Từ điển Anh Việt & Thư viện Đọc hiểu
E
EngveraDictionary & Reader

hypocrite

danh từC1
US/ˈhɪpəˌkɹɪt/
hypocrites

hypocrite nghĩa là kẻ đạo đức giả (bản dịch máy, chưa biên tập).

Giải thích đầy đủ

hypocrite là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives.

Các nét nghĩa của từ hypocrite

  1. 1

    danh từC1

    a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives

    một người tuyên bố niềm tin và ý kiến ​​mà họ không nắm giữ nhằm che giấu cảm xúc hoặc động cơ thực sự của mìnhdịch máy, chưa biên tập

    Đồng nghĩa dissembler · dissimulator · phony · phoney · pretender

    Cụm từ kết hợp tự nhiên (Collocations) · 5
    • canting hypocrite73 lần trong kho sách

    • consummate hypocrite59 lần trong kho sách

    • pharisees hypocrite43 lần trong kho sách

    • arrant hypocrite23 lần trong kho sách

    • arch hypocrite46 lần trong kho sách

Câu hỏi thường gặp về hypocrite

hypocrite nghĩa là gì?

hypocrite nghĩa là kẻ đạo đức giả (bản dịch máy, chưa biên tập). hypocrite là một danh từ tiếng Anh ở bậc C1. Định nghĩa tiếng Anh: a person who professes beliefs and opinions that he or she does not hold in order to conceal his or her real feelings or motives.

hypocrite được dùng trong câu như thế nào?

He had ill-deserved, however, the title of hypocrite, he said. (John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: Complete (1574-84). Nguồn: Project Gutenberg #4835.; Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch))

Xem dạng Markdown · Báo lỗi · engvera.com/dictionary/hypocrite, mã đối chiếu EV-88CF0CF2. Trích dẫn xin ghi nguồn kèm liên kết. Điều khoản sử dụng

Dẫn chứng từ văn bản thật

Từ “hypocrite” được dùng ra sao trong câu thật

12 câu tiêu biểu có chứa hypocrite và các dạng của từ, từ 1 nguồn của kho ngữ liệu. Mỗi câu ghi rõ nguồn, giấy phép và là nguyên văn hay bản dịch; bản dịch tiếng Việt bên dưới câu (nếu có) là dịch máy, chưa biên tập. Các thí dụ ở từng nét nghĩa phía trên là câu biên soạn cho người học; câu dưới đây là câu của tác giả.

He had ill-deserved, however, the title of hypocrite, he said.
John Lothrop Motley, The Rise of the Dutch Republic: Complete (1574-84). Nguồn: Project Gutenberg #4835. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch)
To the hypocrite alone the Lord was stern and severe, but to the sinner who truly repented He was full of forgiving love.

Chỉ đối với kẻ đạo đức giả, Chúa là nghiêm khắc và nghiêm khắc, nhưng đối với tội nhân thực sự ăn năn, Ngài tràn đầy tình yêu tha thứ.dịch máy, chưa biên tập

Mary A. Lathbury, Child's Story of the Bible. Nguồn: Project Gutenberg #25309. · Tiếng Anh (chưa xác định nguyên tác hay bản dịch) · en-US
To him at least he could not play the hypocrite or the deceiver.

Đối với anh ta ít nhất anh ta không thể đóng vai kẻ đạo đức giả hay kẻ lừa dối.dịch máy, chưa biên tập

Talbot Baines Reed, The Adventures of a Three-Guinea Watch. Nguồn: Project Gutenberg #21035. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
"You're a little hypocrite," she now said, taking Reginchen's face between her hands and pressing a hasty kiss upon her brow.

“Anh hơi đạo đức giả,” bây giờ cô nói, ôm khuôn mặt Reginchen giữa hai bàn tay và đặt một nụ hôn vội vàng lên trán cô.dịch máy, chưa biên tập

Paul Heyse, The Children of the World. Nguồn: Project Gutenberg #33697. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
He had neither creed nor principles of his own, and he believed that people who pretended to be better than himself were all hypocrites.
M. E. Braddon, Wyllard's Weird: A Novel. Nguồn: Project Gutenberg #50037. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
But to marry this Lord Fulmer, to vow that I will love him when I love another, would make me worse than a hypocrite."
G. P. R., 1801?-1860 James, The Woodman: A Romance of the Times of Richard III. Nguồn: Project Gutenberg #50329. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had at once put him down as a hypocrite, and his attitude towards him was reserved in consequence.
David Dwight Wells, Parlous Times: A Novel of Modern Diplomacy. Nguồn: Project Gutenberg #34925. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
He had, however, expressed to me more than once his regret at having to play the hypocrite.
William Henry Giles Kingston, Saved from the Sea; Or, The Loss of the Viper, and her Crew's Saharan Adventures. Nguồn: Project Gutenberg #21488. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
“Madame,” replied Villefort, “you know that I am no hypocrite, or, at least, that I never deceive without a reason.
Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo. Nguồn: Project Gutenberg #1184. · Bản dịch tiếng Anh · en-US
If she was to be better than the loathsomest of hypocrites, she must deny him his admission to the house.
George Meredith, Diana of the Crossways: Volume 4. Nguồn: Project Gutenberg #4468. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB
Mr. Gurney thoroughly despised the speaker, because he knew he was a low, cunning knave, and a thorough-paced hypocrite.
Austin Potter, From Wealth to Poverty; Or, the Tricks of the Traffic. A Story of the Drink Curse. Nguồn: Project Gutenberg #6907. · Nguyên văn tiếng Anh · en-US
I had no choice left to me but the roof of that she- hypocrite.
Edward Bulwer Lytton, Baron Lytton, Lucretia: Volume 06. Nguồn: Project Gutenberg #7690. · Nguyên văn tiếng Anh · en-GB