Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

buffoon

danh từC1
US/bəˈfun/
buffoons

buffoon nghĩa là thằng hề (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

buffoon là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a rude or vulgar fool.

Các nét nghĩa của từ buffoon

  1. 1

    danh từC1

    a rude or vulgar fool

    một kẻ ngốc thô lỗ hoặc thô tụcdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa clown

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 1
    • beardless buffoon11 lần trong kho sách

  2. 2

    danh từC1

    a person who amuses others by ridiculous behavior

    một người làm người khác thích thú bằng hành vi lố bịchdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa clown · goof · goofball · merry andrew

Câu hỏi thường gặp về buffoon

buffoon nghĩa là gì?

buffoon nghĩa là thằng hề (bản dịch máy, chưa biên tập). buffoon là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a rude or vulgar fool.

buffoon được dùng trong câu như thế nào?

Isn’t there something fine in his buffoon imitation of the real thing? (George Meredith, Evan Harrington: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4434.; Nguyên văn tiếng Anh · en-GB)

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/buffoon, mã đối chiếu EV-D0D0A422. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “buffoon” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa buffoon và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

Isn’t there something fine in his buffoon imitation of the real thing?

Chẳng phải có điều gì tốt đẹp trong việc anh ta bắt chước hàng thật sao?dịch máy, chưa biên tập

George Meredith, Evan Harrington: Complete. Nguồn: Project Gutenberg #4434. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Indeed, I always feel when I meet people that I am lower than all, and that they all take me for a buffoon.

Quả thực, tôi luôn cảm thấy khi gặp người khác, tôi thấp kém hơn tất cả, và họ đều coi tôi là thằng hề.dịch máy, chưa biên tập

Fyodor Dostoyevsky, The Brothers Karamazov. Nguồn: Project Gutenberg #28054. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He had been a buffoon, and his dress still bore many tokens of his former profession.
Georg Ebers, A Word, Only a Word: Volume 02. Nguồn: Project Gutenberg #5573. · Bản dịch tiếng Anh
Bursts of laughter come from the group, which Freddy and the buffoon have joined.
Rhoda Broughton, Doctor Cupid: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #35548. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Who sets up for a talker and a wit, sinks at the first trip into a contemptible buffoon.
Miguel de Cervantes Saavedra, Wit and Wisdom of Don Quixote. Nguồn: Project Gutenberg #24754. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
Why should I not serve him, buffoon with a hairy snout?”
Fyodor Dostoyevsky, The house of the dead. Nguồn: Project Gutenberg #37536. · Bản dịch tiếng Anh · en-GB
This demon worship, or worship of spirits who like to assume the form and speech of an Indian child, or ignorant buffoon, is ridiculous.
Rosetta Luce Gilchrist, Tibby: A novel dealing with psychic forces and telepathy. Nguồn: Project Gutenberg #69307. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
“At theatres the buffoon in the gallery is usually turned out, with the approval of the entire audience,” Bertram remarks, with sententious chilliness.
Ouida, An altruist. Nguồn: Project Gutenberg #73201. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
After the dance appeared Egyptian singers and buffoons for the further amusement of the company.
Georg Ebers, The Historical Romances of Georg Ebers. Nguồn: Project Gutenberg #5600. · Bản dịch tiếng Anh
Reserve she had none; would talk about strangers, or friends, herself, her mother, her God, and the last buffoon-singer, in a breath.
Charles Reade, A Simpleton. Nguồn: Project Gutenberg #2301. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I’m a wedded man,” said Randall, who certainly, in private life, had much less of the buffoon about him than his father-in-law.
Charlotte M. Yonge, The Armourer's Prentices. Nguồn: Project Gutenberg #9959. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
There were buffoons, there were improvisatori, there were ballet-dancers, there were musicians, there was Beauty, there was wine.
Edgar Allan Poe, Selections from Poe. Nguồn: Project Gutenberg #8893. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US