Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

isolated

tính từC1
US/ˈaɪsəˌleɪtəd/

isolated nghĩa là bị cô lập (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

isolated là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: not close together in time.

Các nét nghĩa của từ isolated

  1. 1

    tính từC1

    not close together in time

    không gần nhau về thời giandịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa stray

  2. 2

    tính từC1

    being or feeling set or kept apart from others

    đang hoặc cảm thấy bị đặt hoặc tách biệt khỏi những người khácdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa detached · separated · set-apart

  3. 3

    tính từC1

    marked by separation of or from usually contiguous elements

    được đánh dấu bằng cách tách hoặc khỏi các phần tử thường liền kề nhaudịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa disjunct

Câu hỏi thường gặp về isolated

isolated nghĩa là gì?

isolated nghĩa là bị cô lập (bản dịch máy, chưa biên tập). isolated là một tính từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: not close together in time.

isolated được dùng trong câu như thế nào?

Long rivers, fertile soils, temperate climates, and isolated valleys all contributed to the growth and development of early China. («Human Legacy Course/China's First Dynasties», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=97990 (bản sửa đổi 1818979).; English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/isolated, mã đối chiếu EV-1145A26B. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “isolated” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa isolated và các dạng của từ, từ 3 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Long rivers, fertile soils, temperate climates, and isolated valleys all contributed to the growth and development of early China.

Những con sông dài, đất đai màu mỡ, khí hậu ôn hòa và các thung lũng biệt lập đều góp phần vào sự tăng trưởng và phát triển của Trung Quốc thời kỳ đầu.dịch máy, chưa biên tập

«Human Legacy Course/China's First Dynasties», English Wikiversity, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikiversity.org/?curid=97990 (bản sửa đổi 1818979). · English Wikiversity (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Standing up, I pointed to distant mountains and isolated peaks.

Đứng dậy, tôi chỉ vào những ngọn núi xa xôi và những đỉnh núi hẻo lánh.dịch máy, chưa biên tập

W. H. Hudson, Green Mansions: A Romance of the Tropical Forest. Nguồn: Project Gutenberg #942. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
His house was isolated, the region sparsely settled, and good help difficult to be obtained under favoring auspices.

Ngôi nhà của ông bị cô lập, khu vực ít người định cư và khó có được sự giúp đỡ tốt nếu có sự bảo trợ ưu ái.dịch máy, chưa biên tập

Edward Payson Roe, He Fell in Love with His Wife. Nguồn: Project Gutenberg #2271. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
These glimpses were as fleeting as thought, and instantly we were again isolated in the sea of mist.

Những thoáng nhìn này thoáng qua như ý nghĩ, và ngay lập tức chúng tôi lại bị cô lập trong biển sương mù.dịch máy, chưa biên tập

Charles Dudley Warner, The Complete Writings of Charles Dudley Warner: Volume 3. Nguồn: Project Gutenberg #2673. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
"Why don't your grandmother take you with her?" asked Hagar, who in a measure sympathized with Maggie for being thus isolated.
Mary Jane Holmes, Maggie Miller: The Story of Old Hagar's Secret. Nguồn: Project Gutenberg #11280. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
Each case is, of course, completely isolated in this department as in all others.
Robert Hugh Benson, The Dawn of All. Nguồn: Project Gutenberg #11626. · Nguyên văn tiếng Anh
In the same way these lords would be isolated if they should undertake anything against the decision of the nation."
Mór Jókai, The Golden Age in Transylvania. Nguồn: Project Gutenberg #32708. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
She shut the door that isolated the downstairs premises and she felt safer.
Alice, 1844?-1916 Corkran, Meg's Friend: A Story for Girls. Nguồn: Project Gutenberg #39936. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
The maladministration of a democratic magistrate, moreover, is an isolated fact, which has influence only during the short period for which he is elected.
«United States Government/Civic Society/Natural rights and Classical Republicanism in America», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=15750 (bản sửa đổi 4040050). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
Meanwhile, communities further afield, in central and south Asia and central Africa, remained isolated and continued to develop their own unique traditions.

Trong khi đó, các cộng đồng xa hơn, ở Trung, Nam Á và Trung Phi, vẫn bị cô lập và tiếp tục phát triển những truyền thống độc đáo của riêng họ.dịch máy, chưa biên tập

«Judaism/Jewish Ethnic Divisions», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=76770 (bản sửa đổi 4611895). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
The Nike “real women” ads show only isolated body parts, never revealing to the viewer the woman’s whole body.

Quảng cáo “phụ nữ đích thực” của Nike chỉ hiển thị các bộ phận cơ thể riêng biệt, không bao giờ tiết lộ cho người xem toàn bộ cơ thể của người phụ nữ.dịch máy, chưa biên tập

«Visual Rhetoric/The Rhetoric of Brand Identity: Nike», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=119564 (bản sửa đổi 3664475). · English Wikibooks (bản làm sạch) · CC BY-SA 4.0
He knew more of all this than Mount Dunstan could, since Mount Dunstan's existence had isolated itself, from rather gloomy choice.

Anh ta biết nhiều về tất cả những điều này hơn Núi Dunstan có thể, vì sự tồn tại của Núi Dunstan đã tự cô lập khỏi sự lựa chọn khá u ám.dịch máy, chưa biên tập

Frances Hodgson Burnett, The Shuttle. Nguồn: Project Gutenberg #506. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB