Câu tiếng Anh Bậc C1
252.667 câu được ước lượng ở C1 theo từ vựng: lấy bậc của các từ nội dung ở phân vị 90, từ ngoài danh sách tính là C1. Đây là ước lượng tự động, không phải đánh giá của giáo viên, nên một số câu có thể dễ hoặc khó hơn bậc ghi.
Danh sách câu dẫn chứng (252.667 câu)
There were some who flaunted in mantles of purple and gold; others, like a white cloud, floated in the air in transparent drapery.
Có một số người khoác áo choàng màu tím và vàng; những người khác, giống như một đám mây trắng, lơ lửng trong không trung trong tấm màn trong suốt.
Từ trong câu: drapery, purple, gold, other, like, white, cloud, float
Anatole France, Thais - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
"A nice spicy little bit of conjuring," as Doubleday described it, who, rackety fellow as he was, always warmed up to business difficulties.
“Một chút gợi cảm thú vị,” như Doubleday đã mô tả, một người vốn là một người thô lỗ nhưng luôn sẵn sàng đối mặt với những khó khăn trong kinh doanh.
Từ trong câu: spicy, nice, little, bit, conjure, describe, fellow, always
Talbot Baines Reed, My Friend Smith: A Story of School and City Life - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
"No fear of that, Mr Munch," I answered; "and tell them at home that you left me as jolly and happy as ever."
“Không cần lo đâu, ông Munch,” tôi trả lời; "và nói với họ ở nhà rằng anh đã rời xa em vui vẻ và hạnh phúc hơn bao giờ hết."
Từ trong câu: munch, fear, mr, answer, tell, home, leave, happy
William Henry Giles Kingston, Happy Jack, and Other Tales of the Sea - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
At all events I'll not go into Kafirland just now, for it's likely to remain in an unsettled state for many a day.
Dù thế nào đi nữa tôi cũng sẽ không đến Kafirland ngay bây giờ, vì có thể nó sẽ vẫn ở trong tình trạng bất ổn trong nhiều ngày nữa.
Từ trong câu: unsettle, event, go, now, likely, remain, state, many
R. M. Ballantyne, The Settler and the Savage - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The next year you'll go into the antique class, if they'll let you, and draw heads, and keep up your still-life mornings.
Năm tới bạn sẽ vào lớp học đồ cổ, nếu họ cho phép bạn, vẽ đầu người, và tiếp tục những buổi sáng tĩnh vật.
Từ trong câu: antique, next, year, go, class, let, draw, head
William Dean Howells, The Coast of Bohemia - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He could do nothing, and was suffering cruelly on his own account from a painful ophthalmia which might bring on blindness if neglected.
Anh ta không thể làm gì được và đang phải chịu đựng một cách tàn nhẫn vì căn bệnh đau nhức ở mắt có thể dẫn đến mù lòa nếu bị bỏ qua.
Từ trong câu: blindness, nothing, suffer, cruelly, account, painful, bring, neglect
Jules Verne, The English at the North Pole Part I of the Adventures of Captain Hatteras - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
And now you are seeking to shake my confidence in his faith and truth, that you may alienate him more completely from me."
Và bây giờ bạn đang tìm cách làm lung lay niềm tin của tôi vào đức tin và sự thật của anh ấy, rằng bạn có thể khiến anh ấy xa lánh tôi hoàn toàn hơn."
Từ trong câu: alienate, now, seek, shake, confidence, faith, truth, completely
Caroline Lee Hentz, Helen and Arthur; or, Miss Thusa's Spinning Wheel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
The axe and the hatchet, however, were called into requisition, and a log was soon hewn and thinned down to the proper dimensions.
Tuy nhiên, chiếc rìu và chiếc rìu đã được trưng dụng, và một khúc gỗ nhanh chóng được đẽo và tỉa mỏng theo đúng kích thước.
Từ trong câu: requisition, axe, however, call, log, soon, thin, down
Mayne Reid, The Young Voyageurs: Boy Hunters in the North - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Sometimes a couple of stems would be twined up from the heel and divide on the calf, each bearing a plume of leaves.
Đôi khi một vài thân cây sẽ được xoắn lại từ gót chân và chia ra trên bắp chân, mỗi thân mang một chùm lá.
Từ trong câu: plume, sometimes, couple, stem, up, heel, divide, calf
R. M. Ballantyne, The Cannibal Islands: Captain Cook's Adventure in the South Seas - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
She had written a postal-card slowly, and with great pains, to say "she should be there to-morrow if it was pleasant."
Cô ấy đã viết một tấm bưu thiếp một cách chậm rãi và hết sức đau đớn để nói rằng "cô ấy sẽ đến đó vào ngày mai nếu thấy dễ chịu."
Từ trong câu: postal, write, card, slowly, great, pain, pleasant
Sophie May, The Twin Cousins - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Peanut always liked to lay in fresh dirt, and he seemed to know instinctive which was our pansy beds and which was theirn.
Peanut luôn thích nằm trên đất mới, và dường như bằng bản năng, cậu ấy biết đâu là luống hoa păng-xê của chúng tôi, đâu là luống hoa của họ.
Từ trong câu: peanut, always, like, lay, fresh, dirt, seem, know
Emerson Hough, The Man Next Door - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
This young man established a Reservation on the border of a tule lake, shut in by a crescent of low sage-brush hills.
Chàng trai trẻ này đã thành lập một Khu bảo tồn ở rìa hồ Tule, bị bao bọc bởi một dãy đồi thấp có cây xô thơm hình lưỡi liềm.
Từ trong câu: reservation, young, man, establish, border, lake, shut, low
Joaquin Miller, Shadows of Shasta - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
He told of Mary's activity, of her filial piety, and her patience and modesty, until tears streamed from the eyes of his hearers.
Ông kể về hoạt động của Đức Maria, về lòng hiếu thảo của bà, về sự kiên nhẫn và khiêm tốn của bà, cho đến khi người nghe rơi nước mắt.
Từ trong câu: filial, tell, activity, piety, patience, until, tear, stream
Christoph von Schmid, The Basket of Flowers - Bản dịch tiếng Anh - en-GB, PD-US
I knew that, had they been attacked by a grizzly bear, or any other animal, I should have heard their barks and worrying.
Tôi biết rằng, nếu chúng bị gấu xám hay bất kỳ loài động vật nào khác tấn công, lẽ ra tôi phải nghe thấy tiếng sủa và sự lo lắng của chúng.
Từ trong câu: worrying, know, attack, bear, animal, hear, bark, worry
Mayne Reid, The desert home - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Do not think I undervalue your craving for information, and you shall have it as fast as you can take care of it.
Đừng nghĩ rằng tôi đánh giá thấp sự khao khát thông tin của bạn và bạn sẽ có nó nhanh nhất có thể.
Từ trong câu: craving, think, crave, information, fast, take, care
Edward Payson Roe, A Face Illumined - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
To the hypocrite alone the Lord was stern and severe, but to the sinner who truly repented He was full of forgiving love.
Chỉ đối với kẻ đạo đức giả, Chúa là nghiêm khắc và nghiêm khắc, nhưng đối với tội nhân thực sự ăn năn, Ngài tràn đầy tình yêu tha thứ.
Từ trong câu: hypocrite, alone, stern, severe, truly, full, forgive, love
Mary A. Lathbury, Child's Story of the Bible - Tiếng Anh - en-US, PD-US
The feeling of vexation thus engendered grew stronger with every circumstance tending to show resemblance, moral or physical, between my rival and myself.
Cảm giác khó chịu do đó sinh ra ngày càng mạnh mẽ hơn với mọi hoàn cảnh có xu hướng thể hiện sự giống nhau, về mặt đạo đức hoặc thể chất, giữa đối thủ của tôi và tôi.
Từ trong câu: engender, feel, thus, grow, strong, every, circumstance, tend
Edgar Allan Poe, The Works of Edgar Allan Poe, The Raven Edition Table Of Contents And Index Of The Five Volumes - Nguyên văn tiếng Anh, PD-US
Good was not driven entirely out of me, but was latent, notwithstanding all my excesses, and the bad company which had influenced me.
Cái tốt không bị đẩy ra khỏi tôi hoàn toàn, mà nó tiềm ẩn, bất chấp mọi sự thái quá của tôi, và những người bạn xấu đã ảnh hưởng đến tôi.
Từ trong câu: latent, good, drive, entirely, out, notwithstanding, excess, bad
Frederick Marryat, The Privateer's-Man, One hundred Years Ago - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
During the meal, which at Mondreer was always a merry one, the talk still ran upon Greenbushes and its present and prospective attractions.
Trong bữa ăn, ở Mondreer luôn diễn ra vui vẻ, cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục xoay quanh Greenbushes và những điểm tham quan hiện tại cũng như tương lai của nó.
Từ trong câu: prospective, meal, always, merry, talk, still, run, present
Emma Dorothy Eliza Nevitte Southworth, Her mother's secret - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
In order to carry off the situation with some appearance of unconcern he became spuriously interested in the contents of the flower-vase.
Để giải quyết tình huống này với vẻ ngoài thờ ơ, anh ta trở nên quan tâm một cách giả tạo đến những thứ bên trong bình hoa.
Từ trong câu: spuriously, order, carry, off, situation, appearance, become, interest
Saki, Beasts and Super-Beasts - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
She was leaning imperceptibly towards him, drawn by the mere blind elemental force, as the plummet was attracted to the side of Schehallion.
Cô ấy đang nghiêng người về phía anh ta một cách khó nhận thấy, bị thu hút bởi lực lượng nguyên tố mù quáng, khi quả lao bị hút về phía Schehallion.
Từ trong câu: plummet, lean, imperceptibly, toward, draw, mere, blind, elemental
Oliver Wendell Holmes, The Guardian Angel - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
It's the explanation as well why I never did those 'other things,' as you call them, that students do and so humanize themselves."
Đó cũng là lời giải thích tại sao tôi chưa bao giờ làm những 'điều khác', như bạn gọi, mà học sinh làm và nhân cách hóa bản thân họ."
Từ trong câu: humanize, explanation, well, never, thing, call, student, themselves
Will Lillibridge, The Dominant Dollar - Nguyên văn tiếng Anh - en-US, PD-US
Indeed, I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffoon.
Quả thực, tôi luôn cảm thấy khi gặp người khác, tôi thấp kém hơn tất cả, và họ đều coi tôi là thằng hề.
Từ trong câu: buffoon, indeed, always, feel, meet, people, low, take
Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov - Bản dịch tiếng Anh - en-US, PD-US
The orchestra prompt and the singing begun the female dancers advance by twos and threes into the open space confined by palm leaves.
Lời nhắc của dàn nhạc và tiếng hát bắt đầu, các vũ công nữ tiến từng đôi, ba người vào không gian rộng mở được giới hạn bởi lá cọ.
Từ trong câu: orchestra, prompt, sing, begin, female, dancer, advance, open
Giovanni Battista Cerruti, My Friends the Savages Notes and Observations of a Perak settler (Malay Peninsula) - Tiếng Anh - en-GB, PD-US
But nevertheless he came to himself, accepted Sintram’s mediation, made amends for the injuries he had done, and returned gloomily to his castle.
Tuy nhiên, anh ta đã tỉnh lại, chấp nhận sự hòa giải của Sintram, sửa đổi những tổn thương mà mình đã gây ra và buồn bã trở về lâu đài của mình.
Từ trong câu: mediation, nevertheless, come, himself, accept, make, injury, return
Friedrich Heinrich Karl, Freiherr de La Motte-Fouqué, Sintram and His Companions - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
It was the old story that always seems so big and important to the young, and that brings reminiscent smiles to their elders.
Đó là câu chuyện xưa dường như luôn rất lớn lao và quan trọng đối với giới trẻ, đồng thời mang đến những nụ cười gợi nhớ cho những người lớn tuổi.
Từ trong câu: reminiscent, old, story, always, seem, big, important, young
O. Henry, Sixes and Sevens - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
The ledge was like the rim of ice that adheres to a tub when a bucketful of freezing water has been taken out.
Gờ đá giống như vành băng dính vào bồn khi người ta lấy một xô đầy nước đóng băng ra.
Từ trong câu: freezing, adhere, like, rim, ice, tub, freeze, water
Norman Duncan, Billy Topsail & Company: A Story for Boys - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
They are first to be boiled in vinegar, then fried in batter, and served up with a sauce of anchovy and Malaga raisins!'
Đầu tiên chúng được luộc trong giấm, sau đó chiên trong bột và ăn kèm với nước sốt cá cơm và nho khô Malaga!'
Từ trong câu: fried, sauce, vinegar, first, boil, batter, serve, up
Frederick Marryat, The Pirate, and The Three Cutters - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
People used to say that he was like a river, smoothly flowing, very deep, rippling, constant in mutability, husbanding and guiding his eddies.
Người ta thường nói anh như dòng sông, chảy êm đềm, rất sâu, gợn sóng, thường xuyên biến đổi, chồng chất và dẫn dắt các dòng xoáy của mình.
Từ trong câu: mutability, people, use, like, river, smoothly, flow, deep
Maurice Hewlett, Love and Lucy - Nguyên văn tiếng Anh - en-GB, PD-US
Usually, parts choice rivals that of Class A amps, and dollar for dollar these are some of the best values in stereo amplification.
Thông thường, sự lựa chọn các bộ phận cạnh tranh với các bộ khuếch đại Loại A và tính theo đô la, đây là một số giá trị tốt nhất trong bộ khuếch đại âm thanh nổi.
Từ trong câu: stereo, usually, part, choice, rival, class, dollar, best
«Electronics/Amplifiers», English Wikibooks, các tác giả Wikimedia, CC BY-SA 4.0, https://en.wikibooks.org/?curid=10954 (bản sửa đổi 4486987) - English Wikibooks - CC BY-SA 4.0