, relatively
«Horticulture/Robinia pseudoacacia», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=143326 (bản sửa đổi 3672597) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Other nations had other ways, and naturally their men were as unbeatable at their own particular pastimes as we were at ours.
Các quốc gia khác có những cách khác, và đương nhiên đàn ông của họ cũng không thể bị đánh bại trong những thú tiêu khiển cụ thể của riêng họ cũng như của chúng ta.
Từ trong câu: unbeatable, nation, way, naturally, man, particular, ours
«The Rowers of Vanity Fair/Swann SE», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=145564 (bản sửa đổi 1581031) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
Ethnographies often reflect the anthropological desire for holism, the idea that the whole is greater than the sum of the individual parts.
Các nhà dân tộc học thường phản ánh mong muốn nhân học về chủ nghĩa tổng thể, ý tưởng cho rằng tổng thể lớn hơn tổng của các bộ phận riêng lẻ.
Từ trong câu: anthropological, often, reflect, desire, idea, whole, great, sum
«Cultural Anthropology/Introduction», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=148048 (bản sửa đổi 4409067) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
The below demo will create a main window which will allow you to create child windows laid out with the proper alignments.
Bản demo bên dưới sẽ tạo một cửa sổ chính cho phép bạn tạo các cửa sổ con được sắp xếp hợp lý.
Từ trong câu: demo, proper, alignment, below, create, main, window, allow
«Java Swings/Swing Layouts», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=151286 (bản sửa đổi 3772347) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0
In the case of use with personal pronouns, it is already proceeded by the genitive form of the pronoun so remains '-ngge'.
Trong trường hợp sử dụng với đại từ nhân xưng, nó đã được tiếp tục bằng dạng sở hữu cách của đại từ nên vẫn là '-ngge'.
Từ trong câu: already, pronoun, remains, case, use, personal, proceed, form
«Manchu/Lesson 5 - Adjectives», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=162118 (bản sửa đổi 4661973) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0