Từ điển Anh - Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader
 

trigger

danh từ
B1
US/ˈtɹɪɡɚ/
triggered
triggering
triggers
Xuất hiện trong:Từ vựng phổ thông (NGSL)
Ý nghĩa trọng tâm

trigger nghĩa là cò súng.

trigger là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: lever that activates the firing mechanism of a gun.

Các nét nghĩa chi tiết & Thí dụ minh họa

  1. 1danh từ
    B1

    lever that activates the firing mechanism of a gun

    →

    đòn bẩy kích hoạt cơ chế bắn của súng

    Đồng nghĩa:gun trigger
    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) (7)
    pulled the trigger
    909 lần trong kho sách
    pull the trigger
    325 lần trong kho sách
    pulling the trigger
    114 lần trong kho sách
    pressed the trigger
    175 lần trong kho sách
    pulled trigger
    146 lần trong kho sách
    pulls the trigger
    31 lần trong kho sách
    spike trigger
    27 lần trong kho sách
  2. 2danh từ
    B1

    a device that activates or releases or causes something to happen

    →

    một thiết bị kích hoạt hoặc giải phóng hoặc gây ra điều gì đó xảy ra

  3. 3danh từ
    B1

    an act that sets in motion some course of events

    →

    một hành động khởi động một số diễn biến của sự kiện

    Đồng nghĩa:induction, initiation
Tổng cộng 3 nét nghĩa phân loại theo ngữ cảnh.Khung chuẩn quốc tế CEFR

Dẫn chứng câu thật từ tác phẩm (12)

12 câu tiêu biểu có chứa trigger và các dạng của từ trong kho ngữ liệu. Các câu dưới đây giúp đối chiếu cách dùng từ tự nhiên trong ngữ cảnh thực tế của tác giả.

"The Indian raised his rifle, and Higgins, watching his eye, turned suddenly as his finger pressed the trigger, and received the ball in his thigh.

"Người da đỏ giơ súng lên, và Higgins, đang quan sát mắt anh ta, đột ngột quay người khi ngón tay bóp cò và nhận quả bóng vào đùi.

Abbott, John S. C. (John Stevens Cabot), Daniel Boone: The Pioneer of Kentucky
As the tyre disintegrated a piece of debris punctured a fuel tank, triggering a large fire as the jet took off.

Khi lốp xe tan rã, một mảnh vỡ đã đâm thủng thùng nhiên liệu, gây ra đám cháy lớn khi máy bay phản lực cất cánh.

Wikimedia contributors, Continental Airlines to face charges over Air France Concorde disaster
He presented it with flashing eyes, and pulled the trigger.
Harte, Bret, A Waif of the Plains, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
It is of such a nature as to be made only by the trigger of a pistol falling from the nerveless hand of a suicide.

Nó có tính chất như vậy chỉ được thực hiện bằng cò súng rơi từ bàn tay yếu ớt của một kẻ tự sát.

Barr, Robert, The Triumphs of Eugène Valmont, Tiếng Anh (Anh - Anh)
The animal drew his cat-like ears flat down against his head, and at the same instant two ready fingers pressed the triggers.
Castlemon, Harry, Oscar in Africa, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
And let's hope you won't ever pull both triggers again.

Và hãy hy vọng bạn sẽ không bao giờ sử dụng cả hai yếu tố đó nữa.

Carter, Herbert, active 1909-1917, The Boy Scouts in the Maine Woods; Or, The New Test for the Silver Fox Patrol, Tiếng Anh (Anh - Mỹ)
The members of the Order of the Phoenix come along with them, along with many other wizards, triggering the final, climactic battle.

Các thành viên của Hội Phượng hoàng đi cùng với họ, cùng với nhiều pháp sư khác, gây ra trận chiến cuối cùng, đỉnh cao.

Wikimedia contributors, Muggles' Guide to Harry Potter/Major Events/Dumbledore's Army
Moreover, violation of one of these three is characteristically sufficient to trigger the duty of collective non-recognition, noted above.

Hơn nữa, việc vi phạm một trong ba điều này về mặt đặc trưng là đủ để gây ra nghĩa vụ không công nhận tập thể, đã nêu ở trên.

Wikimedia contributors, Public International Law/Actors in International Law/States
In particular, a low insulin level is the trigger for entering or leaving ketosis (the fat burning metabolic phase).
Wikimedia contributors, Principles of Biochemistry/Glucose, Glycogen and Diabetes
These responses can have effects such as decreasing stress hormones, and triggering a release of endorphins.

Những phản ứng này có thể có tác dụng như giảm hormone gây căng thẳng và kích hoạt giải phóng endorphin.

Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2021/Amusement
Such individuals with higher fear and anxiety are more subject to infer their pain as damaging and aversive, which triggers the onset of avoidance behaviours.
Wikimedia contributors, Motivation and emotion/Book/2020/Fear of pain
When such weapons are allowed in the community, death and serious injury are literally at hand, only an impulse and a trigger-pull away."

Khi những loại vũ khí như vậy được phép sử dụng trong cộng đồng, cái chết và thương tích nghiêm trọng thực sự nằm trong tầm tay, chỉ cần một sự thôi thúc và một cú bóp cò.”

Wikimedia contributors, Canadian Criminal Sentencing/Offences/Possession of a Restricted or Prohibited Firearm

Câu hỏi thường gặp về trigger

trigger nghĩa là gì?

trigger nghĩa là cò súng. trigger là một danh từ tiếng Anh ở bậc B1. Từ này nằm trong danh sách: Từ vựng phổ thông (NGSL). Định nghĩa tiếng Anh: lever that activates the firing mechanism of a gun.

trigger dùng trong những kỳ thi nào?

Từ trigger ở bậc B1 (CEFR) và xuất hiện trong các chương trình và kỳ thi: Từ vựng phổ thông (NGSL). Nên nắm vững các cụm từ kết hợp (Collocations) phổ biến để áp dụng chính xác trong bài thi.

trigger được dùng trong câu như thế nào?

“"The Indian raised his rifle, and Higgins, watching his eye, turned suddenly as his finger pressed the trigger, and received the ball in his thigh.”

"Người da đỏ giơ súng lên, và Higgins, đang quan sát mắt anh ta, đột ngột quay người khi ngón tay bóp cò và nhận quả bóng vào đùi.

Abbott, John S. C. (John Stevens Cabot), Daniel Boone: The Pioneer of Kentucky